57
Mode d’emploi
Mise hors service
5 Mise hors service
Equipment
de
l’appareil :
Lors de:
• service, en-
tretien
• nettoyage
• inspection
• réparation
• chargement de
la batterie
En
�
de
travail:
Pompe
à
pédale
• Enlevez la
charge
• Descendre la
charge en position
basse
• Démontez le
plateau de la table
Descendez
l’appareil
Relevez la pédale de levée
6 Controles
6.1 Verification avant la premiere mise en
service
Cet
appareil
a
été
���
par
le
con-
structeur avant la livraison.
•
Les appareils qui ne sont pas livrés
montés, assurez-vous lors de la pre-
mière mise en service que :
•
le montage ait été fait selon les instruc-
tions donnés.
•
les fonctions sont opérationnelles.
l’appareil
ait
été
���
par
une
per-
sonne compétente.
6.2 Controles reguliers
Des contrôles réguliers de l‘appareil
doivent être conduits par une personne
compétente au moins toutes les années.
•
Employez pour cela les fiches de
CONTROLE ci-après.
•
Photocopiez-vous lesdites fiches.
•
Notez en haut et à droite de chaque
page :
• le numéro de page
• le type de l‘appareil
• le numéro de série de l‘appareil.
•
Cocher chaque rubrique déclarée en
ordre.
•
Si toutes les rubriques sont déclarées en
ordre, l‘appareil est prêt à reprendre du
service.
Après chaque contrôle, agrafer la feuille de
contrôle
à
la
�
du
mode
d’emploi.
Summary of Contents for Master Gear 1,0
Page 15: ...15 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0...
Page 17: ...17 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0...
Page 19: ...19 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 20: ...20 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung Anhang Hydraulikplan...
Page 25: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Operating Instructions MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 39: ...39 Operating Instruction Appendix Dimensional Drawing Master Gear 1 0...
Page 41: ...41 Operating Instruction Appendix Master Gear 1 0...
Page 43: ...43 Dimension sheet Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 44: ...44 Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 49: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Mode d emploi MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 63: ...63 Mode d emploi Annexes Cotes Master Gear 1 0...
Page 65: ...65 Mode d emploi Annexes Master Gear 1 0...
Page 67: ...67 Cotes Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 68: ...68 Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 73: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Istruzione per l uso MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 87: ...87 Istruzione per l uso Appendice Foglio d ingombro Master Gear 1 0...
Page 89: ...89 Istruzione per l uso Appendice Master Gear 1 0...
Page 91: ...91 Foglio d ingombro Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 92: ...92 Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 97: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Manual de Servicio MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 111: ...111 Manual de Servicio Anexo Hoja de medidas Master Gear 1 0...
Page 113: ...113 Manual de Servicio Anexo Master Gear 1 0...
Page 115: ...115 Hoja de medidas Master Gear 1 0 con extra ble Manual de Servicio Anexo...
Page 116: ...116 Master Gear 1 0 mit Auszug Manual de Servicio Anexo...
Page 121: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 RU MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 124: ...124 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 125: ...125 1 6 1 7 18 1 8 1 9 1 10...
Page 127: ...127 3 3 1 5 P 4 P 5 P 6 1 2 3 4 5 15x87 6 R 3 8 P 7 P 8...
Page 128: ...128 4 P 9 4 1 4 2 4 3...
Page 129: ...129 5 6 6 1 6 2...
Page 130: ...130 6 3 10 7 5...
Page 131: ...131 7 7 1 7 2 250 7 3 7 4 7 4 7 9 7 2 7 3 250 7 4 1 8 ELF XPD 98064...
Page 132: ...132 7 5 50 500 2 7 6 Fig 10 7 7 250 1 0 300 1 3 450 1 9 1 2 7 8 8 3 7 9...
Page 133: ...133 8 P 11 8 1 M8 8 2 7 4 M8 8 3 8 4 8 5 1 4 1 4...
Page 135: ...135...
Page 137: ...137 1 0...
Page 139: ...139 1 0...
Page 140: ...140 1 0...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 R...
Page 145: ......