78
Istruzione per l ´uso
Dispositivi di Sicurezza
1.11 Simboli
Fig. 1: Indicazioni per la sicurezza ed istruzioni
per l ´uso su: Carrello con piano di sol-
levamente
Fig. 2:
1.
Vietato
:Indicazioni per la sicurezza ed
istruzioni per l ´uso su: Carrello con
piano di sollevamente
2.
Vietato
: Sollevare ed abbassare i cari-
chi
su
����á
non
orizzontali
3.
Vietato
: Spostamento con un carico
sospeso
4.
Vietato
accumulare pesi!
5.
Vietato
: Intrattenersi/mettere mano in
casoche il piano di sollevamento non
sia vissato!
6.
Distribuire equamente il peso sulla su-
���
di
portata!
Fig. 3: massimo carico Appendice
1
2
3
4
5
6
kg
kg
kg
kg
115257
1
2
3
4
5
6
7
2 Dispositivi di Sicurezza
2.1 Guarnizione nel collegamento dei
cilindri
Limita il passaggio in caso di rottura
delle condutture idrauliche.
2.2 Valvola freno di abbassamento (se
presente)
Dispositivo
a
regolatzione
��
per
la
limitazi
one
del
���
(velocita’
di
abbassamento).
2.3 Valvola a farfalla anti riflusso (se
presente)
Dispositivo
regolabile
del
���
(velcita’
di
ab
bassamento).
Attenzione!
La regolazione dipende dal
tipo di carico.
2.4 Soffietto (se presente)
Impedisce il passaggio sotto il piano
sollevato
2.5 Dispositivo di bloccaggio delle
ruote (riguarda solamente apparec
chi spostabili)
Questi freni impediscono lo spostamento im
previsto dell ‘apparecchio.
2.6 Piastra di conatto (se presente)
Se tale dispositivo interrompe il movimento
di abbassamento perche’ e’ venuto a contatto
con a ostacolo, bisogna premere leggermente
sul tasto „solleva“, eliminare l ‘ostacolo ed
ultimare quindi l ‘operazione in corso.
Summary of Contents for Master Gear 1,0
Page 15: ...15 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0...
Page 17: ...17 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0...
Page 19: ...19 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 20: ...20 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung Anhang Hydraulikplan...
Page 25: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Operating Instructions MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 39: ...39 Operating Instruction Appendix Dimensional Drawing Master Gear 1 0...
Page 41: ...41 Operating Instruction Appendix Master Gear 1 0...
Page 43: ...43 Dimension sheet Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 44: ...44 Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 49: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Mode d emploi MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 63: ...63 Mode d emploi Annexes Cotes Master Gear 1 0...
Page 65: ...65 Mode d emploi Annexes Master Gear 1 0...
Page 67: ...67 Cotes Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 68: ...68 Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 73: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Istruzione per l uso MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 87: ...87 Istruzione per l uso Appendice Foglio d ingombro Master Gear 1 0...
Page 89: ...89 Istruzione per l uso Appendice Master Gear 1 0...
Page 91: ...91 Foglio d ingombro Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 92: ...92 Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 97: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Manual de Servicio MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 111: ...111 Manual de Servicio Anexo Hoja de medidas Master Gear 1 0...
Page 113: ...113 Manual de Servicio Anexo Master Gear 1 0...
Page 115: ...115 Hoja de medidas Master Gear 1 0 con extra ble Manual de Servicio Anexo...
Page 116: ...116 Master Gear 1 0 mit Auszug Manual de Servicio Anexo...
Page 121: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 RU MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 124: ...124 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 125: ...125 1 6 1 7 18 1 8 1 9 1 10...
Page 127: ...127 3 3 1 5 P 4 P 5 P 6 1 2 3 4 5 15x87 6 R 3 8 P 7 P 8...
Page 128: ...128 4 P 9 4 1 4 2 4 3...
Page 129: ...129 5 6 6 1 6 2...
Page 130: ...130 6 3 10 7 5...
Page 131: ...131 7 7 1 7 2 250 7 3 7 4 7 4 7 9 7 2 7 3 250 7 4 1 8 ELF XPD 98064...
Page 132: ...132 7 5 50 500 2 7 6 Fig 10 7 7 250 1 0 300 1 3 450 1 9 1 2 7 8 8 3 7 9...
Page 133: ...133 8 P 11 8 1 M8 8 2 7 4 M8 8 3 8 4 8 5 1 4 1 4...
Page 135: ...135...
Page 137: ...137 1 0...
Page 139: ...139 1 0...
Page 140: ...140 1 0...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 R...
Page 145: ......