Makita GA4041C Instruction Manual Download

Page: 1 / 116

GB Angle Grinder

Instruction Manual

F Meuleuse d’Angle

Manuel d’instructions

D Winkelschleifer

Betriebsanleitung

Smerigliatrice angolare

Istruzioni per l’uso

NL Haakse slijpmachine

Gebruiksaanwijzing

E Esmeriladora Angular

Manual de instrucciones

P Esmerilhadeira Angular

Manual de instruções

DK Vinkelsliber

Brugsanvisning

Γωνιακός

Λειαντήρας

Οδηγίες

χρήσεως

lama Makinas

Kullanma k

lavuzu

GA4040C

GA4540C

GA5040C

GA5040CN

GA6040C

GA4041C

GA4541C

GA5041C

Summary of Contents for GA4041C

Page 1: ...Smerigliatrice angolare Istruzioni per l uso NL Haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing E Esmeriladora Angular Manual de instrucciones P Esmerilhadeira Angular Manual de instru es DK Vinkelsliber Brugs...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 5 6 7 8 5 6 7 1 2 012725 012728 012729 012747 012724 012733 009430 009431 3 4...

Page 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 16 17 13 14 15 11 012773 012802 012727 012772 010846 010863 1 012740 012742 9 18 19 11 9 10 11 12 1...

Page 4: ...4 17 18 19 20 21 22 9 27 11 28 29 30 31 32 012731 012730 010855 012743 23 24 25 26 A B 012744 012732...

Page 5: ...Save all warnings and instructions for future refer ence GEB033 9 GRINDER SAFETY WARNINGS Safety Warnings Common for Grinding Sanding Wire Brushing or Abrasive Cutting Off Operations 1 This power tool...

Page 6: ...ants Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or a...

Page 7: ...excessive load to the brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and or skin b If the use of a guard is recommended for wire brushing do not allow any interference of the wire wheel o...

Page 8: ...turned in the direction of number 5 And lower speed is obtained when it is turned in the direction of number 1 Refer to the below table for the relationship between the number settings on the dial and...

Page 9: ...at Makita Logo on Ezynut faces outside Press shaft lock firmly and tighten Ezynut by turning the abrasive wheel clockwise as far as it turns Turn the outside ring of Ezynut counterclockwise to loosen...

Page 10: ...heels In some European countries when using a diamond wheel the ordinary guard can be used Follow the regulations in your country NEVER use cut off wheel for side grinding Do not jam the wheel or appl...

Page 11: ...use guard with wire wheel brushes assuring diameter of wheel fits inside guard Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of per sonal injury Unplug tool and place it upside down...

Page 12: ...100 mm 4 model 115 mm 4 1 2 model 125 mm 5 model 150 mm 6 model 1 Grip 36 2 Wheel Guard for grinding wheel 3 Inner flange Inner flange Super flange 1 Inner flange Super flange 1 Inner flange Super fla...

Page 13: ...e grip Vibration emission ah AG 6 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Work mode surface grinding with anti vibration side grip Vibration emission ah AG 5 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Work mode disc sanding...

Page 14: ...afety measures to protect the oper ator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool i...

Page 15: ...de choc lectrique d incendie et ou de blessure grave si les mises en garde et les instructions ne sont pas respect es Conservez toutes les mises en garde et instructions pour r f rence ult rieure GEB0...

Page 16: ...a ma trise de l outil vous risquez de couper ou d accrocher le cordon et l accessoire tournant risque de vous happer une main ou un bras 12 Ne d posez jamais l outil lectrique avant que l accessoire n...

Page 17: ...e coincement de la meule dans la ligne de coupe si elle est soumise une surcharge Elle risque alors d effectuer un choc en retour ou de casser b Ne vous placez pas directement derri re ou devant la me...

Page 18: ...ndant la t che Les fibres des gants en tissu peuvent p n trer dans l outil et le casser CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT NE vous laissez PAS tromper au fil d une utilisation r p t e par un sen...

