38
39
IT
IT
MESSA IN FUNZIONE
1. Togliere l’apparecchio dall’imballaggio. Controllare e assicurarsi che tutti gli accessori sia-
no presenti nell’imballaggio. Contattare il Servizio Assistenza Clienti se manca qualcosa.
2. Posizionare la macchina per il ghiaccio su una superficie piana e stabile, per evitare
malfunzionamenti.
3. Durante il trasporto e l’uso, non posizionare l’apparecchio a un angolo superiore a 45°. Non
capovolgere l’apparecchio, perché ciò potrebbe causare malfunzionamenti del sistema.
Dopo il trasporto dell’apparecchio, attendere 2 ore prima di utilizzarlo per la prima volta, in
modo che i liquidi contenuti nel compressore possano depositarsi.
4. L’apparecchio deve essere collocato su una superficie asciutta e piana, con sufficiente ven-
tilazione, lontano da fonti di calore come forni, stufe e gas corrosivi. Lasciare circa 20 cm
di spazio aperto tutto intorno all’esterno dell’apparecchio per una corretta ventilazione.
5. Non riempire il serbatoio dell’acqua con acqua calda, poiché ciò potrebbe danneggiare
l’apparecchio. Utilizzare acqua a temperatura ambiente o a una temperatura inferiore.
6. Non utilizzare l’apparecchio in un ambiente molto freddo (inferiore a 5 °C).
7. Pulire l’apparecchio prima dell’uso, seguendo le istruzioni come descritto alla voce PULIZIA
E MANUTENZIONE.
USO DELLA MACCHINA PER IL GHIACCIO
1. Assicurarsi che il tappo di scarico sul fondo del serbatoio dell’acqua sia ben chiuso.
2. Collegare l’apparecchio alla presa di corrente. La spia luminosa ICE inizia a lampeggiare.
Nota: se l’apparecchio è stato spostato, attendere 30 minuti prima di collegarlo.
3. Aprire il coperchio superiore e rimuovere il cestello del ghiaccio.
4. Riempire il serbatoio dell’acqua.
Nota: non riempire oltre la tacca del livello MAX. dell’acqua.
5. Posizionare il cestello del ghiaccio nella macchina per il ghiaccio e chiudere il coperchio
superiore.
6. Premere il pulsante ON/OFF. La spia ICE si accende in modo permanente.
7. Il ciclo di produzione del ghiaccio dura circa 7-15 minuti, a seconda della temperatura
ambiente e della temperatura dell’acqua.
8. Il ciclo di produzione del ghiaccio inizia con il pompaggio dell’acqua nella vaschetta del ghi-
accio situata sotto l’evaporatore. Nei 7-15 minuti successivi si forma il ghiaccio sull’evapo-
ratore. Una volta completata quest’operazione, la vaschetta del ghiaccio si inclina all’indie-
tro e l’acqua rimasta nella vaschetta viene scaricata nuovamente nel serbatoio dell’acqua.
I cubetti di ghiaccio vengono poi fatti cadere dall’evaporatore e spinti in avanti nel cestello
dalla paletta apposita. La vaschetta del ghiaccio tornerà automaticamente in posizione
sotto l’evaporatore e inizia il ciclo successivo.
9. La spia luminosa ICE FULL si accende quando il cestello del ghiaccio è pieno e la mac-
china per il ghiaccio interrompe automaticamente il ciclo di produzione. Usare l’apposito
cucchiaio per rimuovere il ghiaccio dal cestello. Circa 5 secondi dopo, la macchina per il
ghiaccio riavvia automaticamente il ciclo di produzione.
10. La spia luminosa ADD WATER si accende quando il serbatoio dell’acqua è vuoto e il ciclo
di produzione del ghiaccio si arresta automaticamente. Rimuovere il cestello del ghiaccio e
riempire il serbatoio dell’acqua. Premere di nuovo il pulsante ON/OFF per riavviare il ciclo di
produzione del ghiaccio.
11. Quando si dispone della quantità di ghiaccio desiderata, interrompere il ciclo di produzione
premendo il pulsante ON/OFF e scollegare l’unità dalla presa di corrente.
12. Aprire il coperchio superiore e trasferire il ghiaccio in un congelatore.
Nota: il ghiaccio si conserverà nella macchina fino a un massimo di 18 ore, a seconda della
temperatura ambiente.
13. Lasciare che la macchina per il ghiaccio raggiunga la temperatura ambiente.
14. Sostituire l’acqua ogni settimana e svuotare il serbatoio dell’acqua se la macchina per il
ghiaccio non viene utilizzata per un lungo periodo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prüfen Sie und stellen Sie sicher, dass die Ablassschraube richtig geschlossen ist. Füllen Sie
den Wassertank mit sauberem Wasser, dann halten Sie die “ON/OFF”-Taste 10 Sekunden lang
gedrückt, die Pumpe beginnt mit dem Pumpen von Wasser und läuft 15 Minuten lang weiter,
nach 15 Minuten Laufzeit geht sie in den Standby-Modus, schließlich öffnen Sie die Ablass-
schraube und entleeren den Wassertank.
Per preservare la funzione di produzione del ghiaccio e l’aspetto esteriore dell’apparecchio, si
consiglia di pulire la macchina per il ghiaccio una volta alla settimana.
1. Per interrompere il ciclo di produzione del ghiaccio premere il pulsante ON/OFF, scollegare
la macchina per il ghiaccio dalla presa di corrente e lasciarla riscaldare a temperatura
ambiente.
2. Se la vaschetta del ghiaccio contiene acqua residua, spingere delicatamente la vaschetta
del ghiaccio in dentro, in modo che tutta l’acqua defluisca nel serbatoio.
3. Spostare l’apparecchio in avanti, a circa 75 mm dal piano di lavoro e aprire il tappo di scari-
co per scaricare l’acqua in eccesso (vedi fig. 3, fig. 4 e fig. 5).
4. Rimuovere il cestello del ghiaccio.
5. Pulire l’evaporatore come segue: versare acqua pulita nella macchina per il ghiaccio ed
eseguire tre cicli di produzione. Quindi smaltire il ghiaccio e l’acqua residua presente nella
macchina per il ghiaccio.
6. Pulire l’interno della macchina per il ghiaccio con un panno morbido imbevuto di acqua
tiepida e aceto; quindi, sciacquare con acqua pulita e scolare tutta l’acqua.
7. Rimettere il tappo di scarico. Pulire il cestello del ghiaccio e il cucchiaio in acqua tiepida e
saponata. Risciacquare e asciugare.
8. Pulire l’esterno della macchina per il ghiaccio con un panno morbido e umido. Se necessa-
rio, utilizzare un sapone delicato per piatti.
Nota: per la pulizia non utilizzare solventi organici, acqua bollita, detergenti o acidi forti.
9. Se la macchina per il ghiaccio non viene utilizzata per un lungo periodo, svuotare il serba-
toio dell’acqua e asciugarlo prima di riporlo.
1
2
3
