48
·Ó¿‚ÂÈ.Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜.ÙÔ.‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.ÚÔ˜.Ù·.‰ÂÍÈ¿.
̤¯ÚÈ.ÙÔ.ۇ̂ÔÏÔ.ÙÔ˘.grill.¿Óˆ.ÛÙÔÓ.›Ó·Î·.
∏§∂∫∆ƒπ∫√™ ™∆∞∆π∫√™ º√Àƒ¡√™
4
ÿÚË.ÛÙ·.ıÂÚÌ·ÓÙÈο.ÛÙÔȯ›·.Ô˘.ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È.·fi.¤Ó·Ó.ÂÈÏÔÁ¤·.
ηÈ.Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È.·fi.¤Ó·.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË,.·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜.·fi.ÙË.ı¤ÛË.
0.(Û‚ËÛÙfi˜).ηÈ.Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜.ÙÔ.‰È·ÎfiÙË.ÚÔ˜.Ù·.‰ÂÍÈ¿.¤¯ÂÙÂ.
ÙȘ.ÂÍ‹˜.ı¤ÛÂȘ:
-.™‡Ì‚ÔÏÔ.
:¿Ó·ÌÌ·.Ï¿Ì·˜.ÊÔ‡ÚÓÔ˘.(Ô˘.ı·.·Ú·Ì›ÓÂÈ.¿ÓÙ·.
·Ó·Ì̤ÓË.·ÎfiÌ·.ηÈ.ÌÂ.ÙÔ.‰Â›ÎÙË.ÙÔ˘.‰È·ÎfiÙË.ÛÂ.fiϘ.ÙȘ.¿ÏϘ.
ı¤ÛÂȘ).
-.™‡Ì‚ÔÏÔ.
:¿Ó·ÌÌ·.ÙÔ˘.grill.(ÛÙÔ.¿Óˆ.̤ÚÔ˜.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘).
-.™‡Ì‚ÔÏÔ.
:.ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.Ù˘.ÛÔ‡‚Ï·˜.ÌÂ.ÙÔ.grill.·Ó·Ì̤ÓÔ.
-.™‡Ì‚ÔÏÔ...
:ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.Ù˘.¿ӈ.·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.,ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
Ù˘.οو.·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.,.·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi.„‹ÛÈÌÔ.“ÛÙ·ÙÈÎfi˜.ÊÔ‡ÚÓÔ˜”..
™∏ª∂πø™∏ -
.∆Ô.ΛÙÚÈÓÔ.ʈٿÎÈ.·Ó¿‚ÂÈ.·Ó¿ÏÔÁ·.ÌÂ.ÙËÓ.¤̂·ÛË.
ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË..¶ÚÈÓ.‚¿ÏÂÙÂ.ÛÙÔ.ÊÔ‡ÚÓÔ.Ù·.Ê·ÁËÙ¿,.·Ê‹ÛÙÂ.ÙÔ.
ÊÔ‡ÚÓÔ.Ó·.˙ÂÛÙ·ı›.ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.ÁÈ·.10.ÏÂÙ¿.
∏§∂∫∆ƒπ∫√™ ∞∂ƒπ∑√ª∂¡√™ º√Àƒ¡√™ " 4 New "
∆Ô. ¿Ó·ÌÌ·. ÙÔ˘. ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ‹. ÙÔ˘. grill. Á›ÓÂÙ·È. ÌÂ. ¤Ó·. ηÈ. ÌfiÓÔ.
‰È·ÎfiÙË.
∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜.·fi.ÙË.ı¤ÛË.0.(Û‚ËÛÙfi˜).ηÈ.Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜.ÙÔ.‰È·ÎfiÙË.
ÚÔ˜.Ù·.‰ÂÍÈ¿.¤¯ÂÙÂ.ÙȘ.ÂÍ‹˜.ı¤ÛÂȘ:
-.™‡Ì‚ÔÏÔ..
. :. ¿Ó·ÌÌ·. Ï¿Ì·˜. ÊÔ‡ÚÓÔ˘. (Ô˘. ı·. ·Ú·Ì›ÓÂÈ.
¿ÓÙ·.·Ó·Ì̤ÓË.·ÎfiÌ·.ηÈ.ÌÂ.ÙÔ.‰Â›ÎÙË.ÙÔ˘.‰È·ÎfiÙË.ÛÂ.fiϘ.
ÙȘ.¿ÏϘ.ı¤ÛÂȘ)
-.™‡Ì‚ÔÏÔ..
.:.·ÚÁfi.„‹ÛÈÌÔ.ÌÂ.·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ.ÊÔ‡ÚÓÔ,.Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ.
ÁÈ·.ÂÎÙÂٷ̤ӷ.„Ë̷ۛٷ,.Ô.‰È·ÎfiÙ˘.ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.Ú¤ÂÈ.
