84
Istruzione per l ´uso
Ispezione/manutenzione
7.5 Cambio d ´olio
L ´olio deve essere cambiato la prima volta
dopo 50 ore di lavoro, in seguito ogni 500 ore,
al limite al massimo ogni 2 anni.
7.6 Controllo livello dell ´olio
Abbassare completamente l ´apparecchio.
Leggere il livello dell ´olio dall ´apposito
segnalatore.
Il livello dell ´olio deve essere visibile attra
verso l´apertura.
Se necessario, aggiungere olio
Oil observation bung
Fig. 10:
7.7 Cambio dell ´olio
Abbassare completamente l ´apparecchio.
Porro sotto la pompa il recipiente per l
´olio esausto.
Svitare il tubo idraulico dalla pompa e met
terlo nel recipiente.
Azionare
il
pedale
��
a
quando
non
esce
piu´ olio dalla pompa.
Riavvitare il tubo idraulico.
Svitare
la
vite
di
���K
Versare
l
´olio
��
al
raggiungimento
del
livello Superiore del segnalatore.
Quantita´:
•
Serbatoio lungo 250 mm = 1,0 l
•
Serbatoio lungo 300 mm = 1,3 l
•
Serbatoio lungo 450 mm = 1,9 l
•
Serbatoio superiore = 1,2 l
Riavvitare
la
vite
di
���K
7.8 Disaerazione sistema idraulico
Abbassare completamente l ´apparecchio
Porro sotto la pompa il recipiente per l
´olio esausto.
Svitare
leggermente
la
vite
di
���
del
cilindro.
Vite di disaerazione
Pedale
Pedale di
abbassamento
Se
non
c´e´
alcuna
vite
���I
����
che
i cilindri sono fatti in modo da non neces
sitare di questa operazione.
Azionare
il
pedale
��
a
quando
l
´olio
inizia
a
uscire
dall
´apertura
di
���
senza
bolle d ´aria.
Riavvitare
la
vite
di
���K
Controllare il livello dell ´olio e, se
necessario, aggiungerne
Possibilita´ di disaerare anche la pompa
Vedi individuazione dei difetti, capitolo 8.3
7.9 Contollo tubi/manichette
idrauliche
Il controllo deve esserew eseguito
annualmente da un tecnico.
Contollare quando segue:
• La ricopertura esterna presenta segni di
deterioramento, come fessure, pieghe,
tagli, parti che si staccano, venature, e
simili?
• Il tibo si deforma se sotto pressione o
senza pressione
• Vi sono perdite tra tubo e armatura Il tubo
si stacca dall ´armatura?
• Se il tubi risultano deteriorati, bisogna
cambiarli.
• Tubi sottoposti a pressione devono essere
sostituiti al massimo ogni 6 anni.
Summary of Contents for Master Gear 1,0
Page 15: ...15 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0...
Page 17: ...17 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0...
Page 19: ...19 Betriebsanleitung Anhang Ma blatt Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 20: ...20 Betriebsanleitung Anhang Master Gear 1 0 mit Auszug...
Page 23: ...23 Betriebsanleitung Anhang Hydraulikplan...
Page 25: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Operating Instructions MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 39: ...39 Operating Instruction Appendix Dimensional Drawing Master Gear 1 0...
Page 41: ...41 Operating Instruction Appendix Master Gear 1 0...
Page 43: ...43 Dimension sheet Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 44: ...44 Master Gear 1 0 with extract Operating Instruction Appendix...
Page 49: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Mode d emploi MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 63: ...63 Mode d emploi Annexes Cotes Master Gear 1 0...
Page 65: ...65 Mode d emploi Annexes Master Gear 1 0...
Page 67: ...67 Cotes Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 68: ...68 Master Gear 1 0 avec extractible Mode d emploi Annexes...
Page 73: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Istruzione per l uso MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 87: ...87 Istruzione per l uso Appendice Foglio d ingombro Master Gear 1 0...
Page 89: ...89 Istruzione per l uso Appendice Master Gear 1 0...
Page 91: ...91 Foglio d ingombro Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 92: ...92 Master Gear 1 0 con estraibile Istruzione per l uso Appendice...
Page 97: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 Manual de Servicio MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 111: ...111 Manual de Servicio Anexo Hoja de medidas Master Gear 1 0...
Page 113: ...113 Manual de Servicio Anexo Master Gear 1 0...
Page 115: ...115 Hoja de medidas Master Gear 1 0 con extra ble Manual de Servicio Anexo...
Page 116: ...116 Master Gear 1 0 mit Auszug Manual de Servicio Anexo...
Page 121: ...Master Gear 1 0 Master Gear S3 1 0 RU MG10 SMS Rev D 10 2019...
Page 124: ...124 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 125: ...125 1 6 1 7 18 1 8 1 9 1 10...
Page 127: ...127 3 3 1 5 P 4 P 5 P 6 1 2 3 4 5 15x87 6 R 3 8 P 7 P 8...
Page 128: ...128 4 P 9 4 1 4 2 4 3...
Page 129: ...129 5 6 6 1 6 2...
Page 130: ...130 6 3 10 7 5...
Page 131: ...131 7 7 1 7 2 250 7 3 7 4 7 4 7 9 7 2 7 3 250 7 4 1 8 ELF XPD 98064...
Page 132: ...132 7 5 50 500 2 7 6 Fig 10 7 7 250 1 0 300 1 3 450 1 9 1 2 7 8 8 3 7 9...
Page 133: ...133 8 P 11 8 1 M8 8 2 7 4 M8 8 3 8 4 8 5 1 4 1 4...
Page 135: ...135...
Page 137: ...137 1 0...
Page 139: ...139 1 0...
Page 140: ...140 1 0...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 R...
Page 145: ......