Bosch BHN09070 MOVE, Instruction Manual

Page: 59 / 88

57
tr
59
Lütfen resimli sayfaları açınız!
İlk kullanımdan önce
Resim
Tutamak dikkatlice ana muhafazaya takılmalı ve
vidalanmalıdır.
Resim
El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine
yerleştirilmelidir.
Süpürge başlığının sökülmesi için kilidi açma
düğmesine basılmalı ve el süpürgesi başlıktan
çekilmelidir.
Şarj
!
Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en
az 16 saat şarj etmeniz gerekmektedir.
Cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine sahip bir
akü paketiyle şarj edilebilir ve çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Resim
Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir
sokete bağlayınız. Cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. (bkz. Resim 6)
Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.
Şarj kablosunun fişini prize takınız.
Şarj esnasında şarj göstergesi kırmızı yanar.
Cihaz çalışmaya hazırsa, şarj göstergesi mavi yanar.
Tam şarj için şarj süresi 12 - 16 saattir.
Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması
normaldir ve bir sorun çıkarmaz.
EL süpürgesinin kullanımı
Emerek temizleme
Resim
Sürme şalterini ok yönünde sürünüz.
1*
2
3
4
Emme gücünün düzenlenmesi
Resim
Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz
pozisyona itiniz:
Konum 1 = Basit temizleme görevleri için orta güç
konumu
=> Cihaz çalışma süresi daha uzundur.
Konum 2 = Daha zor temizleme görevleri için yüksek
güç konumu
=> Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla
güç üretir.
Resim
Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru
başlık yönünde eğilmelidir.
!
Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen
fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi
için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır.
Akülü el süpürgesinin kullanımı
Resim
Kilit açma düğmesine basarak akülü el süpürgesinin
kilidini açınız ve akülü süpürgeyi el süpürgesinden
çıkarınız.
Dar aralık süpürme başlığı
Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için.
Resim
Dar aralık süpürme başlığını, resimdeki gibi akülü el
süpürgesinin emme açıklığına takınız.
Akülü el süpürgesinin şarj edilmesi
Resim
Şarj etmek için akülü el süpürgesini el
süpürgesindeki yerine yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
Çalışma sona erdikten sonra
Resim
Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır.
6
7
8
9
5
10
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59
59
Lütfen resimli sayfaları açınız!
İlk kullanımdan önce
Resim
Tutamak dikkatlice ana muhafazaya takılmalı ve
vidalanmalıdır.
Resim
El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine
yerleştirilmelidir.
Süpürge başlığının sökülmesi için kilidi açma
düğmesine basılmalı ve el süpürgesi başlıktan
çekilmelidir.
Şarj
!
Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en
az 16 saat şarj etmeniz gerekmektedir.
Cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine sahip bir
akü paketiyle şarj edilebilir ve çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Resim
Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir
sokete bağlayınız. Cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. (bkz. Resim 6)
Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.
Şarj kablosunun fişini prize takınız.
Şarj esnasında şarj göstergesi kırmızı yanar.
Cihaz çalışmaya hazırsa, şarj göstergesi mavi yanar.
Tam şarj için şarj süresi 12 - 16 saattir.
Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması
normaldir ve bir sorun çıkarmaz.
EL süpürgesinin kullanımı
Emerek temizleme
Resim
Sürme şalterini ok yönünde sürünüz.
1*
2
3
4
Emme gücünün düzenlenmesi
Resim
Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz
pozisyona itiniz:
Konum 1 = Basit temizleme görevleri için orta güç
konumu
=> Cihaz çalışma süresi daha uzundur.
Konum 2 = Daha zor temizleme görevleri için yüksek
güç konumu
=> Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla
güç üretir.
Resim
Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru
başlık yönünde eğilmelidir.
!
Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen
fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi
için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır.