Ó·.›ӷÈ.ÛÙË.ı¤ÛË.Ù˘.̤ÁÈÛÙ˘.ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
-.™‡Ì‚ÔÏÔ..
. :·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi. „‹ÛÈÌÔ. “ÛÙ·ÙÈÎfi˜. ÊÔ‡ÚÓÔ˜”,. Ë.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘.Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È.̤ۈ.ÙÔ˘.‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
-.™‡Ì‚ÔÏÔ..
.:.¿Ó·ÌÌ·.ÙÔ˘.grill.
™∏ª∂πø™∏
-.∆Ô.ΛÙÚÈÓÔ.ʈٿÎÈ.·Ó¿‚ÂÈ.·Ó¿ÏÔÁ·.ÌÂ.ÙËÓ.¤̂·ÛË.
ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË..¶ÚÈÓ.‚¿ÏÂÙÂ.ÛÙÔ.ÊÔ‡ÚÓÔ.Ù·.Ê·ÁËÙ¿,.·Ê‹ÛÙÂ.
ÙÔ.ÊÔ‡ÚÓÔ.Ó·.˙ÂÛÙ·ı›.ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.ÁÈ·.10.ÏÂÙ¿.
∏§∂∫∆ƒπ∫√™ º√Yƒ¡√™ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂π∆√Àƒ°πø¡ 4
ÿÚË.ÛÙ·.ıÂÚÌ·ÓÙÈο.ÛÙÔȯ›·.Ô˘.ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È.·fi.¤Ó·Ó.ÂÈÏÔÁ¤·.
ηÈ.Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È.·fi.¤Ó·.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË,.·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜.·fi.ÙË.ı¤ÛË.0.
(Û‚ËÛÙfi˜).ηÈ.Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜.ÙÔ.‰È·ÎfiÙË.ÚÔ˜.Ù·.‰ÂÍÈ¿.¤¯ÂÙÂ.ÙȘ.
ÂÍ‹˜.ı¤ÛÂȘ:
-.™‡Ì‚ÔÏÔ.
:.¿Ó·ÌÌ·.Ï¿Ì·˜.....ÊÔ‡ÚÓÔ˘.(Ô˘.ı·.·Ú·Ì›ÓÂÈ.
¿ÓÙ·.·Ó·Ì̤ÓË.·ÎfiÌ·.ηÈ.ÌÂ.ÙÔ.‰Â›ÎÙË.ÙÔ˘.‰È·ÎfiÙË.ÛÂ.fiϘ.
ÙȘ.¿ÏϘ.ı¤ÛÂȘ).
-.™‡Ì‚ÔÏÔ
:·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi. „‹ÛÈÌÔ. “ÛÙ·ÙÈÎfi˜. ÊÔ‡ÚÓÔ˜”,. Ë.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘.Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È.̤ۈ.ÙÔ˘.‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
-.™‡Ì‚ÔÏÔ
:. „‹ÛÈÌÔ. ÌÂ. ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ. ÊÔ‡ÚÓÔ,. ÛÂ. ¤Ó·. ‹. ‰‡Ô.
›‰·,. Ë. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ÙÔ˘. ÊÔ‡ÚÓÔ˘. Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È. ̤ۈ. ÙÔ˘.
‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
-.™‡Ì‚ÔÏÔ.
.:¿Ó·ÌÌ·.ÙÔ˘.grill.
™∏ª∂πø™∏
-.∆Ô.ΛÙÚÈÓÔ.ʈٿÎÈ.·Ó¿‚ÂÈ.·Ó¿ÏÔÁ·.ÌÂ.ÙËÓ.¤̂·ÛË.
ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË..¶ÚÈÓ.‚¿ÏÂÙÂ.ÛÙÔ.ÊÔ‡ÚÓÔ.Ù·.Ê·ÁËÙ¿,.·Ê‹ÛÙÂ.ÙÔ.
ÊÔ‡ÚÓÔ.Ó·.˙ÂÛÙ·ı›.ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.ÁÈ·.10.ÏÂÙ¿.
∏§∂∫∆ƒπ∫√™ º√Yƒ¡√™ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂π∆√Àƒ°πø¡
ÿÚË.ÛÙ·.ıÂÚÌ·ÓÙÈο.ÛÙÔȯ›·.Ô˘.ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È.·fi.¤Ó·Ó.ÂÈÏÔÁ¤·.
ηÈ.Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È.·fi.¤Ó·.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË,.·˘Ùfi˜.Ô.ÊÔ‡ÚÓÔ˜.ÚÔÛʤÚÂÈ.
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ÙÚfiÔ˘˜. „Ë̷ۛÙÔ˜,. Ô˘. ‚·Û›˙ÔÓÙ·È. ÛÂ. ÙÚÂȘ.