Page 19: ...imentation est coup e en laissant l interrupteur en position de marche ASSEMBLAGE ATTENTION Avant d effectuer toute intervention sur l outil assurez vous toujours qu il est hors tension et d branch Po...

Page 20: ...arter contribue r duire les risques de blessure Suivez les instructions pour la meule moyeu d port et posez le coussinet de plastique sur la meule Pour l ordre d assemblage reportez vous la page des a...

Page 21: ...endant l utilisation d une meule tron onner abrasive meule diamant e vous devez utiliser exclusivement le carter de meule sp cialement con u pour les meules tron onner Dans certains pays d Europe il e...

Page 22: ...lle est ab m e ou d s quilibr e L utilisation d une brosse m tallique circulaire ab m e augmente le risque de blessure au contact des fils m talliques cass s de la brosse Utilisez TOUJOURS le carter a...

Page 23: ...5 Mod le 150 mm 6 1 Poign e 36 2 Carter de meule pour meule 3 Flasque int rieur Flasque int rieur Super flasque 1 Flasque int rieur Super flasque 1 Flasque int rieur Super flasque 1 4 Meule moyeu d po...

Page 24: ...2 5 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 Mode de travail pon age au disque avec poign e lat rale antivibrations mission de vibrations ah DS 2 5 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 Mod le GA5040C Mode de travail meulag...

Page 25: ...sion de vibrations soit diff rente pour d autres utilisations de l outil lectrique AVERTISSEMENT L mission de vibrations lors de l usage r el de l outil lectrique peut tre diff rente de la valeur d mi...

Page 26: ...gen kann zu einem elektrischen Schlag Brand und oder schweren Verletzungen f hren Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen f r sp tere Bezugnahme auf GEB033 9 SCHLEIFER SICHERHEITSWARNUNGEN Allgeme...

Page 27: ...getrennt oder erfasst werden so dass Ihre Hand oder Ihr Arm in das rotierende Zubeh rteil hineingezogen wird 12 Legen Sie das Elektrowerkzeug erst ab nachdem das Zubeh rteil zum vollst ndigen Stillsta...

Page 28: ...der Schleifscheibe erh ht die Belastung und die Empf nglichkeit f r Verdrehen oder Klemmen der Schleifscheibe im Schnitt sowie die M glichkeit von R ckschlag oder Scheibenbruch b Stellen Sie sich nich...

Page 29: ...itsplatz sehr hei feucht oder durch leitf higen Staub stark verschmutzt ist verwenden Sie einen Kurzschlussschalter 30 mA zum Schutz des Bedieners 32 Verwenden Sie diese Maschine nicht zum Schneiden v...

Page 30: ...Soft Start Funktion unterdr ckt den Anlaufsto berlastschalter Wenn die Belastung der Maschine das zul ssige Ma berschreitet wird die Motorleistung reduziert um den Motor vor berhitzung zu sch tzen So...

Page 31: ...t dr cken und die Ezynut anziehen Dazu die Schleifscheibe bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen Den Au enring der Ezynut zum L sen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen HINWEIS Die Ezynut kann von Hand...

Page 32: ...t ck in Ber hrung ist weil sonst Verletzungsgefahr f r die Bedienungsperson besteht Tragen Sie bei der Arbeit stets eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz Schalten Sie die Maschine nach der Arbei...

Page 33: ...re Verletzungen zur Folge haben kann Eine Diamantscheibe muss senkrecht zum Werkst ckmaterial angesetzt werden Betrieb mit Topfdrahtb rste Sonderzubeh r Abb 20 VORSICHT berpr fen Sie den Betrieb der B...

Page 34: ...WARTUNG VORSICHT Denken Sie vor der Durchf hrung von berpr fungen oder Wartungsarbeiten stets daran die Maschine auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin Benzol...

