Bosch BHN09070 MOVE, Instruction Manual

Page: 65 / 88

63
bg
68
Моля отгърнете страниците с фигурите!
Преди да започнете работа за
първи път
Фиг.
Внимателно поставете и завийте дръжката върху
главния корпус.
Фиг.
Пъхнете ръчната прахосмукачка в дюзата за под и
фиксирайте.
За освобождаване на дюзата за под натиснете
копчето за отключване и изтеглете ръчната
прахосмукачка от дюзата.
Зареждане
!
Внимание: Преди първата експлоатация батериите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
уредът може да се зарежда и използва само с
акумулаторна батерия, коя то има същите показа-
ния за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Фиг.
Поставяйте прахосмукачката за зареждане в
близост до контакт. Уредът може свободно да се
оставя на земя та. (вижте фиг. 6)
Пъхнете кабела за зареждане отзад в свързването
на уреда.
Пъхнете щепсела на кабела за зареждане в
контакта.
По време на процедурата по зареждане
индикация та за зареждане свети в червено.
Ако уредът е готов за работа, индикация та за
зареждане свети в синьо. Времето до постигане на
пълно зареждане възлиза на 12 до 16 часа.
Загряване на кабела за зареждане и ръчната
прахосмукачка е нормално и неизбежно.
Използване на ръчната
прахосмукачка
Изсмукване на прах
Фиг.
Активирайте избутващия се превключвател по
посока на стрелката.
1
2
3
4
Регулиране на силата на изсмукване
Фиг.
Избутайте превключвателя в желаната позиция, за да
настроите мощността на смучене:
Положение 1 = средна позиция на мощност за
прости задачи по почистване
=> Уредът има по-голяма продължителност на
работа.
Положение 2
=
висока позиция на мощност за по-
тежки задачи по почистване
=> Уредът има по-голяма мощност при по-къса
продължителност на работа.
Фиг.
При кратки паузи при смучене уредът може
свободно да се оставя на земята. За тази цел леко
наклонете прахосмукачката напред в посока на
дюзата.
!
Внимание: При оставяне непременно изключвайте
уреда, тъй като въртящата се четка при покой на
прахосмукачката може да причини щети по
подовото покритие.
Използване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
Чрез натискане на копчето за отключване
освободете ръчната акумулаторна прахосмукачка и
я извадете от ръчната прахосмукачка.
Дюза за фуги
За изсмукване на прах от фуги и ъгли и т.н.
Фиг.
За изсмукване на фуги и ръбове и др. Дюзата за
фуги да се пъхне както е показано в отвора за
изсмукване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка.
Зареждане на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
За зареждане поставете ръчната акумулаторна
прахосмукачка в ръчната прахосмукачка и
фиксирайте. Внимавайте за правилното
положение.
След работа
Фиг.
След смукане изключвайте уреда.
6
7
8
9
5
10
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 68
68
Моля отгърнете страниците с фигурите!
Преди да започнете работа за
първи път
Фиг.
Внимателно поставете и завийте дръжката върху
главния корпус.
Фиг.
Пъхнете ръчната прахосмукачка в дюзата за под и
фиксирайте.
За освобождаване на дюзата за под натиснете
копчето за отключване и изтеглете ръчната
прахосмукачка от дюзата.
Зареждане
!
Внимание: Преди първата експлоатация батериите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
уредът може да се зарежда и използва само с
акумулаторна батерия, коя то има същите показа-
ния за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Фиг.
Поставяйте прахосмукачката за зареждане в
близост до контакт. Уредът може свободно да се
оставя на земя та. (вижте фиг. 6)
Пъхнете кабела за зареждане отзад в свързването
на уреда.
Пъхнете щепсела на кабела за зареждане в
контакта.
По време на процедурата по зареждане
индикация та за зареждане свети в червено.
Ако уредът е готов за работа, индикация та за
зареждане свети в синьо. Времето до постигане на
пълно зареждане възлиза на 12 до 16 часа.
Загряване на кабела за зареждане и ръчната
прахосмукачка е нормално и неизбежно.