·ÚȘ.ËÁ¤˜.ı¤ÚÌ·ÓÛ˘:
·)
.∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓË. ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. Ù˘. ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. (·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜.
ÊÔ‡ÚÓÔ˜)
‚)
..º˘ÛÈ΋.΢ÎÏÔÊÔÚ›·.Ù˘.ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.(ÛÙ·ÙÈÎfi˜.ÊÔ‡ÚÓÔ˜)
Á)
..À¤Ú˘ıÚ˜.·ÎÙ›Ó˜.(grill).
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜.·fi.ÙË.ı¤ÛË.0.(Û‚ËÛÙfi˜).ηÈ.Á˘ÚÓÒÓÙ·˜.ÙÔÓ.‰È·ÎfiÙË.
ÂÈÏÔÁ‹˜.‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.Û˘Ó·ÓÙ¿ÙÂ.ÙȘ.·ÎfiÏÔ˘ı˜.ı¤ÛÂȘ:
-.ۇ̂ÔÏÔ..
:¿Ó·ÌÌ·.Ï¿Ì·˜.ÊÔ‡ÚÓÔ˘.ηÈ.ÎfiÎÎÈÓ˘.Ï˘¯Ó›·˜,.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.ÙÔ˘.·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
-.ۇ̂ÔÏÔ..
. . :·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi. „‹ÛÈÌÔ. “ÛÙ·ÙÈÎfi˜. ÊÔ‡ÚÓÔ˜”,. Ë.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘.Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È.̤ۈ.ÙÔ˘.‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
-.ۇ̂ÔÏÔ..
:„‹ÛÈÌÔ. ÌÂ. ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ. ÊÔ‡ÚÓÔ,. ÛÂ. ¤Ó·. ‹. ‰‡Ô.
›‰·,. Ë. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ÙÔ˘. ÊÔ‡ÚÓÔ˘. Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È. ̤ۈ. ÙÔ˘.
‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
-.ۇ̂ÔÏÔ..
:„‹ÛÈÌÔ. ÌÂ. ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ. ÊÔ‡ÚÓÔ,. ÛÂ. ¤Ó·. ‹. ‰‡Ô.
›‰·,. Ë. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ÙÔ˘. ÊÔ‡ÚÓÔ˘. Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È. ̤ۈ. ÙÔ˘.
‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
-.ۇ̂ÔÏÔ..
:¿Ó·ÌÌ·.ÙÔ˘.grill.(ÛÙÔ.¿Óˆ.̤ÚÔ˜.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘),.
Ô. ‰È·ÎfiÙ˘. ÙÔ˘. ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. Ú¤ÂÈ. Ó·. ›ӷÈ. ÛÙË. ı¤ÛË. Ù˘.
̤ÁÈÛÙ˘.ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
-.ۇ̂ÔÏÔ..
:¿Ó·ÌÌ·.ÙÔ˘.grill.(ÛÙÔ.¿Óˆ.̤ÚÔ˜.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘),.
Ô. ‰È·ÎfiÙ˘. ÙÔ˘. ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. Ú¤ÂÈ. Ó·. ›ӷÈ. ÛÙË. ı¤ÛË. Ù˘.
̤ÁÈÛÙ˘.ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜..ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.Ù˘.ÛÔ‡‚Ï·˜
-.ۇ̂ÔÏÔ.
. :„‹ÛÈÌÔ. ÌÂ. ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ. ÊÔ‡ÚÓÔ,. ÛÂ. ¤Ó·. ‹. ‰‡Ô.
›‰·,. Ë. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ÙÔ˘. ÊÔ‡ÚÓÔ˘. Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È. ̤ۈ. ÙÔ˘.
‰È·ÎfiÙË.ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË..ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.Ù˘.ÛÔ‡‚Ï·˜
™Â.fiϘ.ÙȘ.ı¤ÛÂȘ.ÂÎÙfi˜.·fi.ÙÔ.0,.·Ó¿‚ÂÈ.Ë.ÎfiÎÎÈÓË.Ï˘¯Ó›·.ηÈ.Ë.
Ï¿Ì·.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
™∏ª∂πø™∏:
∏.ΛÙÚÈÓË.Ï˘¯Ó›·.·Ó¿‚ÂÈ.·Ó¿ÏÔÁ·.ÌÂ.ÙȘ.ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ.
ÙÔ˘.ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË..¶ÚÈÓ.‚¿ÏÂÙÂ.ÙÔ.Ê·ÁËÙfi.ÁÈ·.„‹ÛÈÌÔ,.·Ê‹ÛÙÂ.Ó·.