Page 35: ...115 mm 4 1 2 Modell 125 mm 5 Modell 150 mm 6 Modell 1 Griff 36 2 Schutzhaube f r Schleifscheibe 3 Innenflansch Innenflansch Superflansch 1 Innenflansch Superflansch 1 Innenflansch Superflansch 1 4 Ge...

Page 36: ...eit K 1 5 m s2 Arbeitsmodus Scheibenschleifen mit vibrationsfestem Seitengriff Vibrationsemission ah DS 2 5 m s2 Ungewissheit K 1 5 m s2 Modell GA5040C Arbeitsmodus Oberfl chenschleifen mit normalem S...

Page 37: ...werkzeug jedoch f r andere Anwendungen verwendet kann der Vibrationsemissionswert abweichen WARNUNG Die Vibrationsemission w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Ben...

Page 38: ...ni La mancata osservanza degli avvertimenti e delle istruzioni pu causare scosse elettriche incendio e o gravi incidenti Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per riferimenti futuri GEB033...

Page 39: ...potrebbero essere attirati nell accessorio che gira 12 Non si deve mai posare l utensile elettrico finch l accessorio non si fermato completamente L accessorio che gira potrebbe fare presa sulla supe...

Page 40: ...gira e l utensile elettrico direttamente su di lui c Quando il disco si inceppa o se il taglio si interrompe per un qualsiasi motivo spegnere l utensile elettrico e tenerlo fermo finch il disco non s...

Page 41: ...il funzionamento Blocco albero Fig 1 ATTENZIONE Non si deve mai usare il blocco albero mentre il mandrino in movimento Si potrebbe danneggiare l utensile Premere il blocco albero per impedire la rota...

Page 42: ...disco sull utensile in modo che il lato chiuso della protezione sia sempre rivolto verso l operatore Quando si usa un disco troncatore abrasivo disco diamantato bisogna usare soltanto la protezione di...

Page 43: ...ringere il controdado carteggiatura premere decisamente il blocco albero in modo che il mandrino non possa girare e usare poi la chiave controdadi stringendo saldamente in senso orario Per rimuovere l...

Page 44: ...progettata per l impiego con i dischi troncatori In alcuni Paesi europei si pu usare la protezione ordinaria quando si usa un disco diamantato Seguire le relative norme del proprio Paese Non si deve...

Page 45: ...o danneggiata o sbilanciata Se si usa una spazzola danneggiata si aumenta il pericolo potenziale di lesioni per il contatto con i fili rotti della spazzola Usare SEMPRE la protezione con le spazzole m...

Page 46: ...di 150 mm 6 1 Impugnatura 36 2 Protezione disco disco di molatura 3 Flangia interna Flangia interna Super flangia 1 Flangia interna Super flangia 1 Flangia interna Super flangia 1 4 Disco con centro...

Page 47: ...ello GA5040C Modalit operativa molatura superficie con normale impugnatura laterale Emissione di vibrazione ah AG 6 5 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Modalit operativa molatura superficie con impugnatura l...

Page 48: ...diverso AVVERTIMENTO L emissione delle vibrazioni durante l uso reale dell utensile elettrico pu differire dal valore di emissione dichiarato a seconda dei modi in cui viene usato l utensile Identific...

Page 49: ...tructies kan leiden tot elektrische schokken brand en of ernstig letsel Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen GEB033 9 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR EEN SLI...

Page 50: ...schok geven 11 Houd het snoer goed uit de buurt van het ronddraaiende accessoire Als u de controle verliest over het gereedschap kan het snoer worden doorgesneden of bekneld raken en kan uw hand of a...

Page 51: ...sch gereedschap en kunnen in stukken breken Aanvullende veiligheidswaarschuwingen specifiek voor doorslijpwerkzaamheden a Laat de doorslijpschijf niet vastlopen en oefen geen buitensporige druk uit Pr...