Akülü el süpürgesinin kullanımı
Resim
Kilit açma düğmesine basarak akülü el süpürgesinin
kilidini açınız ve akülü süpürgeyi el süpürgesinden
çıkarınız.
Dar aralık süpürme başlığı
Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için.
Resim
Dar aralık süpürme başlığını, resimdeki gibi akülü el
süpürgesinin emme açıklığına takınız.
Akülü el süpürgesinin şarj edilmesi
Resim
Şarj etmek için akülü el süpürgesini el
süpürgesindeki yerine yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
Çalışma sona erdikten sonra
Resim
Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır.
6
7
8
9
5
10
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59
59
Lütfen resimli sayfaları açınız!
İlk kullanımdan önce
Resim
Tutamak dikkatlice ana muhafazaya takılmalı ve
vidalanmalıdır.
Resim
El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine
yerleştirilmelidir.
Süpürge başlığının sökülmesi için kilidi açma
düğmesine basılmalı ve el süpürgesi başlıktan
çekilmelidir.
Şarj
!
Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en
az 16 saat şarj etmeniz gerekmektedir.
Cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine sahip bir
akü paketiyle şarj edilebilir ve çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Resim
Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir
sokete bağlayınız. Cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. (bkz. Resim 6)
Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.
Şarj kablosunun fişini prize takınız.
Şarj esnasında şarj göstergesi kırmızı yanar.
Cihaz çalışmaya hazırsa, şarj göstergesi mavi yanar.
Tam şarj için şarj süresi 12 - 16 saattir.
Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması
normaldir ve bir sorun çıkarmaz.
EL süpürgesinin kullanımı
Emerek temizleme
Resim
Sürme şalterini ok yönünde sürünüz.
1*
2
3
4
Emme gücünün düzenlenmesi
Resim
Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz
pozisyona itiniz:
Konum 1 = Basit temizleme görevleri için orta güç
konumu
=> Cihaz çalışma süresi daha uzundur.
Konum 2 = Daha zor temizleme görevleri için yüksek
güç konumu
=> Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla
güç üretir.
Resim
Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru
başlık yönünde eğilmelidir.
!
Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen
fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi
için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır.
Akülü el süpürgesinin kullanımı
Resim
Kilit açma düğmesine basarak akülü el süpürgesinin
kilidini açınız ve akülü süpürgeyi el süpürgesinden
çıkarınız.
Dar aralık süpürme başlığı
Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için.
Resim
Dar aralık süpürme başlığını, resimdeki gibi akülü el
süpürgesinin emme açıklığına takınız.
Akülü el süpürgesinin şarj edilmesi
Resim
Şarj etmek için akülü el süpürgesini el
süpürgesindeki yerine yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
Çalışma sona erdikten sonra
Resim
Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır.
6
7
8
9
5
10
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59
59
Lütfen resimli sayfaları açınız!
İlk kullanımdan önce
Resim
Tutamak dikkatlice ana muhafazaya takılmalı ve
vidalanmalıdır.
Resim
El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine
yerleştirilmelidir.
Süpürge başlığının sökülmesi için kilidi açma
düğmesine basılmalı ve el süpürgesi başlıktan
çekilmelidir.
Şarj
!
Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en
az 16 saat şarj etmeniz gerekmektedir.
Cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine sahip bir
akü paketiyle şarj edilebilir ve çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Resim
Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir
sokete bağlayınız. Cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. (bkz. Resim 6)
Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.
Şarj kablosunun fişini prize takınız.
Şarj esnasında şarj göstergesi kırmızı yanar.
Cihaz çalışmaya hazırsa, şarj göstergesi mavi yanar.
Tam şarj için şarj süresi 12 - 16 saattir.
Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması
normaldir ve bir sorun çıkarmaz.
EL süpürgesinin kullanımı
Emerek temizleme
Resim
Sürme şalterini ok yönünde sürünüz.