Използване на ръчната
прахосмукачка
Изсмукване на прах
Фиг.
Активирайте избутващия се превключвател по
посока на стрелката.
1
2
3
4
Регулиране на силата на изсмукване
Фиг.
Избутайте превключвателя в желаната позиция, за да
настроите мощността на смучене:
Положение 1 = средна позиция на мощност за
прости задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма продължителност на
работа.
Положение 2 = висока позиция на мощност за по-
тежки задачи по почистване
=> Уредът има по-голяма мощност при по-къса
продължителност на работа.
Фиг.
При кратки паузи при смучене уредът може
свободно да се оставя на земята. За тази цел леко
наклонете прахосмукачката напред в посока на
дюзата.
!
Внимание: При оставяне непременно изключвайте
уреда, тъй като въртящата се четка при покой на
прахосмукачката може да причини щети по
подовото покритие.
Използване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
Чрез натискане на копчето за отключване
освободете ръчната акумулаторна прахосмукачка и
я извадете от ръчната прахосмукачка.
Дюза за фуги
За изсмукване на прах от фуги и ъгли и т.н.
Фиг.
За изсмукване на фуги и ръбове и др. Дюзата за
фуги да се пъхне както е показано в отвора за
изсмукване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка.
Зареждане на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
За зареждане поставете ръчната акумулаторна
прахосмукачка в ръчната прахосмукачка и
фиксирайте. Внимавайте за правилното
положение.
След работа
Фиг.
След смукане изключвайте уреда.
6
7
8
9
5
10
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 68
68
Моля отгърнете страниците с фигурите!
Преди да започнете работа за
първи път
Фиг.
Внимателно поставете и завийте дръжката върху
главния корпус.
Фиг.
Пъхнете ръчната прахосмукачка в дюзата за под и
фиксирайте.
За освобождаване на дюзата за под натиснете
копчето за отключване и изтеглете ръчната
прахосмукачка от дюзата.
Зареждане
!
Внимание: Преди първата експлоатация батериите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
уредът може да се зарежда и използва само с
акумулаторна батерия, коя то има същите показа-
ния за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Фиг.
Поставяйте прахосмукачката за зареждане в
близост до контакт. Уредът може свободно да се
оставя на земя та. (вижте фиг. 6)
Пъхнете кабела за зареждане отзад в свързването
на уреда.
Пъхнете щепсела на кабела за зареждане в
контакта.
По време на процедурата по зареждане
индикация та за зареждане свети в червено.
Ако уредът е готов за работа, индикация та за
зареждане свети в синьо. Времето до постигане на
пълно зареждане възлиза на 12 до 16 часа.
Загряване на кабела за зареждане и ръчната
прахосмукачка е нормално и неизбежно.
Използване на ръчната
прахосмукачка
Изсмукване на прах
Фиг.
Активирайте избутващия се превключвател по
посока на стрелката.
1
2
3
4
Регулиране на силата на изсмукване
Фиг.
Избутайте превключвателя в желаната позиция, за да
настроите мощността на смучене:
Положение 1 = средна позиция на мощност за
прости задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма продължителност на
работа.
Положение 2 = висока позиция на мощност за по-
тежки задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма мощност при по-къса
продължителност на работа.
Фиг.
При кратки паузи при смучене уредът може
свободно да се оставя на земята. За тази цел леко
наклонете прахосмукачката напред в посока на
дюзата.
!
Внимание: При оставяне непременно изключвайте
уреда, тъй като въртящата се четка при покой на
прахосмукачката може да причини щети по
подовото покритие.
Използване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
Чрез натискане на копчето за отключване
освободете ръчната акумулаторна прахосмукачка и
я извадете от ръчната прахосмукачка.
Дюза за фуги
За изсмукване на прах от фуги и ъгли и т.н.
Фиг.
За изсмукване на фуги и ръбове и др. Дюзата за
фуги да се пъхне както е показано в отвора за
изсмукване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка.