Page 52: ...schermkap die door de plaatselijke overheid wordt voorgeschreven 34 Doorslijpschijven mogen niet aan zijwaartse druk worden blootgesteld 35 Draag geen stoffen werkhandschoenen tijdens gebruik van dit...

Page 53: ...m oververhitting te voorkomen Zodra de belasting daalt tot binnen het toegestane bereik zal het gereedschap weer normaal werken Mechanische rem Voor model GA4041C GA4541C GA5041C De mechanische rem tr...

Page 54: ...gedraaid zolang de pijl naar een inkeping wijst Anders is er een borgmoersleutel vereist om de moer los te draaien Steek een uiteinde van de sleutel in een opening en draai de Ezynut sluitmoer linksom...

Page 55: ...A en B gebruiken Bediening met een doorslijpwiel diamantschijf optioneel accessoire Fig 19 De richting voor het aanbrengen van de borgmoer en de binnenflens is afhankelijk van de wieldikte Zie de onde...

Page 56: ...an een beschadigde schijfvormige draadborstel kan leiden tot kans op verwonding door contact met afgebroken borsteldraden Gebruik met een schijfvormige draadborstel ALTIJD een beschermkap met een diam...

Page 57: ...m 4 Model voor 115 mm 4 1 2 Model voor 125 mm 5 Model voor 150 mm 6 1 Greep 36 2 Beschermkap voor slijpwiel 3 Binnenflens Binnenflens Superflens 1 Binnenflens Superflens 1 Binnenflens Superflens 1 4 S...

Page 58: ...ie ah DS 2 5 m s2 Onnauwkeurigheid K 1 5 m s2 Model GA5040C Toepassing vlakslijpen met een normale zijhandgreep Trillingsemissie ah AG 6 5 m s2 Onnauwkeurigheid K 1 5 m s2 Toepassing vlakslijpen met e...

Page 59: ...in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter besch...

Page 60: ...gue todas las advertencias e instrucciones podr ocasionar una descarga el ctrica un incendio y o heridas graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias GEB033 9 ADVERTEN...

Page 61: ...entaci n podr ser cortado o enredado y su mano o brazo ser arrastrado hacia el accesorio giratorio 12 No deje nunca la herramienta el ctrica hasta que el accesorio se haya detenido completamente El ac...

Page 62: ...la posibilidad de que se produzca un retroceso brusco o la rotura del disco b No ponga su cuerpo en l nea y por detr s del disco giratorio Cuando el disco en el punto de operaci n se mueve apart ndose...

Page 63: ...a estricta observancia de las normas de seguridad para el producto en cuesti n El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones podr ocasionar graves heri...

Page 64: ...eral mango Fig 5 PRECAUCI N Antes de la operaci n aseg rese siempre de que la empu adura lateral est instalada firmemente Rosque la empu adura lateral firmemente en la posici n de la herramienta mostr...

Page 65: ...bilidades de que se produzcan heridas personales Siga las instrucciones para disco de centro hundido pero tambi n utilice un plato de pl stico sobre el disco Vea el orden de montaje en la p gina de ac...

Page 66: ...la tabla de abajo 012746 ADVERTENCIA Cuando utilice un disco de corte abrasivo disco de diamante aseg rese de utilizar solamente el protector de disco especial dise ado para usar con discos de corte...

Page 67: ...n de un cepillo circular de alambre da ado podr aumentar la posibilidad de heridas causadas por el contacto con alambres rotos Utilice SIEMPRE el protector de disco con cepillos circulares de alambre...

Page 68: ...150 mm 6 1 Empu adura de 36 2 Protector de disco para disco de amolar 3 Brida interior Brida interior S per brida 1 Brida interior S per brida 1 Brida interior S per brida 1 4 Disco de centro hundido...

Page 69: ...i n Emisi n de vibraci n ah DS 2 5 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 Modelo GA5040C Modo tarea amolado superficial con empu adura lateral normal Emisi n de vibraci n ah AG 6 5 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 Modo t...