1*
2
3
4
Emme gücünün düzenlenmesi
Resim
Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz
pozisyona itiniz:
Konum 1 = Basit temizleme görevleri için orta güç
konumu
=> Cihaz çalışma süresi daha uzundur.
Konum 2 = Daha zor temizleme görevleri için yüksek
güç konumu
=> Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla
güç üretir.
Resim
Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru
başlık yönünde eğilmelidir.
!
Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen
fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi
için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır.
Akülü el süpürgesinin kullanımı
Resim
Kilit açma düğmesine basarak akülü el süpürgesinin
kilidini açınız ve akülü süpürgeyi el süpürgesinden
çıkarınız.
Dar aralık süpürme başlığı
Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için.
Resim
Dar aralık süpürme başlığını, resimdeki gibi akülü el
süpürgesinin emme açıklığına takınız.
Akülü el süpürgesinin şarj edilmesi
Resim
Şarj etmek için akülü el süpürgesini el
süpürgesindeki yerine yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
Çalışma sona erdikten sonra
Resim
Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır.
6
7
8
9
5
10
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59
59
Lütfen resimli sayfaları açınız!
İlk kullanımdan önce
Resim
Tutamak dikkatlice ana muhafazaya takılmalı ve
vidalanmalıdır.
Resim
El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine
yerleştirilmelidir.
Süpürge başlığının sökülmesi için kilidi açma
düğmesine basılmalı ve el süpürgesi başlıktan
çekilmelidir.
Şarj
!
Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en
az 16 saat şarj etmeniz gerekmektedir.
Cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine sahip bir
akü paketiyle şarj edilebilir ve çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Resim
Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir
sokete bağlayınız. Cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. (bkz. Resim 6)
Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.
Şarj kablosunun fişini prize takınız.
Şarj esnasında şarj göstergesi kırmızı yanar.
Cihaz çalışmaya hazırsa, şarj göstergesi mavi yanar.
Tam şarj için şarj süresi 12 - 16 saattir.
Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması
normaldir ve bir sorun çıkarmaz.
EL süpürgesinin kullanımı
Emerek temizleme
Resim
Sürme şalterini ok yönünde sürünüz.
1*
2
3
4
Emme gücünün düzenlenmesi
Resim
Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz
pozisyona itiniz:
Konum 1
= Basit temizleme görevleri için orta güç
konumu
=> Cihaz çalışma süresi daha uzundur.
Konum 2 = Daha zor temizleme görevleri için yüksek
güç konumu
=> Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla
güç üretir.
Resim
Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru
başlık yönünde eğilmelidir.
!
Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen
fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi
için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır.
Akülü el süpürgesinin kullanımı
Resim
Kilit açma düğmesine basarak akülü el süpürgesinin
kilidini açınız ve akülü süpürgeyi el süpürgesinden
çıkarınız.
Dar aralık süpürme başlığı
Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için.
Resim
Dar aralık süpürme başlığını, resimdeki gibi akülü el
süpürgesinin emme açıklığına takınız.
Akülü el süpürgesinin şarj edilmesi
Resim
Şarj etmek için akülü el süpürgesini el
süpürgesindeki yerine yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
Çalışma sona erdikten sonra
Resim
Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır.
6
7
8
9
5
10
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59
60
Toz haznesinin boşaltılması
İyi bir temizlik sonucu elde etmek için toz haznesi her
emme işleminden sonra boşaltılmalıdır.
Resim
Akülü el süpürgesini el süpürgesinden çıkartınız
(bkz. Resim 7)
Toz haznesini, kilidi açma tuşu yardımıyla açınız ve
motor ünitesinden çekerek alınız.
Resim
Motor koruma filtresini ve köpük filtreyi tutamak
yardımıyla toz haznesinden çıkarınız.
Toz haznesini boşaltınız.
Filtrenin temizlenmesi
Resim
Toz haznesinin kilidini açınız. Motor koruma filtresini
ve köpük filtreyi toz haznesinden çıkarınız (bkz.