Зареждане на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
За зареждане поставете ръчната акумулаторна
прахосмукачка в ръчната прахосмукачка и
фиксирайте. Внимавайте за правилното
положение.
След работа
Фиг.
След смукане изключвайте уреда.
6
7
8
9
5
10
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 68
68
Моля отгърнете страниците с фигурите!
Преди да започнете работа за
първи път
Фиг.
Внимателно поставете и завийте дръжката върху
главния корпус.
Фиг.
Пъхнете ръчната прахосмукачка в дюзата за под и
фиксирайте.
За освобождаване на дюзата за под натиснете
копчето за отключване и изтеглете ръчната
прахосмукачка от дюзата.
Зареждане
!
Внимание: Преди първата експлоатация батериите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
уредът може да се зарежда и използва само с
акумулаторна батерия, коя то има същите показа-
ния за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Фиг.
Поставяйте прахосмукачката за зареждане в
близост до контакт. Уредът може свободно да се
оставя на земя та. (вижте фиг. 6)
Пъхнете кабела за зареждане отзад в свързването
на уреда.
Пъхнете щепсела на кабела за зареждане в
контакта.
По време на процедурата по зареждане
индикация та за зареждане свети в червено.
Ако уредът е готов за работа, индикация та за
зареждане свети в синьо. Времето до постигане на
пълно зареждане възлиза на 12 до 16 часа.
Загряване на кабела за зареждане и ръчната
прахосмукачка е нормално и неизбежно.
Използване на ръчната
прахосмукачка
Изсмукване на прах
Фиг.
Активирайте избутващия се превключвател по
посока на стрелката.
1
2
3
4
Регулиране на силата на изсмукване
Фиг.
Избутайте превключвателя в желаната позиция, за да
настроите мощността на смучене:
Положение 1
=
средна позиция на мощност за
прости задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма продължителност на
работа.
Положение 2 = висока позиция на мощност за по-
тежки задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма мощност при по-къса
продължителност на работа.
Фиг.
При кратки паузи при смучене уредът може
свободно да се оставя на земята. За тази цел леко
наклонете прахосмукачката напред в посока на
дюзата.
!
Внимание: При оставяне непременно изключвайте
уреда, тъй като въртящата се четка при покой на
прахосмукачката може да причини щети по
подовото покритие.
Използване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
Чрез натискане на копчето за отключване
освободете ръчната акумулаторна прахосмукачка и
я извадете от ръчната прахосмукачка.
Дюза за фуги
За изсмукване на прах от фуги и ъгли и т.н.
Фиг.
За изсмукване на фуги и ръбове и др. Дюзата за
фуги да се пъхне както е показано в отвора за
изсмукване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка.
Зареждане на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
За зареждане поставете ръчната акумулаторна
прахосмукачка в ръчната прахосмукачка и
фиксирайте. Внимавайте за правилното
положение.
След работа
Фиг.
След смукане изключвайте уреда.
6
7
8
9
5
10
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 68
68
Моля отгърнете страниците с фигурите!
Преди да започнете работа за
първи път
Фиг.
Внимателно поставете и завийте дръжката върху
главния корпус.
Фиг.
Пъхнете ръчната прахосмукачка в дюзата за под и
фиксирайте.
За освобождаване на дюзата за под натиснете
копчето за отключване и изтеглете ръчната
прахосмукачка от дюзата.
Зареждане
!
Внимание: Преди първата експлоатация батериите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
уредът може да се зарежда и използва само с
акумулаторна батерия, коя то има същите показа-
ния за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Фиг.
Поставяйте прахосмукачката за зареждане в
близост до контакт. Уредът може свободно да се
оставя на земя та. (вижте фиг. 6)
Пъхнете кабела за зареждане отзад в свързването
на уреда.
Пъхнете щепсела на кабела за зареждане в
контакта.
По време на процедурата по зареждане
индикация та за зареждане свети в червено.
Ако уредът е готов за работа, индикация та за
зареждане свети в синьо. Времето до постигане на
пълно зареждане възлиза на 12 до 16 часа.
Загряване на кабела за зареждане и ръчната
прахосмукачка е нормално и неизбежно.
Използване на ръчната
прахосмукачка
Изсмукване на прах
Фиг.
Активирайте избутващия се превключвател по
посока на стрелката.
1
2
3
4
Регулиране на силата на изсмукване
Фиг.
Избутайте превключвателя в желаната позиция, за да
настроите мощността на смучене:
Положение 1 = средна позиция на мощност за
прости задачи по почистване
=> Уредът има по-голяма продължителност на
работа.
Положение 2
=
висока позиция на мощност за по-
тежки задачи по почистване
=> Уредът има по-голяма мощност при по-къса
продължителност на работа.
Фиг.
При кратки паузи при смучене уредът може
свободно да се оставя на земята. За тази цел леко
наклонете прахосмукачката напред в посока на
дюзата.
!
Внимание: При оставяне непременно изключвайте
уреда, тъй като въртящата се четка при покой на
прахосмукачката може да причини щети по
подовото покритие.
Използване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
Чрез натискане на копчето за отключване
освободете ръчната акумулаторна прахосмукачка и
я извадете от ръчната прахосмукачка.
Дюза за фуги
За изсмукване на прах от фуги и ъгли и т.н.
Фиг.
За изсмукване на фуги и ръбове и др. Дюзата за
фуги да се пъхне както е показано в отвора за
изсмукване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка.
Зареждане на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
За зареждане поставете ръчната акумулаторна
прахосмукачка в ръчната прахосмукачка и
фиксирайте. Внимавайте за правилното
положение.
След работа
Фиг.
След смукане изключвайте уреда.
6
7
8
9
5
10
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 68
69
Изпразване на контейнера за прах
За да постигнете добър резултат при смученето
контейнерът за прах трябва да се изпразва след
всяка процедура по смучене.
Фиг.
Свалете ръчната акумулаторна прахосмукачка от
ръчната прахосмукачка (вижте фиг. 7)
Отключете с помощта на бутона за отключване
контейнера за прах и го изтеглете от модула на
мотора.
Фиг.
Свалете филтъра за защита на мотора и филтъра от
пенопласт с помощта на дръжката от контейнера за
прах.
Изпразнете контейнера за прах
Почистване на филтъра
Фиг.
Отключете контейнера за прах. Свалете филтъра за
защита на мотора и филтъра от пенопласт от
контейнера за прах (вж. фиг. 11 и 12)
Почистете защитния филтър на мотора и филтъра от
пенопласт чрез изтупване.
При силно замърсяване филтрите и контейнерът за
прах могат да се измият.
Избършете контейнера за прах със суха кърпа,
оставете филтрите да изсъхнат напълно преди
обратното им поставяне.
Фиг.
a) Поставете филтъра за защита на мотора и филтъра
от пенопласт в контейнера за прах.
b)
Поставете и фиксирайте контейнера за прах върху
модула на мотора.
При нужда нови филтри могат да се набавят от
службата обслужване на клиенти.
Почистване на дюзата за под
Преди всяка поддръжка изключвайте
прахосмукачката, респ. откачайте от кабела за
зареждане.
Фиг.
Освободете кръглата четка чрез копчето за
отключване и я изтеглете странично от дюзата за
под.
По дължината на предвидените за това прорези
срежете намотаните конци и косми с ножица и ги
отстранете.
Вкарайте кръглата четка странично по дължината
на водещия лост в дюзата за под и фиксирайте чрез
копчето за отключване.
11
12
13
14
15
!
Внимание: Дюзата за под може да се използва
само с монтирана кръгла четка.
Внимание!
Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.
грапави, рустикални плочки) се износват до известна
степен. Затова на редовни интервали от време
Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на
дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове
могат да причиня т увреждания върху чувствителни
твърди подове като паркет или линолеум.
Производителя т не поема отговорност за евентуални
щети, които се причиняват от износена подова дюза.
Смяна на акумулатора
Акумулаторът може да се извади с дръжка от уреда и
да се смени.
Фиг.
