Bompani BO953CA, Instructions For Use And Maintenance Manual

Page: 33 / 60

33
b) Для приготовления на гриле с закрытой дверцей.
– как указано выше, без использования защиты ручки, как показано
на рис.15
VNIMANIE
!
Vilki vertela mogut imet; zaostr\nnye koncy,
po`tomu pri ispol;zovanii ix sleduet proqvlqt; ostoro’nost;.
DUXOVKA S TERMOREGULQTOROM
Esli vo vremq prigotovleniq pi]i budut zameheny perepady
temperatury ili otkloneniq dejstvitel;noj temperatury ot
ustanovlennoj, neobxodimo vyzvat; specialista i proverit;
funkcionirovanie termoregulqtora.
ISPOL:ZOVANIE MEXANIHESKOGO TAJMERA (ris. 16)
Ustanovite vremq, neobxodimoe dlq prigotovleniq pi]i, po-
vorahivaq ruhku tajmera po hasovoj strelke. Po istehenii
ustanovlennogo vremeni vy uslywite zvonok, izve]a[]ij ob
okonhanii prigotovleniq.
OTDELENIE RAZOGREVA TARELOK
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‡ÁÓ„‚‡ Ú‡ÂÎÓÍ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÛÍÓÈ
ÓÚÍˉÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ (ÒÏÓÚË ËÒ. 17).
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÓÚÍˉÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДУХОВКИ
- Na rew\tku duxovki stavqtsq ime[]iesq v proda'e protiv-
ni dlq prigotovleniq sladkix bl[d, 'arkogo iz mqsa i t.d.
Mqso mo'no raspolo'it; prqmo na rew\tke, - takoj sposob
nazyvaetsq mqso na grile.
-
Противень размещается под решеткой и служит для сбора
стекающего сока приготавливаемых продуктов на решетке.
Противень можно использовать и для готовки блюд
.
- Esli varka proizvoditsq v duxovke s sistemoj ventilqcii, to
mo'no odnovremenno pomestit; dve rew\tki. Pri `tom nu'no
imet; v vidu, hto esli produkty otliha[tsq me'du soboj po
kahestvu i kolihestvu, to, estestvenno, i sroki gotovnosti
mogut byt; raznymi.
ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ ДУХОВКИ
Дверца может сниматься для более удобной очистки духовки,
выполняя следующие инструкции:
- полностью откройте дверцу.
- вставьте две монеты по 10 центов в две щели петель.
- закройте дверцу до того, как вы почувствуете сопротивление
монет (рис. 18).
- продолжайте закрывать дверцу, после чего поднимите ее,
взявшись за бока, и слегка сместите вперед. После этого дверцу
можно будет легко снять.
- для установки дверцы на место вставьте петли в их изначальное
положение, убедившись, что они полностью вошли в гнезда.
- затем полностью опустите дверцу и выньте ранее вставленные
монеты.
- закройте дверцу до положения полного закрытия.
- всегда проверяйте сохранность уплотнения дверцы духовки;
в случае ее износа немедленно замените ее в сервисном
центре.
OB}IE REKOMENDACII I PREDUPRE"DENIQ PO TEXNIKE BEZOPA-
SNOSTI I UXODU ZA PLITOJ
- Pered l[boj operaciej po texobslu'ivani[, histke ili
remontu vnutri duxovki i vezde, gde su]estvuet opasnost;
soprikosnoveniq s naxodq]imisq pod naprq'eniem detalqmi,
otkl[haje plitu ot `lektroseti.
- Ne ispol;zujte otdelenie razogreva tarelok i otdelenie
razme]eniq gazovogo ballona dlq xraneniq vosplamenq[]ixsq
'idkostej ili neustojhivyx k dejstvi[ temperatury mate-
rialov, takix kak derevo, bumaga, a`rozoli, 'idkosti i gazy
pod davleniem, spihki i t. d.
- Hasto proverqjte sostoqnie wlanga, soedinq[]ego plitu s
istohnikom podahi gaza. Obratite vnimanie na to, htoby on
byl dostatohno udalen ot nagreva[]ixsq stenok., htoby ne
bylo sil;nyx izgibov, pere'atij ili povre'denij wlanga.
