•
A ficha do aparelho tem de ser apresentada
na inspecção técnica regular e ser devidamen
-
te preenchida.
•
Têm de ser indicadas informações sobre as si
-
tuações de aplicação típicas.
•
Poderá consultar mais informações detalha
-
das na Internet em www.bornack.de, mais
concretamente em BORNACK “Necessidade
de substituição de componentes têxteis do
EPI”.
identificação
A identificação deste equipamento de protec
-
ção dos cabos inclui a seguinte informação:
- Fabricante com morada de contacto
- Designação de tipo do equipamento
- N.º de série (n.º de empresa ou n.º de lote)
- Número de série ou numeração individual
- Data de fabrico
- Norma EN com referência do ano
- Marca CE
- Pictograma “Ler manual de instruções”
- Eventualmente o seguinte controlo realizado
por um técnico
info
•
Se o artigo for comercializado em países com
idiomas diferentes, o distribuidor é responsá
-
vel pelo fornecimento do manual de instru
-
ções traduzido no respectivo idioma do país.
A respectiva tradução tem de ser autorizada
pela BORNACK.
•
Para mais informações relativamente à utili
-
zação segura deste equipamento de protec
-
ção dos cabos, ou serviços complementares
prestados pela BORNACK, como
- Análise de perigo
- Planos de salvamento
- Formações + Treinos
- Controlos realizados por técnicos
Controlos realizados por técnicos queira contac
-
tar-nos através da nossa hotline via e-mail:
Teremos todo o gosto em ajudar!
outroS aSPectoS
54 | 55
Summary of Contents for RS-S05
Page 1: ...Instructions for use EN 0158 EN 353 2 2002 CNBIP 11 073 1 2 RAILSTOP RS S05 ...
Page 10: ...10 11 Other Comments ...
Page 11: ...EN Other Comments ...
Page 13: ...Handbuch 1 2 DE UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ...
Page 20: ...Notizen 8 9 ...
Page 21: ...1 2 FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE UK Manual ...
Page 28: ...Notes 16 17 ...
Page 29: ...1 2 UK IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE FR Manuel ...
Page 37: ...1 2 UK FR ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE IT Manuale ...
Page 44: ...Appunti 32 33 ...
Page 45: ...1 2 UK FR IT NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ES DE Manual ...
Page 53: ...1 2 UK FR IT ES PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NL Handboek ...
Page 61: ...1 2 UK FR IT ES NL GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE PT Manual ...
Page 69: ...1 2 UK FR IT ES NL PT NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ...
Page 77: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NO Handbok ...
Page 84: ...Notiser 72 73 ...
Page 85: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE SE Handbok ...
Page 92: ...Anteckningar 80 81 ...
Page 93: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE TR El Kitabı ...
Page 101: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI HU DE Kézikönyv ...
Page 117: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RO Manual ...
Page 125: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO LV LT HR PL CZ BG FI DE EE Käsiraamat ...
Page 132: ...Markused 120 121 ...
Page 133: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LT HR PL CZ BG FI DE LV Rokasgrāmata ...
Page 140: ...Piezīmes 128 129 ...
Page 141: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV HR PL CZ BG FI LT DE Naudojimo instrukcija ...
Page 148: ...Pastabos 136 137 ...
Page 149: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT PL CZ BG FI DE HR Priručnik ...
Page 156: ...Bilješke 144 145 ...
Page 157: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR CZ BG FI DE PL Podręcznik ...
Page 165: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL BG FI DE CZ Příručka ...
Page 172: ...Poznámky 160 161 ...
Page 173: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ FI DE BG Ръководство ...
Page 181: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG DE FI Käsikirja ...
Page 188: ...Muistiinpanoja 176 177 ...
Page 189: ...Notizen ...
Page 190: ...Notizen Impressum 178 ...
Page 191: ......