blackburn Atom 2.0, User Manual

Page: 8 / 128

8
english / italiano / françias / español
InstallatIon • InstallazIone • InstallatIon • InstalacIón
eng:
The Blackburn Atom 2.0 uses a single wired sensor attached to the front fork.
inStAlling wired Speed SenSor And BrAcket
1. Loosely attach the wheel sensor to either fork blade using the zip-ties. Do not fully tighten.
2. Attach the spoke magnet on same side of wheel as sensor.
3. Adjust the positions of sensor and magnet so the magnet passes 1-3 mm from the sensor.
4. Route the remaining wire and bracket up the fork securing it with tape. Wrap the excess wire around
the front brake cable housing allowing enough slack for the bracket to reach the handlebars. Attach
the bracket to the handlebars or stem. Tighten magnet and zip-ties.
ita:
Blackburn Atom 2.0 utilizza un unico sensore cablato attaccato alla forcella anteriore.
insTAllAziOne Del sensOre Di VelOCiTÀ CABlATO e Del suppOrTO
1. Senza stringere, attaccare il sensore della ruota ad uno degli steli della forcella usando le fascette
a strappo. non stringere completamente.
2. Attaccare la calamita del raggio sullo stesso lato della ruota in cui si trova il sensore.
3. regolare la posizione del sensore e della calamita in modo che la calamita passi a 1-3 mm dal
sensore.
4. Far passare il cavo rimanente e il supporto sulla forcella fissandoli con del nastro adesivo. Av-
volgere il cavo in eccesso attorno alla guaina del freno anteriore lasciandolo abbastanza allentato
per fare modo che il supporto arrivi al manubrio. Attaccare il supporto al manubrio o all’attacco.
Stringere la calamita e le fascette.
1
4
2
3