Отключете акумулатора по посока на стрелката и го
извадете от уреда.
Поставете и фиксирайте новия акумулатор.
Нов или допълнителен акумулатор може да се получи
от нашата клиентска служба при посочване ан модела
на уреда.
!
Внимание, уредът може да се зарежда и използва
само с акумулаторна батерия, коя то има същите
показания за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Поддръжка
Преди почистване на акумулаторната прахосмукачка,
респ. на ръчната прахосмукачка уредът трябва да се
изключи и да се отдели от зареждащия уред.
Прахосмукачката и принадлежностите от пластмаса
могат да бъдат почиствани с обичайните на пазара
средства за почистване на пластмаси.
!
Не използвайте препарат за грубо абразивно
почистване, препарат за стъкло или универсален
почистващ препарат. Прахосмукачката никога да
не се потапя във вода.
Изхвърляне на акумулатора
Преди изхвърлянето на уреда извадете акумулатора и
изхвърлете по екологично съобразен начин.
(вижте фиг. 16)
16
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 69
69
Изпразване на контейнера за прах
За да постигнете добър резултат при смученето
контейнерът за прах трябва да се изпразва след
всяка процедура по смучене.
Фиг.
Свалете ръчната акумулаторна прахосмукачка от
ръчната прахосмукачка (вижте фиг. 7)
Отключете с помощта на бутона за отключване
контейнера за прах и го изтеглете от модула на
мотора.
Фиг.
Свалете филтъра за защита на мотора и филтъра от
пенопласт с помощта на дръжката от контейнера за
прах.
Изпразнете контейнера за прах
Почистване на филтъра
Фиг.
Отключете контейнера за прах. Свалете филтъра за
защита на мотора и филтъра от пенопласт от
контейнера за прах (вж. фиг. 11 и 12)
Почистете защитния филтър на мотора и филтъра от
пенопласт чрез изтупване.
При силно замърсяване филтрите и контейнерът за
прах могат да се измият.
Избършете контейнера за прах със суха кърпа,
оставете филтрите да изсъхнат напълно преди
обратното им поставяне.
Фиг.
a) Поставете филтъра за защита на мотора и филтъра
от пенопласт в контейнера за прах.
b)
Поставете и фиксирайте контейнера за прах върху
модула на мотора.
При нужда нови филтри могат да се набавят от
службата обслужване на клиенти.
Почистване на дюзата за под
Преди всяка поддръжка изключвайте
прахосмукачката, респ. откачайте от кабела за
зареждане.
Фиг.
Освободете кръглата четка чрез копчето за
отключване и я изтеглете странично от дюзата за
под.
По дължината на предвидените за това прорези
срежете намотаните конци и косми с ножица и ги
отстранете.
Вкарайте кръглата четка странично по дължината
на водещия лост в дюзата за под и фиксирайте чрез
копчето за отключване.
11
12
13
14
15
!
Внимание: Дюзата за под може да се използва
само с монтирана кръгла четка.
Внимание!
Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.
грапави, рустикални плочки) се износват до известна
степен. Затова на редовни интервали от време
Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на
дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове
могат да причиня т увреждания върху чувствителни
твърди подове като паркет или линолеум.
Производителя т не поема отговорност за евентуални
щети, които се причиняват от износена подова дюза.
Смяна на акумулатора
Акумулаторът може да се извади с дръжка от уреда и
да се смени.
Фиг.
Отключете акумулатора по посока на стрелката и го
извадете от уреда.
Поставете и фиксирайте новия акумулатор.
Нов или допълнителен акумулатор може да се получи
от нашата клиентска служба при посочване ан модела
на уреда.
!
Внимание, уредът може да се зарежда и използва
само с акумулаторна батерия, коя то има същите
показания за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Поддръжка
Преди почистване на акумулаторната прахосмукачка,
респ. на ръчната прахосмукачка уредът трябва да се
изключи и да се отдели от зареждащия уред.
Прахосмукачката и принадлежностите от пластмаса
могат да бъдат почиствани с обичайните на пазара
средства за почистване на пластмаси.
