51
Mode d’emploi
Sommaire
Sommaire
1
Sécurité
52
1.1 Consignes de sécurité dans ce manuel 52
1.2 Danger de cette machine
52
1.3 Usage prévu
1.4 Dangers liés aux accessoires
1.5 Émissions
1.6 Dangers potentiels
1.7 Utilisateurs autorisés
52
52
52
53
53
1.8
1.9
Équipement de protection individuelle 53
Mesures de sécurité sur le lieu
d'installation
53
1.10 Comportement en cas d'urgence
53
1.11
54
2
54
2.1
54
2.2
54
2.3
Pictogrammes
Prescriptions de Securite
Plaque d'orifice dans le raccord du
cylindre
Soupape de descente (utilisable de
suite)
Soupape anti retour (utilisable de
suite)
54
2.4
54
2.5
Soufflet (en option)
Verrouillage des roues (uniquement
pour les appareils mobiles)
54
2.6
54
3
Bande de contact (en option)
Mise en service
55
3.1 Montage
55
4
Utilisation
56
4.1 Levée
56
4.2 Descente
56
4.3
56
5
Déplacement/inclinaison
Mise hors service
57
6
57
6.1
Controles
Inspection avant la première mise en
service
57
6.2 Contrôles réguliers
57
6.3
58
7
Liste de contrôle
Controle & Service
59
7.1 Programme de maintenance
59
7.2 Nettoyage
59
7.3 Mécanique
59
7.4 Entretien de l'unité hydraulique
59
7.5 Intervalles de changement
60
7.6 Contrôle du niveau d'huile
60
7.7 Vidanges d'huile
60
7.8 Purge de l'hydraulique
60
7.9
60
8
61
8.1
61
61
8.3
61
8.4
61
8.5
61
9
La plate-forme ne monte pas a la
premi ere sollicitation
La pompe hydraulique n'a plus de
pres sion
Perturbations & entretien des
soupapes
Generalites
62
9.1 Dommages de transport
62
9.2 Garantie
62
9.3 Commander des pièces de rechange
62
10
62
62
63
66
67
71
Annexes
Demensions
Plan de masse 1.0
Liste des pièces de rechange
Plan de masse 1.0 avec rallonge
plan hydraulique
Autocollants
72
Summary of Contents for Master Gear 1,0
Page 15: ...15 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0...
Page 17: ...17 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0...
Page 19: ...19 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 20: ...20 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung Anhang Hydraulikplan...
Page 25: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Operating Instructions MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 39: ...39 Operating Instruction Appendix Dimensional Drawing Master Gear 1 0...
Page 41: ...41 Operating Instruction Appendix Master Gear 1 0...
Page 43: ...43 Dimension sheet Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 44: ...44 Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 49: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Mode d emploi MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 63: ...63 Mode d emploi Annexes Cotes Master Gear 1 0...
Page 65: ...65 Mode d emploi Annexes Master Gear 1 0...
Page 67: ...67 Cotes Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 68: ...68 Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 73: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Istruzione per l uso MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 87: ...87 Istruzione per l uso Appendice Foglio d ingombro Master Gear 1 0...
Page 89: ...89 Istruzione per l uso Appendice Master Gear 1 0...
Page 91: ...91 Foglio d ingombro Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 92: ...92 Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 97: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Manual de Servicio MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 111: ...111 Manual de Servicio Anexo Hoja de medidas Master Gear 1 0...
Page 113: ...113 Manual de Servicio Anexo Master Gear 1 0...
Page 115: ...115 Hoja de medidas Master Gear 1 0 con extra ble Manual de Servicio Anexo...
Page 116: ...116 Master Gear 1 0 mit Auszug Manual de Servicio Anexo...
Page 121: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 RU MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 124: ...124 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 125: ...125 1 6 1 7 18 1 8 1 9 1 10...
Page 127: ...127 3 3 1 5 P 4 P 5 P 6 1 2 3 4 5 15x87 6 R 3 8 P 7 P 8...
Page 128: ...128 4 P 9 4 1 4 2 4 3...
Page 129: ...129 5 6 6 1 6 2...
Page 130: ...130 6 3 10 7 5...
Page 131: ...131 7 7 1 7 2 250 7 3 7 4 7 4 7 9 7 2 7 3 250 7 4 1 8 ELF XPD 98064...
Page 132: ...132 7 5 50 500 2 7 6 Fig 10 7 7 250 1 0 300 1 3 450 1 9 1 2 7 8 8 3 7 9...
Page 133: ...133 8 P 11 8 1 M8 8 2 7 4 M8 8 3 8 4 8 5 1 4 1 4...
Page 135: ...135...
Page 137: ...137 1 0...
Page 139: ...139 1 0...
Page 140: ...140 1 0...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 R...
Page 145: ......