FR
IT
ES
NL
PT
GR
NO
SE
TR
HU
RU
RO
EE
LV
LT
HR
PL
CZ
BG
FI
DE
UK
•
The suspension point for the rope protection
needs to be adequately strong (EN 795) and
positioned correctly. If possible, a suspen
-
sion point overhead should be selected.
•
Select the highest possible suspension
point.
•
When using this PPE as a fall arrest system
(freefall is possible), a harness in accordance
with EN 361 must always be used.
•
The possible freefall height must be kept as
short as possible. The whole possible fall
path should be noted. There is a risk of hit
-
ting protruding building parts or even the
ground. There is a risk of injury when swing
-
ing after a fall.
•
With fall arrest systems, it is imperative for
safety that, every time before the system is
used, steps are taken to check that the re
-
quired clearance below the user has been
calculated adequately to ensure that, in case
of a fall, the person cannot impact a pro
-
truding obstacle or hit the ground.
•
When using the personal protection equip
-
ment vertically (as designated in EN 353-1,
EN 353-2, etc.) note that within the required
clearance, impact with the ground cannot
be ruled out.
For this reason, special care must be taken
within the first 2 metres above ground.
•
Possible fall distance if all the required PPE
components are used properly: Braking dis
-
tance energy absorber (max. 175 cm) + (if
nec. reaction time HSG) + body height (clear
-
ance height of the PPE) + safety reserve 1 m
•
Protect the PPE during storage, use or trans
-
portation against the effects of heat (e. g.
welding flames or sparks, hot cigarette ash)
and chemicals (acids, lyes, oils, etc.) and me
-
chanical influences (sharp edges etc).
•
Before work is commenced, an emergency
plan (rescue plan) needs to be drawn up for
the respective work situation by the respon
-
sible person stating how a person who has
fallen can be safely and quickly rescued from
a hanging position and first aid adminis
-
tered. Rescue actions like this need to be
performed within 10 to 30 minutes. BOR
-
NACK assists you here by drawing up tai
-
lored rescue plans and incorporating your
rescue plan into the training courses.
•
The local safety regulations (e. g. in Germany
the BGR regulations BGR 198, 199 of the pro
-
fessional associations) and the relevant in
-
dustry-specific accident prevention regula
-
tions are to be observed.
•
The temperature range for using the textile
personal protection equipment against fall
-
ing is +80 °C to –40 °C. The temperatures for
personal protection equipment systems can
be found in Part 1 of the user manual
•
The PPE must be inspected at least once a
year by an authorised person. The result of
this must be documented in the inspection
card.
Safety ProviSionS
Summary of Contents for RS-S05
Page 1: ...Instructions for use EN 0158 EN 353 2 2002 CNBIP 11 073 1 2 RAILSTOP RS S05 ...
Page 10: ...10 11 Other Comments ...
Page 11: ...EN Other Comments ...
Page 13: ...Handbuch 1 2 DE UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ...
Page 20: ...Notizen 8 9 ...
Page 21: ...1 2 FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE UK Manual ...
Page 28: ...Notes 16 17 ...
Page 29: ...1 2 UK IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE FR Manuel ...
Page 37: ...1 2 UK FR ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE IT Manuale ...
Page 44: ...Appunti 32 33 ...
Page 45: ...1 2 UK FR IT NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ES DE Manual ...
Page 53: ...1 2 UK FR IT ES PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NL Handboek ...
Page 61: ...1 2 UK FR IT ES NL GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE PT Manual ...
Page 69: ...1 2 UK FR IT ES NL PT NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ...
Page 77: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NO Handbok ...
Page 84: ...Notiser 72 73 ...
Page 85: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE SE Handbok ...
Page 92: ...Anteckningar 80 81 ...
Page 93: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE TR El Kitabı ...
Page 101: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI HU DE Kézikönyv ...
Page 117: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RO Manual ...
Page 125: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO LV LT HR PL CZ BG FI DE EE Käsiraamat ...
Page 132: ...Markused 120 121 ...
Page 133: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LT HR PL CZ BG FI DE LV Rokasgrāmata ...
Page 140: ...Piezīmes 128 129 ...
Page 141: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV HR PL CZ BG FI LT DE Naudojimo instrukcija ...
Page 148: ...Pastabos 136 137 ...
Page 149: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT PL CZ BG FI DE HR Priručnik ...
Page 156: ...Bilješke 144 145 ...
Page 157: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR CZ BG FI DE PL Podręcznik ...
Page 165: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL BG FI DE CZ Příručka ...
Page 172: ...Poznámky 160 161 ...
Page 173: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ FI DE BG Ръководство ...
Page 181: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG DE FI Käsikirja ...
Page 188: ...Muistiinpanoja 176 177 ...
Page 189: ...Notizen ...
Page 190: ...Notizen Impressum 178 ...
Page 191: ......