!
Не използвайте препарат за грубо абразивно
почистване, препарат за стъкло или универсален
почистващ препарат. Прахосмукачката никога да
не се потапя във вода.
Изхвърляне на акумулатора
Преди изхвърлянето на уреда извадете акумулатора и
изхвърлете по екологично съобразен начин.
(вижте фиг. 16)
16
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 69
1
2
5
6
7
8
5 6
68
Моля отгърнете страниците с фигурите!
Преди да започнете работа за
първи път
Фиг.
Внимателно поставете и завийте дръжката върху
главния корпус.
Фиг.
Пъхнете ръчната прахосмукачка в дюзата за под и
фиксирайте.
За освобождаване на дюзата за под натиснете
копчето за отключване и изтеглете ръчната
прахосмукачка от дюзата.
Зареждане
!
Внимание: Преди първата експлоатация батериите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
уредът може да се зарежда и използва само с
акумулаторна батерия, коя то има същите показа-
ния за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Фиг.
Поставяйте прахосмукачката за зареждане в
близост до контакт. Уредът може свободно да се
оставя на земя та. (вижте фиг. 6)
Пъхнете кабела за зареждане отзад в свързването
на уреда.
Пъхнете щепсела на кабела за зареждане в
контакта.
По време на процедурата по зареждане
индикация та за зареждане свети в червено.
Ако уредът е готов за работа, индикация та за
зареждане свети в синьо. Времето до постигане на
пълно зареждане възлиза на 12 до 16 часа.
Загряване на кабела за зареждане и ръчната
прахосмукачка е нормално и неизбежно.
Използване на ръчната
прахосмукачка
Изсмукване на прах
Фиг.
Активирайте избутващия се превключвател по
посока на стрелката.
1
2
3
4
Регулиране на силата на изсмукване
Фиг.
Избутайте превключвателя в желаната позиция, за да
настроите мощността на смучене:
Положение 1 = средна позиция на мощност за
прости задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма продължителност на
работа.
Положение 2 = висока позиция на мощност за по-
тежки задачи по почистване
=> Уредът има по-голяма мощност при по-къса
продължителност на работа.
Фиг.
При кратки паузи при смучене уредът може
свободно да се оставя на земята. За тази цел леко
наклонете прахосмукачката напред в посока на
дюзата.
!
Внимание: При оставяне непременно изключвайте
уреда, тъй като въртящата се четка при покой на
прахосмукачката може да причини щети по
подовото покритие.
Използване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
Чрез натискане на копчето за отключване
освободете ръчната акумулаторна прахосмукачка и
я извадете от ръчната прахосмукачка.
Дюза за фуги
За изсмукване на прах от фуги и ъгли и т.н.
Фиг.
За изсмукване на фуги и ръбове и др. Дюзата за
фуги да се пъхне както е показано в отвора за
изсмукване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка.
Зареждане на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
За зареждане поставете ръчната акумулаторна
прахосмукачка в ръчната прахосмукачка и
фиксирайте. Внимавайте за правилното
положение.
След работа
Фиг.
След смукане изключвайте уреда.
6
7
8
9
5
10
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 68
3
50
Фиг.
Поставете както е показано акумулаторната
прахосмукачка в зарядната станция.
!
Следете контактите на акумулаторната
прахосмукачка и зареждащия жак да не са
замърсени. Евентуално почистете контактите.
!
Преди първото пускане в работа, акумулаторите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
Фиг.
Включете щепсела на зарядното устройство в
контакта.
Индикаторът за процеса на зареждане свети.
Индикаторът свети докато прахосмукачката е
свързана с електрическата мрежа чрез зарядното
устройство.
Той не изгасва дори когото акумулаторите на
прахосмукачката са напълно заредени.
Загряването на зарядното устройство и
прахосмукачката е нормално и безопасно.
Вие можете да зареждате акумулаторната
прахосмукачка винаги, когато тя няма да се
използва. По този начин тя винаги ще бъде на
разположение.
Прахоизсмукване
Фиг.