Resim 11 ve 12)
Motor koruma filtresini ve köpük filtreyi vurarak
temizleyiniz.
Çok kirli ise filtre ve toz haznesi yıkanabilir.
Bunun ardından toz haznesini temiz bir bez ile siliniz;
filtreyi yerine yerleştirmeden önce komple kurumaya
bırakınız.
Resim
a) Motor koruma filtresi ve köpük filtreyi toz haznesine
yerleştiriniz.
b)
Toz haznesini motor ünitesine yerleştiriniz ve
kilitleyiniz.
Gerekirse Müşteri Hizmetleri üzerinden yeni bir filtre
alınabilir.
Süpürge başlığının temizlenmesi
Her bakımdan önce süpürge kapatılmalı veya şarj
kablosundan çekilmelidir.
Resim
Rulo fırçanın, kilit açma butonu üzerinden kilidi
açılmalı ve süpürge başlığından yan şekilde
çekilmelidir.
Çıkan iplikler veya saçlar, bir makas ile özellikle
bunun için tasarlanmış çentik boyunca kesilip
atılmalıdır.
Rulo fırça yandan yönlendirme çubuğu boyunca
başlığa itilmeli ve kilit açma düğmesi ile yerine
yerleştirilmelidir.
!
Dikkat: Süpürge başlığı sadece rulo fırça takılmış
haldeyken çalıştırılabilir.
12
13
14
15
11
Dikkat!
Yer fırçaları sert yüzeyin özelliklerine bağlı olarak (Örn.
sert, sade akış) belirli bir aşınmaya maruz kalır. Bu
nedenle fırçanın temas yüzeyi belirli aralıklarda kontrol
edilmelidir. Aşınmış, keskin kenarlı fırça yüzeyleri parke
veya linolyum gibi hassas sert yüzeylerde hasarlara
neden olabilir. Üretici aşınmış yer fırçaları nedeniyle
meydana gelen olası hasarlar için sorumluluk kabul
etmez.
Akü paketinin değiştirilmesi
Akü paketi bir tutamakla cihazdan çıkarılabilir ve
değiştirilebilir.
Resim
Akü paketinin kilidini ok yönünde açınız ve cihazdan
çıkarınız.
Yeni akü paketini yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yeni veya ilave bir akü paketin, Müşteri Hizmetlerimiz
üzerinden, cihaz tipini belirterek temin edebilirsiniz.
!
Dikkat, cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine
sahip bir akü paketiyle şarj edilebilir ve
çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Bakım
Akülü süpürge veya el süpürgesi temizlenmeden önce
kapatılmalı ve şarj cihazından ayrılmalıdır. Piyasada
satılan plastik temizleyicilerle bakım yapılabilir.
!
Aşındırıcı temizleme maddeleri, cam temizleyici
veya çok amaçlı temizleyici kullanmayınız.
Süpürgeyi asla suya sokmayınız.
Akü paketinin imha edilmesi
Cihaz imha edilmeden önce akü paketini çıkarınız ve
çevreye zarar vermeyecek biçimde imha ediniz.
(bkz. Resim 16)
16
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 60
60
Toz haznesinin boşaltılması
İyi bir temizlik sonucu elde etmek için toz haznesi her
emme işleminden sonra boşaltılmalıdır.
Resim
Akülü el süpürgesini el süpürgesinden çıkartınız
(bkz. Resim 7)
Toz haznesini, kilidi açma tuşu yardımıyla açınız ve
motor ünitesinden çekerek alınız.
Resim
Motor koruma filtresini ve köpük filtreyi tutamak
yardımıyla toz haznesinden çıkarınız.
Toz haznesini boşaltınız.
Filtrenin temizlenmesi
Resim
Toz haznesinin kilidini açınız. Motor koruma filtresini
ve köpük filtreyi toz haznesinden çıkarınız (bkz.
Resim 11 ve 12)
Motor koruma filtresini ve köpük filtreyi vurarak
temizleyiniz.
Çok kirli ise filtre ve toz haznesi yıkanabilir.
Bunun ardından toz haznesini temiz bir bez ile siliniz;
filtreyi yerine yerleştirmeden önce komple kurumaya
bırakınız.
Resim
a) Motor koruma filtresi ve köpük filtreyi toz haznesine
yerleştiriniz.
b)
Toz haznesini motor ünitesine yerleştiriniz ve
kilitleyiniz.
Gerekirse Müşteri Hizmetleri üzerinden yeni bir filtre
alınabilir.
Süpürge başlığının temizlenmesi
Her bakımdan önce süpürge kapatılmalı veya şarj
kablosundan çekilmelidir.
Resim
Rulo fırçanın, kilit açma butonu üzerinden kilidi
açılmalı ve süpürge başlığından yan şekilde
çekilmelidir.
Çıkan iplikler veya saçlar, bir makas ile özellikle
bunun için tasarlanmış çentik boyunca kesilip
atılmalıdır.
Rulo fırça yandan yönlendirme çubuğu boyunca
başlığa itilmeli ve kilit açma düğmesi ile yerine
yerleştirilmelidir.
!
Dikkat: Süpürge başlığı sadece rulo fırça takılmış
haldeyken çalıştırılabilir.
12
13
14
15
11
Dikkat!
Yer fırçaları sert yüzeyin özelliklerine bağlı olarak (Örn.
sert, sade akış) belirli bir aşınmaya maruz kalır. Bu
nedenle fırçanın temas yüzeyi belirli aralıklarda kontrol
edilmelidir. Aşınmış, keskin kenarlı fırça yüzeyleri parke
veya linolyum gibi hassas sert yüzeylerde hasarlara
neden olabilir. Üretici aşınmış yer fırçaları nedeniyle
meydana gelen olası hasarlar için sorumluluk kabul
etmez.
Akü paketinin değiştirilmesi
Akü paketi bir tutamakla cihazdan çıkarılabilir ve
değiştirilebilir.
Resim
Akü paketinin kilidini ok yönünde açınız ve cihazdan
çıkarınız.
Yeni akü paketini yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yeni veya ilave bir akü paketin, Müşteri Hizmetlerimiz
üzerinden, cihaz tipini belirterek temin edebilirsiniz.
!
Dikkat, cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine
sahip bir akü paketiyle şarj edilebilir ve
çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Bakım
Akülü süpürge veya el süpürgesi temizlenmeden önce
kapatılmalı ve şarj cihazından ayrılmalıdır. Piyasada
satılan plastik temizleyicilerle bakım yapılabilir.
!
Aşındırıcı temizleme maddeleri, cam temizleyici
veya çok amaçlı temizleyici kullanmayınız.
Süpürgeyi asla suya sokmayınız.
Akü paketinin imha edilmesi
Cihaz imha edilmeden önce akü paketini çıkarınız ve
çevreye zarar vermeyecek biçimde imha ediniz.
(bkz. Resim 16)
16
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 60
1
2
5
6
7
8
5 6
59
Lütfen resimli sayfaları açınız!
İlk kullanımdan önce
Resim
Tutamak dikkatlice ana muhafazaya takılmalı ve
vidalanmalıdır.
Resim
El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine
yerleştirilmelidir.
Süpürge başlığının sökülmesi için kilidi açma
düğmesine basılmalı ve el süpürgesi başlıktan
çekilmelidir.
Şarj
!
Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en
az 16 saat şarj etmeniz gerekmektedir.
Cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine sahip bir
akü paketiyle şarj edilebilir ve çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Resim
Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir
sokete bağlayınız. Cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. (bkz. Resim 6)
Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.
Şarj kablosunun fişini prize takınız.
Şarj esnasında şarj göstergesi kırmızı yanar.
Cihaz çalışmaya hazırsa, şarj göstergesi mavi yanar.
