Black+Decker G650 Series, Original Instructions Manual

Page: 29 / 36

29
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
Призначення
Кутова шліфувальна машина BLACK+DECKER™ G650 була
розроблена для шліфування металу за допомогою
шліфувального кола відповідного типу. Цей інструмент
призначений виключно для побутового використання.
ПЕРШ НІЖ ПОВЕРНУТИ ПРОДУКТ В МАГАЗИН,
зверніться спочатку до вашого регіонального
представництва BLACK + DECKER або до найближчого
авторизованого сервісного центру.
ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Увага! Уважно вивчіть всі вказівки з техніки
безпеки. Недотримання вказівок щодо
безпечної роботи може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм персоналу.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Загальні вказівки щодо безпечної роботи з
електричним інструментом.
Увага! Уважно прочитайте всі попереджувальні
написи та вказівки з техніки безпеки. Порушення
наведених нижче попереджувальних написів і вказівок
може призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та/або серйозних травм.
Збережіть усі застереження та вказівки з техніки
безпеки для подальшого використання. Термін
«електричний інструмент», що використовується у всіх
застережливих написах та вказівках щодо техніки
безпеки, представлених нижче, відноситься до
електричного інструменту, що працює від мережі (зі
шнуром електроживлення) або від акумуляторної
батареї (без шнура живлення).
1. Вказівки з техніки безпеки на робочому місці
a. Утримуйте робоче місце в чистоті і добре
освітленим. Безлад або погане освітлення на
робочому місці можуть призвести до нещасного
випадку.
b. Не працюйте з електроінструментом в місці
зберігання вибухонебезпечних матеріалів,
наприклад, у присутності легкозаймистих рідин,
газів або пилу. Електричні інструменти створюють
іскри, що можуть запалити пил або пари.
c. Забороняється перебування дітей та сторонніх
осіб поблизу працюючого електричного
інструменту. Відволікання може призвести до
втрати контролю за роботою інструмента.
2. Електрична безпека
a. Вилка шнура живлення інструмента повинна
відповідати мережевій розетці. Забороняється
вносити будь-які зміни у вилку шнура живлення.
Не використовуйте жодних вилок-перехідників із
заземленими (зануленими)
електроінструментами.
Відсутність змін у вилках
шнурів живлення та відповідність електричних
вилок і розеток знижує ризик ураження
електричним струмом.
b. Не торкайтеся поверхонь заземлених чи
занулених предметів, наприклад труб,
радіаторів, електроплит або холодильників.
Заземлення чи занулення тіла підвищує ризик
ураження електричним струмом.
c. Забороняється піддавати електричні
інструменти впливу дощу чи підвищеної
вологості.
При попаданні вологи всередину
електричного інструмента підвищується ризик
ураження електричним струмом.
d. Обережно поводьтеся зі шнуром живлення. У
жодному разі не використовуйте шнур живлення
для перенесення чи зміни положення
інструмента; не тягніть за шнур, виймаючи вилку
з розетки. Не прокладайте шнур живлення поруч
із гарячими предметами, мастилом, гострими
краями і рухомими деталями. Пошкодження й
заплутування шнурів живлення підвищує ризик
ураження електричним струмом.
e. Під час роботи з електричним інструментом за
межами приміщень використовуйте відповідний
подовжувач. Використання подовжувача,
призначеного для роботи поза приміщеннями,
знижує ризик ураження електричним струмом.
f. Якщо електричним інструментом необхідно
користуватись у вологому місці, слід
використовувати пристрій захисного
відключення (ПЗВ) електричної мережі.
Використання ПЗВ знижує ризик ураження
електричним струмом. Примітка. Термін «пристрій
захисного відключення» (ПЗВ) може бути замінений
терміном «вимикач короткого замикання на землю»
(ВКЗЗ) або терміном «автоматичний вимикач витоку
на землю» (АВВЗ).
3. Безпека персоналу
a. Під час роботи з електричним інструментом
необхідно бути обачним, слідкувати за
виконуваною роботою та керуватися здоровим
глуздом. Забороняється працювати з
електричним інструментом у стані втоми чи під
впливом наркотиків, алкоголю й лікарських
препаратів.
Ослаблення уваги навіть на мить може
призвести до серйозної травми.