blackburn Atom 2.0, User Manual

Page: 59 / 128

cyclometer 27
deutsch/nederlander/português
de:
rücKsetzung einzelner BetrieBsarten
1. Um einzelne Daten (Fahrzeit, Fahrstrecke, Durch -
schnitts- oder Höchstgeschwindigkeit) individuell
zurückzusetzen, wählen Sie die Betriebsart aus, die
zurückgesetzt werden soll, durch Drücken der MODE
– Taste.
2. RESET drücken und 2 Sekunden lang halten.
3. Die ausgewählte Funktion wird auf Null (0) zurück-
gesetzt. Alle anderen Fahrtinformationen bleiben
erhalten.
nl:
TeRUGSTeLLen VAn enKeLVOUDIGe MODUS GeHeUGen
1. Om data individueel TeRUG OP nUL Te zeTTen
(Ritduur, Ritafstand, Gemiddelde of Topsnelheid),
selecteer de modus om terug op nul te zetten door
op MODe te Drukken.
2. Druk & Hou ReSeT gedurende 2 seconden.
3. De geselecteerde functie wordt terug op nul (0)
gezet. Alle andere rit informatie wordt behouden.
pt:
REINICIALIzAçãO DE MODO ÚNICO DE MEMÓRIA
1. Para REINICIALIzAR dados individualmente (Tempo de Passeio, Distância de Percurso ou Velocidade Máxima),
selecione o modo a ser reinicializado pressionando MODE.
2. Pressione RESET e mantenha pressionado por dois segundos
3. A função selecionada será reinicializada em zero (0). Todas as demais informações de passeio permanecerão.
de: Drücken & 2 Sekunden halten
nl: Druk & Hou gedurende 2 seconden
pt: Pressione e mantenha pressionado por dois segundos
1 2