background image

38

6.  Technical data

6.1. C

onFormity

This device complies with the following standards: 

•  EN 13229 (Inset appliances including open fires fired by solid fuels)
•  EN 60335-1 (Low Voltage Directive)
• 

EN 55014-1 et EN 55014-2 (EMC Directive)

Type tests in accordance with EN13229 have been performed by SGS Nederland 

BV, Leemansweg 51, 6827 BX Arnhem, The Netherlands.

The data sheet is supplied with the appliance, and includes: 

• 

the energy label, established in accordance with 

regulation (EU) 2015/1186;

•  the performance declaration, established in accord

-

ance with regulation (EU) "Construction product" 

CPR 305/2011;

•  the certificate of conformity, established in accord

-

ance with the Belgian Royal Decree of 12/10/2010.,

6.2. m

odel

 

identiFiCation

 

and

 

reFerenCe

This  technical  documentation  is  applicable  to  the  entire 

Concept range, which contains 11 models:  6 single-sided 

models,  and  5  double-sided  models. The  appliance  can 

be identified by measuring the external dimensions of the 

door.

The following table shows, by model, the dimensions of 

the door and the technical parameters of each model.

6.3. t

eChniCal

 

parameters

In accordance with EU regulation 2015/1186

Indirect heating function: no

Direct thermal performance: see table (nominal power)

Reference fuel: 

 

wood logs with a moisture content ≤ 25%

Other admissible fuels: none

Seasonal energy efficiency for heating: see table (efficiency)

Energy efficiency index (EEI): see table

Nominal thermal performance: see table

Minimum thermal performance: n.a.

6.  Technické údaje

6.1. 

P

rohlášení

 

o

 

shodě

oto zařízení je v souladu s nařízeními následujících norem: 

•  ČSN EN 13229 (Vestavné spotřebiče k vytápění a krbové vložky na pevná 

paliva - Požadavky a zkušební metody)

•  ČSN EN 60335-1 (Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely)
•  ČSN EN 55014-1 a ČSN EN 55014-2 (Elektromagnetická kompatibilita - Po

-

žadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje)

Typové zkoušky provedeny v souladu s normou ČSN EN 13229 společností SGS 

Nederland b.v., Leemansweg 51, 6827 BX Arnhem, Nizozemsko.

Produktový list je dodáván v rámci dodávky zařízení a obsa

-

huje: 

• 

Energetické označení, vydané v souladu s nařízením 

(EU) 2015/1186;

• 

Prohlášení o vlastnostech, vydané v souladu s naří

-

zením (EU) č. 305/2011 (stavební výrobky);
• 

Prohlášení o shodě, vydané v souladu s nařízením 

AR 12/10/2010 Belgie.

6.2. 

i

dentifiKace

 

a

 

referenční

 

číslo

 

modelu

Tato  technická  dokumentace  tvoří  soustavu  dokumentů  řady 

Concept, která zahrnuje 11 modelů: 6 modelů s jednoduchým 

opláštěním a 5 modelů s dvojitým opláštěním. Zařízení identifi

-

kujte pomocí přeměření vnějších rozměrů dvířek.
Tabulka níže uvádí rozměry dvířek dle modelu a technické pa

-

rametry pro každý model.

6.3. 

t

echnicKé

 

Parametry

V souladu s nařízením (EU) 2015/1186

Funkce nepřímého topení: ne

Přímý tepelný výkon: viz tabulka (jmenovitý výkon)

Referenční hodnoty paliva: 

 

dřevěná polena s vlhkostí ≤25 %

Jiné způsobilé palivo: žádné

Sezónní energetická účinnost pro vytápění: viz tabulka (výhřevnost)

Index energetické účinnosti (EEI): viz tabulka

Nominale warmteafgifte : zie tabel

 L 

 H 

This drawing and annotations are exclusive property of Bodart & Gonay

CONCEPT 790SF

DATE

DESIGNER

37OP76941 - A

NA

NA mm

138.69 kg

MN

MATERIAL

THICKNESS

WEIGHT

This drawing and annotations are exclusive property of Bodart & Gonay

This drawing and annotations are exclusive property of Bodart &

 Gonay

This drawing and annotations are exclusive property of Bodart &

 Gonay

A3-L

1 / 1

General tolerance [sheet metal]: 

± 0.5 mm

22/11/2017

Summary of Contents for Concept 540

Page 1: ...e been performed The installer must explain the appliance s operation to the user and provide them with this manual 07DHCON2ENCZ version 24 11 2017 Concept 540 Concept 540 DF Concept 540 V Concept 540...