Tam şarj için şarj süresi 12 - 16 saattir.
Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması
normaldir ve bir sorun çıkarmaz.
EL süpürgesinin kullanımı
Emerek temizleme
Resim
Sürme şalterini ok yönünde sürünüz.
1*
2
3
4
Emme gücünün düzenlenmesi
Resim
Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz
pozisyona itiniz:
Konum 1 = Basit temizleme görevleri için orta güç
konumu
=> Cihaz çalışma süresi daha uzundur.
Konum 2 = Daha zor temizleme görevleri için yüksek
güç konumu
=> Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla
güç üretir.
Resim
Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru
başlık yönünde eğilmelidir.
!
Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen
fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi
için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır.
Akülü el süpürgesinin kullanımı
Resim
Kilit açma düğmesine basarak akülü el süpürgesinin
kilidini açınız ve akülü süpürgeyi el süpürgesinden
çıkarınız.
Dar aralık süpürme başlığı
Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için.
Resim
Dar aralık süpürme başlığını, resimdeki gibi akülü el
süpürgesinin emme açıklığına takınız.
Akülü el süpürgesinin şarj edilmesi
Resim
Şarj etmek için akülü el süpürgesini el
süpürgesindeki yerine yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
Çalışma sona erdikten sonra
Resim
Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır.
6
7
8
9
5
10
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59
3
41
Resim
Şarjlı el süpürgesini gösterildiği şekilde şarj ünitesine
yerleştiriniz.
!
Şarjlı el süpürgesinin ve şarj adaptörü soketinin
temas bölgelerinin kirli olmamasına dikkat ediniz.
Gerekirse temas yerlerini temizleyiniz.
!
İlk kullanımdan önce şarjlı el süpürgesinin aküleri
en az 16 saat süreyle şarj edilmelidir.
Resim
Şarj ünitesinin fişini prize takınız.
Şarj işletmesi göstergesi yanar.
Gösterge, elektrikli süpürge şarj cihazı üzerinden
elektrik şebekesine bağlı olduğu sürece yanmaya
devam eder.
Elektrikli süpürgenin aküleri tamamen şarj edilmiş
olsa bile gösterge sönmez.
Şarj ünitesinin veya elektrikli süpürgenin ısınması
normaldir ve zararsızdır.
Şarjlı el süpürgesini kullanılmadığı her zaman şarj
edebilirsiniz. Bu şekilde her zaman kullanıma hazır
olur.
Emerek temizleme
Resim
Cihazı şarj ünitesinden alınız ve açma / kapama
tuşuna ok yönünde basınız.
Dar aralık temizleme ünitesi
Resim
Dar aralıkların ve köşelerin emilerek temizlenmesi
vb. için kullanılır.
Dar aralık temizleme ünitesi, resimde gösterildiği
gibi şarjlı el süpürgesinin emme ağzına takılmalıdır.
Mobilya fırçası
Resim
Çerçevelerin, kitapların, hassas mobilyaların, vs.
temizlenmesi için.
Mobilya fırçasını gösterildiği şekilde dar aralık
temizleme ünitesine takınız.
Resim
Emme işleminden sonra cihazı kapatınız ve şarj
ünitesine geri koyunuz.
8
7
6
5
4
3
Filtrenin temizlenmesi
Şarjlı el süpürgesi mümkünse her emme işleminden
sonra boşaltılmalıdır.
Resim
Toz haznesini kilit açma tuşu yardımıyla çözünüz ve
emme ünitesinden çekip çıkarınız.
Resim
Kir filtresini ve kumaş filtreyi tutamak yardımıyla toz
haznesinden çıkarınız ve birlikte verilen temizlik
fırçasıyla vurarak veya fırçalayarak temizleyiniz.
Resim
Toz haznesini boşaltınız.
Aşırı kirlenme durumunda filtreler ve toz haznesi
yıkanabilir.