ıÂÚÌ·Óı›.Ô.ÊÔ‡ÚÓÔ˜.ÁÈ·.10.ÏÂÙ¿.ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΓΚΡΙΛ ΜΕ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΟΥΡΝΟ
- Μόνο για τα μοντέλα με “Ηλεκτρικό Φούρνο” που ενεργοποιείται
με δύο ξεχωριστούς διακόπτες (επιλογέας-θερμοστάτης),
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γρίλια με κλειστή την πόρτα,
χωρίς να κάνετε χρήση του προστατευτικού διακοπτών.
Με το ψήσιμο στη σχάρα με κλειστή την πόρτα, οι
θερμοκρασίες δεν πρέπει να ξεπερνούν τους 200°C.
¶ø™ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π ∏ ™√Àµ§∞
a)
Με σχάρες με ανοιχτή πόρτα
-.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ.ÙËÓ.ÚÔÛÙ·Û›·.‰È·ÎÔÙÒÓ.fiˆ˜.‰Â›¯ÓÂÈ.Ë.ÂÈÎ.15.
-.∞Ó¿„ÙÂ.ÙÔÓ.η˘ÛÙ‹Ú·.ÙÔ˘.grill.‹.ÙËÓ.·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.ÙÔ˘.grill.
-.¶ÂÚ¿ÛÙÂ. ÙÔ. ÎÚ¤·˜. ÛÙË. ÛÔ‡‚Ï·. ηÈ. ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ. ÙÔ. ÌÂ. Ù·. ‰‡Ô.
ÈÚÔ‡ÓÈ·.
-.µ¿ÏÙÂ.ÙË.̇ÙË.Ù˘.ÛÔ‡‚Ï·˜.ÛÙÔÓ.ÔÌÊ·Ïfi.ÙÔ˘.ÌÔÙ¤Ú.
-.∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ.ÙË.Ï·‚‹.Ù˘.ÛÔ‡‚Ï·˜.
-.µ¿ÏÙÂ.ÙË.ÏÈÔ‰fi¯Ë.ÛÙÔ.¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ.ÛËÌ›Ô.ÙÔ˘.ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
-.∫Ï›ÛÙÂ. ÙËÓ. fiÚÙ·. ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜. ÙËÓ. ¿Óˆ. ÛÙËÓ. ÚÔÛÙ·Û›·.
‰È·ÎÔÙÒÓ.
-.∞Ó¿„ÙÂ.ÙÔ.ÌÔÙ¤Ú.·ÙÒÓÙ·˜.ÙÔÓ.ÂȉÈÎfi.‰È·ÎfiÙË.ÛÙÔ.ۇ̂ÔÏÔ.
-.∞Ï›‚ÂÙÂ.fiÙÂ.fiÙÂ.ÙÔ.ÎÚ¤·˜..∆Ô.Ù¤ÏÔ˜.ÙÔ˘.„Ë̷ۛÙÔ˜,.‚ȉÒÛÙÂ.
ÙË.Ï·‚‹.ÛÙË.ÛÔ‡‚Ï·.ηÈ.·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ.ÙËÓ.·fi.ÙÔÓ.ÔÌÊ·Ïfi.ÙÔ˘.
ÌÔÙ¤Ú.
b)
Με σχάρες με κλειστή πόρτα.
- όπως παραπάνω χωρίς τη χρήση της προστασίας διακόπτη όπως
φαίνεται στην εικ
.
.15
ΠΡΟΣΟΧΗ
: Οι πηρούνες της σούβλας ενδέχεται να έχουν τις
μυτερά άκρα. Χειριστείτε με προσοχή.
¶ø™ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π √ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ (ÂÈÎ. 16)
ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ. ÙÔ. ¯ÚfiÓÔ. Ô˘. ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. ··Ú·›ÙËÙÔ. ÁÈ·. ÙÔ. „‹ÛÈÌÔ.
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜. ÙÔÓ. ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ÚÔ˜. Ù·. ‰ÂÍÈ¿.. ™ÙÔ. Ù¤ÏÔ˜. ÙÔ˘.
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘.¯ÚfiÓÔ˘.ı·.·ÎÔ˘ÛÙ›.¤Ó·.˯ËÙÈÎfi.Û‹Ì·.
£∂ƒª√£∞§∞ª√
°È·. Ó·. ·ÓÔ›ÍÂÙÂ. ÙÔ. ıÂÚÌÔı¿Ï·ÌÔ. ÛËÎÒÛÙÂ. ÌÂ. ÙÔ. ¤Ó·. ¯¤ÚÈ. ÙÔ.
·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓÔ.η¿ÎÈ.(‚ϤÂ.ÂÈÎ..17).
°È·. Ó·. ÎÏ›ÛÂÙÂ. ÙÔ. ıÂÚÌÔı¿Ï·ÌÔ. ÛÚÒÍÙÂ. ÙÔ. ·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓÔ.
η¿ÎÈ.ÛÙË.ı¤ÛË.ÙÔ˘.
°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË
GR