Page 70: ...izaci n real de la herramienta el ctrica puede variar del valor de emisi n declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada Aseg rese de identificar medidas de seguridad par...

Page 71: ...seguran a e todas as instru es O n o cumprimento de todos os avisos e instru es pode originar choque el ctrico inc ndio e ou ferimentos graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer nc...

Page 72: ...antes que o acess rio tenha parado completamente O acess rio rotativo pode enganchar na superf cie e descontrolar a ferramenta 13 N o funcione a ferramenta el ctrica enquanto a carrega ao seu lado O c...

Page 73: ...contragolpe Verifique e tome as medidas correctivas para eliminar a causa do emperramento do disco d N o reinicie a opera o de corte na pe a de trabalho Aguarde at que o disco atinja a velocidade m x...

Page 74: ...ixo quando instala ou retira acess rios Ac o do interruptor Fig 2 PRECAU O Antes de ligar a ferramenta corrente el ctrica verifique sempre se o interruptor deslizante funciona correctamente e regressa...

Page 75: ...e tipo disco o resguardo da roda deve ser colocado na ferramenta para que o lado fechado do resguardo aponte sempre para o operador Quando utilizar um disco abrasivo de corte disco diamantado lembre s...

Page 76: ...rtura para poeira acess rio opcional Fig 17 AVISO Certifique se sempre de que a ferramenta est desligada e retirada da ficha antes de instalar ou retirar o acoplamento da cobertura para poeira Se n o...

Page 77: ...de trabalho Nunca altere o ngulo do disco durante as opera es de corte Exercer press o lateral no disco de corte como na esmerilagem poder causar fissuras e rotura causando ferimentos graves Um disco...

Page 78: ...isco no eixo e aperte com as chaves Ao utilizar a escova de arame tipo disco evite aplicar for a excessiva que pode causar a dobragem excessiva dos filamentos de arame e o desgaste prematuro MANUTEN O...

Page 79: ...mm 6 1 Punho 36 2 Resguardo da roda para disco de esmerilagem 3 Flange interior Flange interior Super flange 1 Flange interior Super flange 1 Flange interior Super flange 1 4 Roda deprimida ao centro...

Page 80: ...lo GA5040C Modo de funcionamento esmerilagem de superf cie com punho lateral normal Emiss o de vibra o ah AG 6 5 m s2 Variabilidade K 1 5 m s2 Modo de funcionamento esmerilagem de superf cie com punho...

Page 81: ...l da ferramenta el ctrica pode diferir do valor de emiss o indicado dependendo das formas como a ferramenta utilizada Certifique se de identificar as medidas de seguran a para protec o do operador que...

Page 82: ...ner til fremtidig reference GEB033 9 SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBER Almindelige sikkerhedsforskrifter for arbejde med slibning slibning med sandpapir st lb rstning eller afsk ring 1 Denne maskine er b...

Page 83: ...j vne mellemrum Motorens vifte vil tr kke st v ind i huset og en kraftig ophobning af metalst v kan skabe elektrisk fare 15 Anvend ikke maskinen i n rheden af br ndbare materialer Disse materialer ka...

Page 84: ...jdsemnet i n rheden af snitlinjen og n r kanten p arbejdsstykket p begge sider af skiven f V r ekstra forsigtig n r De laver et lommesnit i eksisterende v gge eller andre blinde omr der Den fremspring...

Page 85: ...maskinen For model GA4040C GA4041C GA4540C GA4541C GA5040C GA5041C GA6040C For at starte maskinen skal man trykke kontakten mod I ON stillingen ved at trykke p bagsiden af skydekontakten For kontinue...

Page 86: ...sm den til montering i modsat r kkef lge for at afmontere beskyttelsessk rmen For v rkt jer med beskyttelsessk rm af klingefastholdertypen Fig 7 og 8 Tr k fastholderen i pilens retning efter at skruen...

Page 87: ...orts tter anvendelsen med et tilstoppet st vd ksel vil maskinen lide skade BETJENING ADVARSEL Det b r aldrig v re n dvendigt at anvende magt p maskinen Maskinens egen v gt s rger for det n dvendige tr...

Page 88: ...anvendes vinkelret p det materiale der sk res i Anvendelse med tr dkopb rste ekstraudstyr Fig 20 FORSIGTIG Kontroller b rstens funktion ved at k re maskinen uden belastning og s rg for at der ikke be...

Page 89: ...GEHOLDELSE FORSIGTIG Kontroller altid at v rkt jet er sl et fra og at netstikket er trukket ud inden der udf res eftersyn eller vedligeholdelse Anvend aldrig benzin rensebenzin fortynder alkohol og li...

Page 90: ...nd til land 100 mm 4 model 115 mm 4 1 2 model 125 mm 5 model 150 mm 6 model 1 Greb 36 2 Beskyttelsessk rm til slibeskive 3 Indvendig flange Indvendig flange Superflange 1 Indvendig flange Superflange...

Page 91: ...m s2 Model GA5040C Arbejdsindstilling overfladeslibning med normalt sidegreb Vibrationsafgivelse ah AG 6 5 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Arbejdsindstilling overfladeslibning med anti vibrationssidegreb...

Page 92: ...n v re forskellig fra den erkl rede emissionsv rdi afh ngigt af den m de hvorp maskinen anvendes S rg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operat ren som er baseret p en vur...

Page 93: ...D 27 28 29 30 31 32 EPTA 01 2003 ENE048 1 ENF002 2 GEA010 1 GEB033 9 1 2 3 GA4040C GA4041C GA4540C GA4541C GA5040C GA5040CN GA5041C GA6040C 100 4 115 4 1 2 125 5 150 6 6 4 M10 M14 5 8 n n0 11 000 1 1...

Page 94: ...94 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 95: ...95 a b c d e a b c d e f a b c d...

Page 96: ...96 e f a a b 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 30 32 33 34 35...

Page 97: ...1C GA6040C I ON O OFF GA5040CN I ON O OFF 3 ON OFF O OFF 4 1 5 5 1 GA4040C GA4540C GA5040C GA5040CN GA4041C GA4541C GA5041C 012752 GA6040C 012756 5 1 5 1 GA4041C GA4541C GA5041C 1 1 2 800 2 4 000 3 6...

Page 98: ...98 5 6 180 7 8 180 9 10 F 1 3 Ezynut 11 12 13 14 Ezynut F Ezynut Makita Ezynut Ezynut Ezynut Ezynut Ezynut 15...

Page 99: ...99 16 17 A B C D 18 15 19...

Page 100: ...12746 20 1 2 3 1 4 3 1 2 3 1 4 3 100 4 115 4 1 2 125 5 150 6 16 5 8 4 5 32 4 5 32 4 5 32 4 5 32 4 5 32 4 5 32 4 5 32 16 5 8 20 13 16 20 13 16 1 2 3 4 22 23 7 8 22 23 7 8 22 23 7 8 22 23 7 8 1 2 3 4 4...

Page 101: ...101 21 22 Makita Makita Makita K Makita...

Page 102: ...102 1 2 Ezynut 3 013977 100 4 115 4 1 2 125 5 150 6 1 36 2 3 1 1 1 4 5 Ezynut 2 Ezynut 2 Ezynut 2 6 7 8 76 100 115 125 9 10 11 12 13 3 14 2 5 2 2 11 12 4 3 5 6 7 8 9 10 1 13 3 14 5 3...

Page 103: ...K 1 5 m s2 GA4540C ah AG 6 0 m s2 K 1 5 m s2 ah AG 5 5 m s2 K 1 5 m s2 ah DS 2 5 m s2 K 1 5 m s2 ah DS 2 5 m s2 K 1 5 m s2 GA5040C ah AG 6 5 m s2 K 1 5 m s2 ah AG 5 5 m s2 K 1 5 m s2 ah DS 2 5 m s2 K...

Page 104: ...s2 ah DS 2 5 m s2 K 1 5 m s2 ENG902 1 ENH101 18 Makita GA4040C GA4540C GA5040C GA6040C GA4541C GA5041C 2006 42 EN60745 2006 42 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 1 2 2016 Yasushi Fukaya Makita Jan...

Page 105: ...GEB033 9 TA LAMA G VENL K UYARILARI Ta lama Z mparalama Tel F r a veya A nd rmayla Kesme lemleri in Ortak G venlik Uyar lar 1 Bu elektrikli aletin bir ta lama z mparalama tel f r a veya kesme aleti ol...

Page 106: ...trikli aleti tutu abilen malzemelerin yak n nda kullanmay n K v lc mlar bu malzemeleri tutu turabilir 16 S v so utucu gerektiren aksesuarlar kullanmay n Su veya di er s v so utucular n kullan lmas ele...

Page 107: ...ban diskini a an b y kl kte z mpara ka d y rt lma riski olu turur ve tak lmaya diskin kopmas na veya geri tepmeye neden olabilir Tel F r a lemlerine zg G venlik Uyar lar a Ola an i lemler s ras nda bi...

Page 108: ...motor veya A MA KAPAMA anahtar hasarl olabilir stenmeyen yeniden ba latma korumas Fi tak l olsa da anahtar kilitli konumda oldu unda alet al maya ba lamaz Bu s rada g sterge lambas k rm z renkte yan...

Page 109: ...diske do ru bakacak ekilde vidalay n Kilit somununu s kmak i in milin d nmemesi sa layacak ekilde aft kilidine kuvvetle bast r n sonra kilit somunu anahtar n kullanarak saat y n nde iyice s k n Diski...

Page 110: ...kenarlarda vb alanlarda al rken diski z platmaktan ve engellere takmaktan ka n n Bu kontrol kayb na ve geri tepmeye neden olabilir Bu aleti ASLA ah ap kesme b aklar ve di er testere b aklar ile kullan...

Page 111: ...alanmalara yol a abilir Bir elmas disk kesilecek malzemeye dik olarak al t r lmal d r Tel tas f r ayla al ma iste e ba l aksesuar ek 20 D KKAT F r an n n nde veya hizas nda hi kimse olmad ndan emin ol...

Page 112: ...n kapal ve fi inin ekili oldu undan daima emin olun Benzin tiner alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmay n Renk de i imi deformasyon veya atlaklar olu abilir Alet ve hava delikleri temiz tutul...

Page 113: ...100 mm 4 model 115 mm 4 1 2 model 125 mm 5 model 150 mm 6 model 1 Sap 36 2 Disk Siperi ta lama diski i in 3 flan flan S per flan 1 flan S per flan 1 flan S per flan 1 4 Merkezden basmal disk Flap disk...

Page 114: ...tre im emisyonu ah AG 6 5 m s2 Belirsizlik K 1 5 m s2 al ma modu titre im nleyici yan sap ile y zey ta lama Titre im emisyonu ah AG 5 5 m s2 Belirsizlik K 1 5 m s2 al ma modu normal yan sap ile disk z...

Page 115: ...o ullar ndaki maruz kalman n bir tahmini hesaplamas temelinde operat r koruyacak g venlik nlemlerini mutlaka belirleyin al ma d ng s i erisinde aletin kapal oldu u ve aktif durumda olmas n n yan s ra...

Page 116: ...885106C990 IDE Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com...

Search results

Summary of Contents for GA4041C

Reviews:

Related manuals for GA4041C

Brands by name

Popular brands

Makita GA4041C, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GA4041C

Reviews:

Related manuals for GA4041C

Brands by name

Popular brands