Toz haznesini ardından kuru bir bezle kurulayınız;
Filtreyi takmadan önce tamamen kurumasını
bekleyiniz.
Resim
a)
Kir filtresini ve kumaş filtresini toz haznesine
yerleştiriniz.
b) Toz haznesini emme ünitesinin üzerine oturtunuz.
Gerekirse filtreler müşteri hizmetlerinden tedarik
edilebilir
Bakım
Şarjlı el süpürgesini temizlemeden önce kendisi kapalı
ve şarj cihazından ayrılmış olmalıdır.
Bakımını piyasada bulunun plastik temizleyici ile
yapabilirsiniz.
!
Aşındırıcı maddeler, cam veya çok amaçlı
temizleyiciler kullanmayınız. Elektrik süpürgesini
kesinlikle suya sokmayınız
Akülerin imha edilmesi
Cihazın imha edilmesinden önce lütfen akü bloğunu
sökünüz ve ayrı olarak imha ediniz.
Resim
Pil yuvasının kapağını ok yönünde kaydırınız.
Tutucu bandı ayırınız ve akü bloğunu cihazdan
çıkartınız.
Besleme hatlarını ayırınız ve güvenlik amacıyla izole
etmek için kablo uçlarını ayrı ayrı bantlayınız.
13
12
11
10
9
BKS4 dry (12/11) (Innenteil) 21.12.2011 15:20 Uhr Seite 41
59
Lütfen resimli sayfaları açınız!
İlk kullanımdan önce
Resim
Tutamak dikkatlice ana muhafazaya takılmalı ve
vidalanmalıdır.
Resim
El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine
yerleştirilmelidir.
Süpürge başlığının sökülmesi için kilidi açma
düğmesine basılmalı ve el süpürgesi başlıktan
çekilmelidir.
Şarj
!
Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en
az 16 saat şarj etmeniz gerekmektedir.
Cihaz sadece cihaz ile aynı voltaj değerine sahip bir
akü paketiyle şarj edilebilir ve çalıştırılabilir.
Lütfen akü paketi ve cihaz üzerindeki voltaj
bilgilerine dikkat ediniz.
Resim
Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir
sokete bağlayınız. Cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. (bkz. Resim 6)
Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.
Şarj kablosunun fişini prize takınız.
Şarj esnasında şarj göstergesi kırmızı yanar.
Cihaz çalışmaya hazırsa, şarj göstergesi mavi yanar.
Tam şarj için şarj süresi 12 - 16 saattir.
Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması
normaldir ve bir sorun çıkarmaz.
EL süpürgesinin kullanımı
Emerek temizleme
Resim
Sürme şalterini ok yönünde sürünüz.
1*
2
3
4
Emme gücünün düzenlenmesi
Resim
Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz
pozisyona itiniz:
Konum 1 = Basit temizleme görevleri için orta güç
konumu
=> Cihaz çalışma süresi daha uzundur.
Konum 2 = Daha zor temizleme görevleri için yüksek
güç konumu
=> Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla
güç üretir.
Resim
Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak
bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru
başlık yönünde eğilmelidir.
!
Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen
fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi
için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır.
Akülü el süpürgesinin kullanımı
Resim
Kilit açma düğmesine basarak akülü el süpürgesinin
kilidini açınız ve akülü süpürgeyi el süpürgesinden
çıkarınız.
Dar aralık süpürme başlığı
Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için.
Resim
Dar aralık süpürme başlığını, resimdeki gibi akülü el
süpürgesinin emme açıklığına takınız.
Akülü el süpürgesinin şarj edilmesi
Resim
Şarj etmek için akülü el süpürgesini el
süpürgesindeki yerine yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
Yerine doğru oturmasına dikkat ediniz.
Çalışma sona erdikten sonra
Resim
Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır.
6
7
8
9
5
10
tr
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59
4
41
Resim
Şarjlı el süpürgesini gösterildiği şekilde şarj ünitesine
yerleştiriniz.