Page 2: ...o address all the particularities of every special case of installation we have limited ourselves to the key points V en z kazn ku gratulujeme V m k zakoupen krbov vlo ky Bodart Gonay Jsme r di e jste...

Page 3: ...o shod 38 6 2 Identifikace a referen n slo modelu 38 6 3 Technick parametry 38 Table of Contents 1 Installation 4 1 1 Combustion air 4 1 2 Convection air 6 1 3 Decompression air 7 1 4 Chimney duct 8 1...

Page 4: ...mm maximum length of 10 m counting 1m per 90 elbow e g maximum 6m and 4 elbows It is advisable to use a duct with a smooth interior and to avoid spiral 1 Instalace Tato za zen jsou vyr b na v souladu...

Page 5: ...n type C or D presence of exhaust hood a specific air inlet must be provided or choose the installation of an outside air duct previous case Doporu ujeme pou t potrub uvnit hladk a vyh bat se flexibil...

Page 6: ...ys be electrically connected and in functional condition see fan section 1 2 Konvek n vzduch Konvek n vzduch je vzduch erpan z m stnosti a oh van krbovou vlo kou Vzduch se oh v kontaktem s vn j m povr...

Page 7: ...ilu 200 300 cm Hot air ducts In natural or forced convection the hot air ducts allow the heat that is produced to be transferred to an adjacent room They must be connected to the hot air outlets us in...

Page 8: ...ainwater dripping into the wood burner If these points can not be guaranteed plan the duct ing renovation or installation of a new chimney 1 4 Kou ovod Kou ovod je nutn sestavit dle p epis Pro zaji t...

Page 9: ...d then lowering the other side Next remove the side parts by positioning them diagonally Nedodr en t chto doporu en m e m t negativn d sledky slo it zat p n zp tn tah mal i p li velk tah po kozen krbo...

Page 10: ...n attach the bushing onto the box 3 Insert and position the fireplace in the niche at the correct height and level left Zadn d ly pro modely s jednoduch m opl t n m Jakmile jsou postrann d ly pry zadn...

Page 11: ...tall the appliance s cladding 12 Replace the frame the side covers and the door s Note The frame is attached using the 4 fixing screws The frame can be aligned with the cladding by an adjustment 15mm...

Page 12: ...hose used for the inset version previous chapters If you want to attach the wood burner and its cladding to the base remove the side covers and the door to access the floor fasteners 1 9 Pl Doporu uje...

Page 13: ...e circuit board requires to control the fans This power pack should always be installed so that it is accessible at Krbovou vlo ku postavte na v ez a spojte s podstavcem Posu te opl t n po krbov vlo c...

Page 14: ...re of the plate The fans can then be disconnected removed and or cleaned 3 Reassembly consists of replacing the components in reverse order fans with blower facing upwards Nikdy nap jec zdroj neumis u...

Page 15: ...ve not been installed To use this setting set the 4 switches to 0001 first 3 down fourth up Zapojen Kabel od ventil tor je prim rn instalov na ke v em krbov m vlo k m Jakmile jsou ventil tory na sv m...

Page 16: ...1600 rpm Never leave the board in test mode while the appliance is operating Jakmile je nastaven zm n no zapn te znovu kartu aby do lo k na ten nov ho typu nastaven Pro zapnut karty jsou mo n dva zp s...

Page 17: ...ujte jeho spr vn um st n 1 13 First fire The first fire is important as it bakes the paint allows for baffle adjustment provides the opportunity to check that the appliance functions correctly Ventila...

Page 18: ...s main com ponents 1 The door structure is located behind the window with the door posts inclined inwards This means that the door provides a clear view of the fire 2 The two position latch means that...

Page 19: ...ffle The baffle can also slow down the combustion gases allowing heat to be transferred back to the wood burner stove It is essential that the baffle is correctly adjusted for the appliance to functio...

Page 20: ...words the temperature at which the air valve closes Move the control by placing your finger on its edge and turning it to the right towards the to increase the Otev en a zav en dv ek Dv ka se otev raj...

Page 21: ...wards the to reduce the flame Using a glove is advisable when touching the control Using a glove is advisable when touching the control Safety Compliance with the operating instructions in this manual...

Page 22: ...tion of the stove The guarantee does not cover damage due to overheating the appliance Insufficient wood loading results in decreased efficiency excessive draw dirtying of the wood burner blackening o...

Page 23: ...8 When the fireplace is hot the fans optional start automati cally This may occur at the end of the lighting procedure or later on after the wood burner has been reloaded 2 4 Obsluha ohni t D le it z...

