99
Manual de Servicio
Indice
Indice
1
100
1.1
Seguridad
Directrices de seguridad en este
manual
100
1.2 Peligro de este aparato
100
1.3 Uso previsto
100
1.4 Peligros por accesorios
100
1.5 Emisiones
100
1.6 Fuentes de peligro
101
1.7 Operadores autorizados
101
1.8
101
1.9
Protección personal
Medidas de seguridad en el lugar
de instalación.
101
1.10 Acutación en caso de emergencia. 101
1.11
2
Iconos
Dispositivos de seguridad
102
102
2.1
102
2.2
102
2.3
Diaframgma en la salida del
cilindro hidráulico
Válvula de frenada de la bajada (si
existe)
Válvula estranguladora de retorno
(si existe)
102
2.4
102
2.5
102
2.6
102
3
Fuelles (opcional)
Bloqueo de las rueda (solo para
dispositivos móviles)
Barra de contacto de seguridad
(opcional)
Puesta en marcha
103
3.1 Montaje
103
4
Manejo
104
4.1 Elevar
104
4.2 Bajar
104
4.3
104
5
105
6
105
6.1
Desplazamiento / inclinación
Paro del aparato
Comprobaciones
Comprobación previa a la primera
pusta en marcha
105
6.2 Comprobación periódicas
105
6.3
106
7
Lista de chequeo
Inspección / Mantenimiento
107
7.1 Programa de mantenimiento
107
7.2 Limpienza
107
7.3
107
7.4
Mecánica
Mantenimiento de la unidad
hidráulica
107
7.5 Intervalos de cambio de aceite
108
7.6 Contol del nivel de aceite
108
7.7 Cambio de aceite
108
7.8
108
7.9
108
8
Purgue el sistema hidráulica
Comprobación de las mangueras
hidráulicas
Diagnóstico de fallos
109
8.1
109
8.2
El aparato baja por sí solo
El aparato no eleva hasta altura
máxima
109
8.3
El aparato no responde al primer
golpe con el pedal de subida
109
8.4
8.5
La bomba deja de generar presión 109
Funcionamiento defectuoso /
109
9
Manteni miento de las válvulas
General
110
9.1 Daños de transporte
110
9.2 Garantía
110
9.3 Pedido de repuestos
110
10
110
110
111
114
115
119
Anexo
Datos técnicos
Hoja de dimensiones 1.0
Lista de piezas de repuesto
Hoja de dimensiones 1.0 con
extracto
Plan hidráulico
etiquetas adhesivas
120
Summary of Contents for Master Gear 1,0
Page 15: ...15 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0...
Page 17: ...17 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0...
Page 19: ...19 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 20: ...20 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung Anhang Hydraulikplan...
Page 25: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Operating Instructions MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 39: ...39 Operating Instruction Appendix Dimensional Drawing Master Gear 1 0...
Page 41: ...41 Operating Instruction Appendix Master Gear 1 0...
Page 43: ...43 Dimension sheet Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 44: ...44 Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 49: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Mode d emploi MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 63: ...63 Mode d emploi Annexes Cotes Master Gear 1 0...
Page 65: ...65 Mode d emploi Annexes Master Gear 1 0...
Page 67: ...67 Cotes Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 68: ...68 Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 73: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Istruzione per l uso MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 87: ...87 Istruzione per l uso Appendice Foglio d ingombro Master Gear 1 0...
Page 89: ...89 Istruzione per l uso Appendice Master Gear 1 0...
Page 91: ...91 Foglio d ingombro Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 92: ...92 Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 97: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Manual de Servicio MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 111: ...111 Manual de Servicio Anexo Hoja de medidas Master Gear 1 0...
Page 113: ...113 Manual de Servicio Anexo Master Gear 1 0...
Page 115: ...115 Hoja de medidas Master Gear 1 0 con extra ble Manual de Servicio Anexo...
Page 116: ...116 Master Gear 1 0 mit Auszug Manual de Servicio Anexo...
Page 121: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 RU MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 124: ...124 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 125: ...125 1 6 1 7 18 1 8 1 9 1 10...
Page 127: ...127 3 3 1 5 P 4 P 5 P 6 1 2 3 4 5 15x87 6 R 3 8 P 7 P 8...
Page 128: ...128 4 P 9 4 1 4 2 4 3...
Page 129: ...129 5 6 6 1 6 2...
Page 130: ...130 6 3 10 7 5...
Page 131: ...131 7 7 1 7 2 250 7 3 7 4 7 4 7 9 7 2 7 3 250 7 4 1 8 ELF XPD 98064...
Page 132: ...132 7 5 50 500 2 7 6 Fig 10 7 7 250 1 0 300 1 3 450 1 9 1 2 7 8 8 3 7 9...
Page 133: ...133 8 P 11 8 1 M8 8 2 7 4 M8 8 3 8 4 8 5 1 4 1 4...
Page 135: ...135...
Page 137: ...137 1 0...
Page 139: ...139 1 0...
Page 140: ...140 1 0...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 R...
Page 145: ......