Pri obnaru'enii povre'denij nado nemedlenno proizvesti
zamenu wlanga. V l[bom sluhae ego neobxodimo zamenqt; v
ustanovlennyj srok. Oba konca wlanga dol'ny byt; zakre-
pleny pri pomo]i standartnyx garantiru]ix bezopasnost;
za'imov.
- V sluhae, esli so vremenem kran podahi gaza budet okryvat;sq
s trudom, rekomenduetsq vyzvat; specialista Texniheskoj
Slu'by.
- Dlq ohistki `malirovannyx ili xromirovannyx hastej
plity primenqjte teplu[ myl;nu[ vodu ili neabrazivnye
mo[]ie sredstva. Dlq ohistki gorelok rabohej poverxnosti
i rassekatelej plameni mo'no ispol;zovat; metallihesku[
]etohku dlq udaleniq nakipi. Akkuratno vysuwivajte ohi]
ennye poverxnosti.
- Ne primenqjte abrazivnye mo[]ie sredstva dlq histki `ma-
lirovannyx ili xromirovannyx hastej.
- Pri histke starajtes; ne zalivat; vodoj rabohu[ poverxnost;
plity. Izbegajte popadaniq vody ili mo[]ego sredstva v
otverstiq gorelok.
- Vsegda podder'jvajte v histote svehi dlq `lektroza'iga-
niq (esli ime[tsq) i prosuwivajte ix posle ka'dogo
ispol;zovaniq plity, osobenno esli v processe prigotovleniq
pi]i iz kastr[l; vytekala 'idkost;.
- Esli plita ukomplektovana steklqnnoj krywkoj, nikogda ne
zakryvajte krywku do tex por, poka ne ostynut gorelki ili
`lektrokonforki rabohej poverxnosti. Krywka mo'et tresnut;
ili razbit;sq.
- Ne podvergajte udaram `malirovannye hasti plity i svehi
`lektroza'iganiq (esli est;).
- Posle ka'dogo ispol;zovaniq plity rekomenduetsq zakryvan;
central;nyj (ili nastennyj) gazovyj kran, perekryva[]ij
podahu gaza.
- Данный прибор не предназначен для использования людьми с
ограниченными физическими или двигательными способностями
(включая детей), либо неопытными или незнакомыми с
устройством, за исключением случаев применения прибора
под надзором или следуя инструкциям лица, ответственного за
безопасность. Следить, чтобы дети не играли с прибором.
- Не использовать паровые полировщики для чистки устройства.
Fabrika - izgotovitel; ne neset otvetstvennosti za povre'deniq,
neispravnosti i neshastnye sluhai, vyzvannye nesobl[deniem
rekomendacij po ustanovke i `kspluatacii plity.
V sluhae neispravnosti plity, obnaru'eniq utehki gaza ili
povre'deniq `lektroprovodki nemedlenno obratites; v Centr
texobslu'ivaniq i vyzovite specialista.
ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚˚ÔÛÒ͇ ÔË·Ó‡ ÔÓ‚Â¸Ú 9-Á̇˜Ì˚È
ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ, Û͇Á‡ÌÌ˚È Ì‡ ÒÂ·ËÒÚÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, ̇
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÔË·ÓÂ:
AABBCDDDD
AA = ÉéÑ ÇõèìëäÄ (̇ÔËÏÂ: 99=1999, 00=2000, Ë Ú.‰.)
BB= çÖÑÖãü ÇõèìëäÄ (̇ÔËÏÂ: 03 ÚÂÚ¸fl ̉ÂÎfl „Ó‰‡ AA)
C= ÑÖçú ÇõèìëäÄ (̇ÔËÏÂ: 1= ÔÓ̉ÂθÌËÍ Ì‰ÂÎË BB, 2=
‚ÚÓÌËÍ,
3=Ò‰‡, 4=˜ÂÚ‚Â„, 5=ÔflÚÌˈ‡, 6=ÒÛ··ÓÚ‡)
DDDD: ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ ‚˚ÔÛÒ͇ (̇ÔËÏÂ: 0004: ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl
ÔÎËÚ‡, ‚˚ÔÛ˘ÂÌ̇fl ‚ ‰Â̸ C ̉ÂÎË BB „Ó‰‡ AA).
INFORMACIQ DLQ POTREBITELEJ
RU