Свалете уреда от зарядното устройство и
задействайте бутона за вкл. / изкл. в посока на
стрелката.
Дюза за фуги
Фиг.
За изсмукване на прах от фуги, ъгли и т.н.
Поставете както е показано дюзата за фуги в
смукателния отвор на акумулаторната
прахосмукачка.
Четка за мебели
Фиг.
За изсмукване на прах от рамки на картини, книги,
чувствителна мебели и т.н.
Поставете както е показано четката за мебели
върху дюзата за фуги.
Фиг.
След прахоизсмукването поставете обратно уреда в
зарядната станция.
8
7
6
5
4
3
Почистване на филтрите
Акумулаторната прахосмукачка трябва да се изпразва
по възможност след всеки процес на изсмукване.
Фиг.
Деблокирайте контейнера за прах с помощта на
деблокиращия бутон и го извадете от изсмукващия
блок.
Фиг.
С помощта на ръкохватката извадете филтъра за
боклук и текстилния филтър от контейнера за прах
и ги почистете чрез изтупване, респ. изчеткване с
включената в доставката почистваща четка.
Фиг.
Изпразнете контейнера за прах.
При силно замърсяване филтърът и контейнерът за
прах може да се измият.
Накрая избършете контейнера за прах със суха
кърпа; преди поставяне обратно оставете филтъра
да изсъхне напълно.
Фиг.
a)
Поставете филтъра за боклук и текстилния филтър
в контейнера за прах.
b) Поставете контейнера за прах на изсмукващия
блок и го фиксирайте.
При необходимост можете да си набавите филтрите
от сервиза
Поддържане
Преди почистване на акумулаторната прахосмукачка
тя трябва да е изключена и разкачена от зарядното
устройство.
Можете да я поддържате със стандартен почистващ
препарат за пластмаса.
!
Не използвайте препарати за грубо абразивно
почистване, препарати за почистване на стъкло
или универсални почистващи препарати. Никога
не потапяйте прахосмукачката във вода
12
11
10
9
BKS4 dry (12/11) (Innenteil) 21.12.2011 15:20 Uhr Seite 50
68
Моля отгърнете страниците с фигурите!
Преди да започнете работа за
първи път
Фиг.
Внимателно поставете и завийте дръжката върху
главния корпус.
Фиг.
Пъхнете ръчната прахосмукачка в дюзата за под и
фиксирайте.
За освобождаване на дюзата за под натиснете
копчето за отключване и изтеглете ръчната
прахосмукачка от дюзата.
Зареждане
!
Внимание: Преди първата експлоатация батериите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
уредът може да се зарежда и използва само с
акумулаторна батерия, коя то има същите показа-
ния за волтаж, каквито има и уредът.
Моля , обърнете внимание на обозначението на
волтажа върху акумулаторната батерия и върху
уреда.
Фиг.
Поставяйте прахосмукачката за зареждане в
близост до контакт. Уредът може свободно да се
оставя на земя та. (вижте фиг. 6)
Пъхнете кабела за зареждане отзад в свързването
на уреда.
Пъхнете щепсела на кабела за зареждане в
контакта.
По време на процедурата по зареждане
индикация та за зареждане свети в червено.
Ако уредът е готов за работа, индикация та за
зареждане свети в синьо. Времето до постигане на
пълно зареждане възлиза на 12 до 16 часа.
Загряване на кабела за зареждане и ръчната
прахосмукачка е нормално и неизбежно.
Използване на ръчната
прахосмукачка
Изсмукване на прах
Фиг.
Активирайте избутващия се превключвател по
посока на стрелката.
1
2
3
4
Регулиране на силата на изсмукване
Фиг.
Избутайте превключвателя в желаната позиция, за да
настроите мощността на смучене:
Положение 1
=
средна позиция на мощност за
прости задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма продължителност на
работа.
Положение 2 = висока позиция на мощност за по-
тежки задачи по почистване
=>
Уредът има по-голяма мощност при по-къса
продължителност на работа.
Фиг.