Page 24: ...of primary air setting too low To do this adjust the air supply until the fire is burning sufficiently Ve f zi zat p n kdy jsou dv ka otev en m e doch zet k m r n mu zp tn mu tahu Neotev rejte dv ka p...

Page 25: ...the air outlet in the wall Provoz p i ni rychlosti spalov n Pokud p ikl d me men mno stv palivov ho d v sni ujeme v kon krbov vlo ky a prodlu ujeme tak dobu mezi jednotliv mi f zemi p ikl d n p in te...

Page 26: ...ster the fans will turn Nucen konvekce s voliteln mi ventil tory Pokud voliteln p slu enstv ventilace je nainstalov no tepl vzduch je ventil tory u vstupn ch pr duch vh n n do p edn strany krbov vlo k...

Page 27: ...restarted after closing the door This is due to the fan s inertia and is not a defect Voli rychlosti p izp sobuje re imy ventil tor rychlost 0 VYP v tr ky se spust jen v p pad p eh t krbov vlo ky ryc...

Page 28: ...g the board Pressing the test button for 5 seconds will restart the circuit board Kontroln re im ventil tor Na elektronick kart pod syst mem p eru en dv ek je tla tko integrovan k er ven kontrolce Umo...

Page 29: ...necessary use a vacuum cleaner to unclog the air inlet holes of the stainless steel air dispatchers They can be removed to facilitate the operation 3 dr ba 3 1 B n dr ba Keramick sklo Pro i t n skla...

Page 30: ...s high temperature spray paint avail able from your distributor BG paint is the only range that will guarantee the same colour and chemical compat ibility with the original paint Dekompresn a konvek n...

Page 31: ...f this bracket so that the door switch clicks just before the door is completely closed At tention if this bracket is incorrectly adjusted and pushes too far it can break the switch or the circuit boa...

Page 32: ...delivered in exchange for defective parts The following charges are not covered by the guarantee transportation and packing costs damage or interest resulting from the non use of the appliance 4 Z ruk...

Page 33: ...he right to independently modify its appliances cata logues and user instructions at any time and without notice Doporu ujeme dodr ovat platn m stn i evropsk bezpe nostn p edpisy jak p i instalaci tak...

Page 34: ...ENT FUEL FOR LIGHTING INCREASE THE QUANTITY 9 FUEL USED FOR LIGHTING TOO DAMP CHANGE IT AND USE DRIER FUEL THE FIRE IS SMOUL DERING CHECK THE CAUSES 3 4 5 7 APPLY THE CORRESPONDING SOLUTION 10 EXCESSI...

Page 35: ...R REPLACEMENT BY THE INSTALLER THE FAN DOES NOT START 23 ELECTRICAL POWER SUPPLY CHECK THE ELECTRICAL SYSTEM FUSE CHECK THE VOLTAGE ON THE BOARD BY PRESSING THE TEST BUTTON PRESS AGAIN TO EXIT TEST MO...

Page 36: ...TATEK PALIVOV HO D V PRO Z TOP ZVY TE MNO STV 9 P LI VLHK PALIVOV D V PRO Z TOP VYM TE ZA SU PALIVO OHE UHAS N PROV TE BODY 3 4 5 7 APLIKUJTE ODPOV DAJ C ODSTRAN N P INY 10 P LI VLHK PALIVOV D V P IDE...

Page 37: ...CE NEFUNGUJE 23 NAP JEN OV TE ELEKTRICK VEDEN POJISTKY OV TE P TOMNOST NAP T U KARTY STISKEM TESTOVAC HO TLA TKA OP TOVN M STISKEM SE VR T TE DO TESTOVAC HO RE IMU V M NA NAP JEN 24 V TESTOVAC M RE IM...

Page 38: ...13229 Vestavn spot ebi e k vyt p n a krbov vlo ky na pevn paliva Po adavky a zku ebn metody SN EN 60335 1 Elektrick spot ebi e pro dom cnost a podobn ely SN EN 55014 1 a SN EN 55014 2 Elektromagnetick...

Page 39: ...u Ru n ovl d n dvou i v ce lo isek Bez kontroly teploty v m stnosti Za spole nost BG Fires Matthieu LEGRAND R D Manager Model Number of doors Door height H mm Door width W mm Rated performance kW Effi...

Page 40: ...Verkoper invoerder Nom Naam Adr CP PC Tel Pays Land Ville Plaats Fax Acheteur Aankoper Nom Naam Adr CP PC Tel Pays Land Ville Plaats Fax Etiquette code barre coller Barcode etiket hier plakken Signatu...

Reviews: