61
Mode d’emploi
En cas de panne
8 En cas de panne
Danger
Seules des personnes compétentes
sont
autorisées
à
travailler
sur
le
groupe hydraulique !
Faites attention aux prescriptions de sécurité.
Fig. 11:
8.1 La plate-forme descend sous son
propre poids
Adjust the lowering valve by following this
procedure
����
le
réglage
de
la
soupape
de
de
scente. Procédez comme suit :
Enlevez
la
goupille
���
M8.
La pédale de descente doit rester en
position haute.
Ajustez
le
pointeau
de
descente
à
l’aide
d’un tournevis en tournant très légèrement.
•
Dévissez le pointeau pour augmenter
la vitesse de descente.
•
Vissez le pointeau pour diminuer la
vitesse de descente, ou pour que la pompe
maintienne la charge en position.
Après chaque essai de réglage, resserrez
légèrement
la
goupille
����
Après avoir trouvé le bon réglage,
resserrez
complètement
la
goupille
���
8.2 La plate-forme n’atteint pas sa
hauteur maximale
����
le
niveau
d’huile
(
voir
chap-
itre 7.4).
Vis de purge
Péd. descente
Pédale de levée
Point. descente
M8
Goupille
�-
letée
8.3 La plate-forme ne monte pas a la
premiere sollicitation
Pressez la pédale de descente avec
la main droite, pendant que vous
donnez quelques coups de pompe
rapide avec la main gauche.
8.4 La pompe hydraulique n’a plus de
pression
Dévissez la vis de purge.
Bouchez
����
avec
un
chiffon
pro
pre (replié 2x )
Pendant que vous donnez quelques
coups
de
pompe
rapide,
����ò
de l’air sous pression dans le réservoir
d’huile.
8.5 Perturbations & entretien des sou
papes
Les soupapes n’ont, normalement, be-
soin d’aucun entretien. Leur mauvais
fonctionnement se trouve décrit aux posi-
tions 8.1-8.4.
Dans
le
cas
où
ces
������
ne
don-
nent aucun résultat, veuillez nous re-
tourner tout la pompe hydraulique.
Summary of Contents for Master Gear 1,0
Page 15: ...15 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0...
Page 17: ...17 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0...
Page 19: ...19 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 20: ...20 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung Anhang Hydraulikplan...
Page 25: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Operating Instructions MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 39: ...39 Operating Instruction Appendix Dimensional Drawing Master Gear 1 0...
Page 41: ...41 Operating Instruction Appendix Master Gear 1 0...
Page 43: ...43 Dimension sheet Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 44: ...44 Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 49: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Mode d emploi MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 63: ...63 Mode d emploi Annexes Cotes Master Gear 1 0...
Page 65: ...65 Mode d emploi Annexes Master Gear 1 0...
Page 67: ...67 Cotes Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 68: ...68 Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 73: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Istruzione per l uso MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 87: ...87 Istruzione per l uso Appendice Foglio d ingombro Master Gear 1 0...
Page 89: ...89 Istruzione per l uso Appendice Master Gear 1 0...
Page 91: ...91 Foglio d ingombro Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 92: ...92 Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 97: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Manual de Servicio MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 111: ...111 Manual de Servicio Anexo Hoja de medidas Master Gear 1 0...
Page 113: ...113 Manual de Servicio Anexo Master Gear 1 0...
Page 115: ...115 Hoja de medidas Master Gear 1 0 con extra ble Manual de Servicio Anexo...
Page 116: ...116 Master Gear 1 0 mit Auszug Manual de Servicio Anexo...
Page 121: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 RU MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 124: ...124 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 125: ...125 1 6 1 7 18 1 8 1 9 1 10...
Page 127: ...127 3 3 1 5 P 4 P 5 P 6 1 2 3 4 5 15x87 6 R 3 8 P 7 P 8...
Page 128: ...128 4 P 9 4 1 4 2 4 3...
Page 129: ...129 5 6 6 1 6 2...
Page 130: ...130 6 3 10 7 5...
Page 131: ...131 7 7 1 7 2 250 7 3 7 4 7 4 7 9 7 2 7 3 250 7 4 1 8 ELF XPD 98064...
Page 132: ...132 7 5 50 500 2 7 6 Fig 10 7 7 250 1 0 300 1 3 450 1 9 1 2 7 8 8 3 7 9...
Page 133: ...133 8 P 11 8 1 M8 8 2 7 4 M8 8 3 8 4 8 5 1 4 1 4...
Page 135: ...135...
Page 137: ...137 1 0...
Page 139: ...139 1 0...
Page 140: ...140 1 0...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 R...
Page 145: ......