При кратки паузи при смучене уредът може
свободно да се оставя на земята. За тази цел леко
наклонете прахосмукачката напред в посока на
дюзата.
!
Внимание: При оставяне непременно изключвайте
уреда, тъй като въртящата се четка при покой на
прахосмукачката може да причини щети по
подовото покритие.
Използване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
Чрез натискане на копчето за отключване
освободете ръчната акумулаторна прахосмукачка и
я извадете от ръчната прахосмукачка.
Дюза за фуги
За изсмукване на прах от фуги и ъгли и т.н.
Фиг.
За изсмукване на фуги и ръбове и др. Дюзата за
фуги да се пъхне както е показано в отвора за
изсмукване на ръчната акумулаторна
прахосмукачка.
Зареждане на ръчната акумулаторна
прахосмукачка
Фиг.
За зареждане поставете ръчната акумулаторна
прахосмукачка в ръчната прахосмукачка и
фиксирайте. Внимавайте за правилното
положение.
След работа
Фиг.
След смукане изключвайте уреда.
6
7
8
9
5
10
bg
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 68
4
50
Фиг.
Поставете както е показано акумулаторната
прахосмукачка в зарядната станция.
!
Следете контактите на акумулаторната
прахосмукачка и зареждащия жак да не са
замърсени. Евентуално почистете контактите.
!
Преди първото пускане в работа, акумулаторите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
Фиг.
Включете щепсела на зарядното устройство в
контакта.
Индикаторът за процеса на зареждане свети.
Индикаторът свети докато прахосмукачката е
свързана с електрическата мрежа чрез зарядното
устройство.
Той не изгасва дори когото акумулаторите на
прахосмукачката са напълно заредени.
Загряването на зарядното устройство и
прахосмукачката е нормално и безопасно.
Вие можете да зареждате акумулаторната
прахосмукачка винаги, когато тя няма да се
използва. По този начин тя винаги ще бъде на
разположение.
Прахоизсмукване
Фиг.
Свалете уреда от зарядното устройство и
задействайте бутона за вкл. / изкл. в посока на
стрелката.
Дюза за фуги
Фиг.
За изсмукване на прах от фуги, ъгли и т.н.
Поставете както е показано дюзата за фуги в
смукателния отвор на акумулаторната
прахосмукачка.
Четка за мебели
Фиг.
За изсмукване на прах от рамки на картини, книги,
чувствителна мебели и т.н.
Поставете както е показано четката за мебели
върху дюзата за фуги.
Фиг.
След прахоизсмукването поставете обратно уреда в
зарядната станция.
8
7
6
5
4
3
Почистване на филтрите
Акумулаторната прахосмукачка трябва да се изпразва
по възможност след всеки процес на изсмукване.
Фиг.
Деблокирайте контейнера за прах с помощта на
деблокиращия бутон и го извадете от изсмукващия
блок.
Фиг.
С помощта на ръкохватката извадете филтъра за
боклук и текстилния филтър от контейнера за прах
и ги почистете чрез изтупване, респ. изчеткване с
включената в доставката почистваща четка.
Фиг.
Изпразнете контейнера за прах.
При силно замърсяване филтърът и контейнерът за
прах може да се измият.
Накрая избършете контейнера за прах със суха
кърпа; преди поставяне обратно оставете филтъра
да изсъхне напълно.
Фиг.
a)
Поставете филтъра за боклук и текстилния филтър
в контейнера за прах.
b) Поставете контейнера за прах на изсмукващия
блок и го фиксирайте.
При необходимост можете да си набавите филтрите
от сервиза
Поддържане
Преди почистване на акумулаторната прахосмукачка
тя трябва да е изключена и разкачена от зарядното
устройство.
Можете да я поддържате със стандартен почистващ
препарат за пластмаса.
!
Не използвайте препарати за грубо абразивно
почистване, препарати за почистване на стъкло
или универсални почистващи препарати. Никога
не потапяйте прахосмукачката във вода
12
11
10
9
BKS4 dry (12/11) (Innenteil) 21.12.2011 15:20 Uhr Seite 50