!
Şarjlı el süpürgesinin ve şarj adaptörü soketinin
temas bölgelerinin kirli olmamasına dikkat ediniz.
Gerekirse temas yerlerini temizleyiniz.
!
İlk kullanımdan önce şarjlı el süpürgesinin aküleri
en az 16 saat süreyle şarj edilmelidir.
Resim
Şarj ünitesinin fişini prize takınız.
Şarj işletmesi göstergesi yanar.
Gösterge, elektrikli süpürge şarj cihazı üzerinden
elektrik şebekesine bağlı olduğu sürece yanmaya
devam eder.
Elektrikli süpürgenin aküleri tamamen şarj edilmiş
olsa bile gösterge sönmez.
Şarj ünitesinin veya elektrikli süpürgenin ısınması
normaldir ve zararsızdır.
Şarjlı el süpürgesini kullanılmadığı her zaman şarj
edebilirsiniz. Bu şekilde her zaman kullanıma hazır
olur.
Emerek temizleme
Resim
Cihazı şarj ünitesinden alınız ve açma / kapama
tuşuna ok yönünde basınız.
Dar aralık temizleme ünitesi
Resim
Dar aralıkların ve köşelerin emilerek temizlenmesi
vb. için kullanılır.
Dar aralık temizleme ünitesi, resimde gösterildiği
gibi şarjlı el süpürgesinin emme ağzına takılmalıdır.
Mobilya fırçası
Resim
Çerçevelerin, kitapların, hassas mobilyaların, vs.
temizlenmesi için.
Mobilya fırçasını gösterildiği şekilde dar aralık
temizleme ünitesine takınız.
Resim
Emme işleminden sonra cihazı kapatınız ve şarj
ünitesine geri koyunuz.
8
7
6
5
4
3
Filtrenin temizlenmesi
Şarjlı el süpürgesi mümkünse her emme işleminden
sonra boşaltılmalıdır.
Resim
Toz haznesini kilit açma tuşu yardımıyla çözünüz ve
emme ünitesinden çekip çıkarınız.
Resim
Kir filtresini ve kumaş filtreyi tutamak yardımıyla toz
haznesinden çıkarınız ve birlikte verilen temizlik
fırçasıyla vurarak veya fırçalayarak temizleyiniz.
Resim
Toz haznesini boşaltınız.
Aşırı kirlenme durumunda filtreler ve toz haznesi
yıkanabilir.
Toz haznesini ardından kuru bir bezle kurulayınız;
Filtreyi takmadan önce tamamen kurumasını
bekleyiniz.
Resim
a)
Kir filtresini ve kumaş filtresini toz haznesine
yerleştiriniz.
b) Toz haznesini emme ünitesinin üzerine oturtunuz.
Gerekirse filtreler müşteri hizmetlerinden tedarik
edilebilir
Bakım
Şarjlı el süpürgesini temizlemeden önce kendisi kapalı
ve şarj cihazından ayrılmış olmalıdır.
Bakımını piyasada bulunun plastik temizleyici ile
yapabilirsiniz.
!
Aşındırıcı maddeler, cam veya çok amaçlı
temizleyiciler kullanmayınız. Elektrik süpürgesini
kesinlikle suya sokmayınız
Akülerin imha edilmesi
Cihazın imha edilmesinden önce lütfen akü bloğunu
sökünüz ve ayrı olarak imha ediniz.
Resim
Pil yuvasının kapağını ok yönünde kaydırınız.
Tutucu bandı ayırınız ve akü bloğunu cihazdan
çıkartınız.
Besleme hatlarını ayırınız ve güvenlik amacıyla izole
etmek için kablo uçlarını ayrı ayrı bantlayınız.
13
12
11
10
9
BKS4 dry (12/11) (Innenteil) 21.12.2011 15:20 Uhr Seite 41