•
Une utilisation intensive et/ou des conditions
d’utilisation extrêmes telles que des arrêtes
vives, des influences chimiques, etc. raccour
-
cissent la durée d’utilisation pour des ques
-
tions de sécurité. L’exploitant doit en tenir
compte dans son analyse des risques du lieu
de travail.
•
L’exploitant est également obligé de docu
-
menter la première mise en service sur l’éti
-
quette de sécurité de l’appareil ou dans le
journal des cordes afin d’assurer le respect des
délais maxima.
•
L’étiquette de sécurité de l’appareil doit être
présentée et mise à jour lors de l’inspection
qualifiée régulière.
•
Obligation de fournir des informations sur les
situations d’utilisation typiques.
•
Vous trouverez d’autres informations détail
-
lées sur le site Internet www.bornack.de dans
le document BORNACK « Fin de vie des com
-
posants EPI textiles ».
marQuage
Les informations suivantes sont indiquées sur
l’équipement d’encordement :
- Fabricant avec l’adresse de contact
- Désignation du type d’appareil
- N° de série (n° de fabrication ou de lot)
- N° de série, éventuellement avec numérota
-
tion individuelle
- Date de fabrication
- Norme européenne avec indication de l’année
- Sigle CE
- Pictogramme «Lire l’information d’utilisation»
- Le cas échéant, le prochain contrôle par un
expert
info
•
Si la marchandise est destinée à des pays par
-
lant une autre langue, le commerçant doit
s’assurer de fournir les instructions de service
dans la langue nationale concernée.
La traduction en question doit être autorisée
par BORNACK.
•
Pour de plus amples informations relatives à
une utilisation en toute sécurité de cet équi
-
pement d’assurage par encordement ou rela
-
tives aux prestations de services complémen
-
taires BORNACK telles que
- analyse des risques encourus
- plans de sauvetage
- form entraînements
- contrôles professionnels
veuillez contacter notre hot-line par e-mail :
C’est avec plaisir que nous vous viendrons en aide !
diverS
22 | 23
Summary of Contents for RS-S05
Page 1: ...Instructions for use EN 0158 EN 353 2 2002 CNBIP 11 073 1 2 RAILSTOP RS S05 ...
Page 10: ...10 11 Other Comments ...
Page 11: ...EN Other Comments ...
Page 13: ...Handbuch 1 2 DE UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ...
Page 20: ...Notizen 8 9 ...
Page 21: ...1 2 FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE UK Manual ...
Page 28: ...Notes 16 17 ...
Page 29: ...1 2 UK IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE FR Manuel ...
Page 37: ...1 2 UK FR ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE IT Manuale ...
Page 44: ...Appunti 32 33 ...
Page 45: ...1 2 UK FR IT NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ES DE Manual ...
Page 53: ...1 2 UK FR IT ES PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NL Handboek ...
Page 61: ...1 2 UK FR IT ES NL GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE PT Manual ...
Page 69: ...1 2 UK FR IT ES NL PT NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ...
Page 77: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NO Handbok ...
Page 84: ...Notiser 72 73 ...
Page 85: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE SE Handbok ...
Page 92: ...Anteckningar 80 81 ...
Page 93: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE TR El Kitabı ...
Page 101: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI HU DE Kézikönyv ...
Page 117: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RO Manual ...
Page 125: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO LV LT HR PL CZ BG FI DE EE Käsiraamat ...
Page 132: ...Markused 120 121 ...
Page 133: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LT HR PL CZ BG FI DE LV Rokasgrāmata ...
Page 140: ...Piezīmes 128 129 ...
Page 141: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV HR PL CZ BG FI LT DE Naudojimo instrukcija ...
Page 148: ...Pastabos 136 137 ...
Page 149: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT PL CZ BG FI DE HR Priručnik ...
Page 156: ...Bilješke 144 145 ...
Page 157: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR CZ BG FI DE PL Podręcznik ...
Page 165: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL BG FI DE CZ Příručka ...
Page 172: ...Poznámky 160 161 ...
Page 173: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ FI DE BG Ръководство ...
Page 181: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG DE FI Käsikirja ...
Page 188: ...Muistiinpanoja 176 177 ...
Page 189: ...Notizen ...
Page 190: ...Notizen Impressum 178 ...
Page 191: ......