10
| Deutsch
3 609 929 C65 | (10.6.14)
Bosch Power Tools
Technische Daten
Geräusch-/Vibrationsinformation
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN ISO 11148 genormten Messverfahren
gemessen worden und kann für den Vergleich von Druckluftwerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für
eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Druckluftwerkzeugs. Wenn allerdings
das Druckluftwerkzeug für andere Anwendungen, mit unterschiedlichen Zubehören, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen
oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung
über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Druckluft-
werkzeug abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Bei-
spiel: Wartung von Druckluftwerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
Druckluft-Schlagschrauber
Sachnummer 0 607 450 ...
... 593
... 622
... 626
... 627
... 628
Leerlaufdrehzahl n
0
min
-1
3100
4500
10000
10000
7000
max. Drehmoment nach ISO 5393
im Rechtslauf
Nm
1300
900
120
120
310
max. Schrauben-Ø
mm
33
27
14
14
18
Werkzeugaufnahme
1"
3/4"
3/8"
1/2"
1/2"
Motorenöl SAE 40
ml
25
40
15
15
25
max. Arbeitsdruck am Werkzeug
bar
psi
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
Anschlussgewinde des Schlauchanschlusses
G 1/2"
3/8"NPT
1/4" NPT
1/4" NPT
1/4" NPT
Lichte Schlauchweite
mm
13
13
10
10
10
Luftverbrauch im Leerlauf
l/s
cfm
13
27,5
18
38,1
6,0
12,7
6,0
12,7
8,5
18,0
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01/2003
kg
lbs
9,6
21,2
5,6
12,3
1,5
3,3
1,5
3,3
2,3
5,1
Sachnummer 0 607 450 ...
... 593
... 622
... 626
... 627
... 628
Geräuschemissionswerte ermittelt entspre-
chend EN ISO 15744.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Druckluft-
werkzeugs beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel L
pA
Schallleistungspegel L
wA
Unsicherheit K
Gehörschutz tragen!
dB(A)
dB(A)
dB
88
99
3
91
102
3
86
97
3
86
97
3
87
98
3
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme
dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt
entsprechend EN 28927:
Anziehen von Schrauben und Muttern maximaler
zulässiger Größe:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
6,2
1,1
3,7
0,9
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
3,5
0,8
OBJ_BUCH-281-005.book Page 10 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM
