4
Betriebsanleitung
Sicherheit
1 Sicherheit
1.1 Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung
Gefahr
Weist darauf hin, daß bei
Nichtbeachtung schwere oder sogar
tödliche Verletzungen die Folge sind.
Vorsicht
Weist darauf hin, daß bei
Nichtbeachtung unter Umständen
Verletzungen die Folge sind.
Weist darauf hin, daß bei
Nichtbeachtung Beschädigungen
des Gerätes oder Sachwerte die
Folge sind.
• Aufstellung
• Inbetriebnahme
• Bedienung
• Wartung
• Reparatur
des Gerätes beauftragt ist, muß die
Betriebsanleitung gelesen und verstanden
haben.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung
• Heben von Lasten bis Maximalgewicht
• Arbeiten an gehobener Tischplatte
• Hubwagen: Verfahren von Lasten im abge-
senkten Zustand
Verboten
• Heben und Befördern von Personen
• Aufstellen und Betreiben im Freien
Ausnahme: Hubgeräte die speziell dafür
ausgerüstet sind
• Veränderungen und Umbauten am Gerät
Last aufbringen
1.4 Gefahren durch Zubehör
Wenn Sie zum Zu- und Abführen von Lasten
• Rollenbahnen
• Förderbänder
• sonstige Transporteinrichtungen
verwenden, dürfen die Schutzeinrichtungen
des Gerätes dadurch nicht außer Betrieb ge
setzt werden.
Der Gefahrenbereich wird durch Zubehör er
weitert.
1.5 Emissionen
Siehe Maßblatt im Anhang.
1.2 Gefährlichkeit dieser Maschine
Dieses Gerät wurde mit Schutzeinrichtungen
ausgerüstet und einer Sicherheits- und Abna
meprüfung unterzogen. Dennoch drohen bei
Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahren für
Leib und Leben des Bedieners oder Dritter für
das Gerät und andere Sachwerte des Be
treibers.
Der Gefahrenbereich befindet sich innerhalb
der äußeren Begrenzung des Gerätes. Jede
Person, die mit der
• Last darf nicht über die Tischplatte überste-
hen, ausgenommen sind Lasten auf spe-
ziell gefertigten Sonderaufnahmen (siehe
Anhang)
• Fahrzeug-Baureihen spezifische Sonder
-
aufnahmen sind zwingend zu verwenden.
• Unbeabsichtigte Lageveränderungen müs-
sen verhindert werden.
Summary of Contents for Master Gear 1,0
Page 15: ...15 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0...
Page 17: ...17 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0...
Page 19: ...19 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 20: ...20 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung Anhang Hydraulikplan...
Page 25: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Operating Instructions MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 39: ...39 Operating Instruction Appendix Dimensional Drawing Master Gear 1 0...
Page 41: ...41 Operating Instruction Appendix Master Gear 1 0...
Page 43: ...43 Dimension sheet Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 44: ...44 Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 49: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Mode d emploi MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 63: ...63 Mode d emploi Annexes Cotes Master Gear 1 0...
Page 65: ...65 Mode d emploi Annexes Master Gear 1 0...
Page 67: ...67 Cotes Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 68: ...68 Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 73: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Istruzione per l uso MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 87: ...87 Istruzione per l uso Appendice Foglio d ingombro Master Gear 1 0...
Page 89: ...89 Istruzione per l uso Appendice Master Gear 1 0...
Page 91: ...91 Foglio d ingombro Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 92: ...92 Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 97: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Manual de Servicio MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 111: ...111 Manual de Servicio Anexo Hoja de medidas Master Gear 1 0...
Page 113: ...113 Manual de Servicio Anexo Master Gear 1 0...
Page 115: ...115 Hoja de medidas Master Gear 1 0 con extra ble Manual de Servicio Anexo...
Page 116: ...116 Master Gear 1 0 mit Auszug Manual de Servicio Anexo...
Page 121: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 RU MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 124: ...124 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 125: ...125 1 6 1 7 18 1 8 1 9 1 10...
Page 127: ...127 3 3 1 5 P 4 P 5 P 6 1 2 3 4 5 15x87 6 R 3 8 P 7 P 8...
Page 128: ...128 4 P 9 4 1 4 2 4 3...
Page 129: ...129 5 6 6 1 6 2...
Page 130: ...130 6 3 10 7 5...
Page 131: ...131 7 7 1 7 2 250 7 3 7 4 7 4 7 9 7 2 7 3 250 7 4 1 8 ELF XPD 98064...
Page 132: ...132 7 5 50 500 2 7 6 Fig 10 7 7 250 1 0 300 1 3 450 1 9 1 2 7 8 8 3 7 9...
Page 133: ...133 8 P 11 8 1 M8 8 2 7 4 M8 8 3 8 4 8 5 1 4 1 4...
Page 135: ...135...
Page 137: ...137 1 0...
Page 139: ...139 1 0...
Page 140: ...140 1 0...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 R...
Page 145: ......