Black+Decker G650 Series Original Instructions Manual Download Page 31

31

УКРАЇНСЬКА

(Переклад оригінальних інструкцій)

b.  Цим електричним інструментом не 

рекомендується виконувати такі операції як 

різання, піскоструминне оброблення, 

оброблення дротяною щіткою та полірування. 

Операції, на які не розрахована конструкція цього 

електричного інструменту, можуть призвести до 

виникнення аварійної ситуації та травм персоналу.

c.  Не використовуйте приладдя, що не були 

розроблені та не рекомендовані виробником 

інструменту.

 Якщо приладдя можна встановити на 

ваш інструмент, це ще не є гарантією безпечної 

роботи.

d.  Номінальна швидкість приладдя повинна 

щонайменше дорівнювати максимальній 

швидкості, зазначеній на електричному 

інструменті.

 Приладдя, що працює зі швидкістю, 

яка перевищує свою номінальну швидкість, може 

зруйнуватися та розлетітися в сторони.

e.  Зовнішній діаметр та товщина приладдя 

повинні лежати в межах характеристик вашого 

електричного інструменту.

 Приладдя 

неправильного розміру не можуть бути належним 

чином захищені запобіжним щитком, і їх роботу 

неможливо нормально контролювати.

f.  Різьбове кріплення приладдя має збігатися з 

різьбою шпинделя шліфувальної машини. Для 

приладдя, що кріпиться за допомогою фланців, 

центровий отвір повинен відповідати 

кріпильному діаметру фланця.

 Приладдя, що не 

збігається з елементами кріплення електричного 

інструменту, буде розбалансованим, буде відчувати 

надмірні вібрації та може стати причиною втрати 

контролю за інструментом.

g.  Забороняється використовувати пошкоджене 

приладдя. Перед початком роботи завжди 

перевіряйте приладдя, таке як шліфувальні 

кола, на наявність сколів та тріщин, підошву на 

наявність тріщин, дір та надмірного зносу, і 

дротяну щітку на наявність обламаного дроту. У 

випадку падіння електричного інструменту та 

приладдя перевірте їх на наявність пошкоджень 

або замініть пошкоджене приладдя. Після 

перевірки та установки приладдя весь персонал 

повинен відійти у бік від площини обертання 

приладдя, після чого необхідно ввімкнути 

електричний інструмент на максимальну 

швидкість холостого ходу без навантаження. 

Пошкоджене приладдя за цей час зазвичай 

розлітається.

h.  Використовуйте засоби індивідуального 

захисту. Залежно від способу використання, 

використовуйте лицьовий щиток, відкриті або 

закриті захисні окуляри. У разі необхідності 

надягайте пилозахисну маску, засоби захисту 

органів слуху, захисні рукавички та робочий 

фартух, що здатні зупинити дрібні абразивні 

частки або осколки робочої деталі. Засіб захисту 

очей повинен зупиняти частинки, що 

розлітаються, які з’являються під час роботи. 

Пилозахисна маска або респіратор мають 

відфільтровувати частинки, які утворюються під час 

роботи. Тривалий вплив сильного шуму може 

призвести до погіршення слуху.

i.  Інші особи повинні перебувати на безпечній 

відстані від робочої зони. Будь-які особи, які 

входять до робочої зони, повинні 

використовувати засоби індивідуального 

захисту.

 Осколки робочої деталі або зруйнованого 

приладдя можуть розлітатися і стати причиною 

травмування персоналу за межами безпосередньої 

зони роботи.

j.  Під час виконання робіт, коли ріжуча деталь 

електричного інструменту може стикатися з 

прихованою електропроводкою або зі своїм 

шнуром, інструмент необхідно тримати тільки за 

діелектричну поверхню.

 При контакті ріжучої 

деталі з проводом, що під напругою, під напругу 

можуть потрапити металеві деталі електричного 

інструменту, внаслідок чого виникає небезпека 

ураження оператора електричним струмом.

k.  Шнур електроживлення повинен знаходитися на 

максимальному віддаленні від робочого 

приладдя.

 У разі втрати контролю шнур може бути 

обрізаний, або з нього може бути обідрана ізоляція, 

та ваша рука або долонь може бути втягнута у 

обертове приладдя.

l.  Ніколи не кладіть електроінструмент до повної 

зупинки рухомих деталей. 

Рухомі деталі можуть 

захопити частину поверхні, в результаті чого 

інструмент вийде з-під контролю.

m.  При роботі з інструментом не тримайте його 

збоку.

 При випадковому контакті обертового 

приладдя може порватися ваш одяг, і приладдя 

може бути втягнуте в тіло.

n.  Виконуйте регулярне очищення вентиляційних 

отворів електричного інструменту.

 Вентилятор 

двигуна може втягувати пил всередину його 

корпусу, і через надмірне скупчення металевого 

пилу може виникнути небезпека ураження 

електричним струмом.

Summary of Contents for G650 Series

Page 1: ...G650 www blackanddecker com EN TR RU UA...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 9 7 8 6 3 4 2 1 5...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions FIG D FIG E...

Page 4: ...Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose p...

Page 5: ...in power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use...

Page 6: ...safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate...

Page 7: ...pes that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The g...

Page 8: ...s tted Place the inner flange 7 on the spindle Ensure it is located on the two flats Place the abrasive disc on the spindle and inner flange 8 Ensure it is correctly located Fit the threaded outer ang...

Page 9: ...ent other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Protecting the environment Se...

Page 10: ...with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact BLACK DECKER at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation of...

Page 11: ...tomer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances o...

Page 12: ...nlikle hi bir de i iklik yapmay n Toprakl elektrikli aletlerde hi bir adapt r fi i kullanmay n De i tirilmemi fi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar...

Page 13: ...ik tedbirleri aletin istem d olarak al t r lmas riskini azaltacakt r d Elektrikli aleti ocuklar n ula amayaca yerlerde saklay n ve elektrikli aleti tan mayan veya bu talimatlar bilmeyen ki ilerin elek...

Page 14: ...da gaz maskesi yapt n z i lem sonucu a a kan par ac klar filtreleyebilmelidir Uzun s reli y ksek iddetli g r lt ye maruz kal nmas i itme kayb na neden olabilir i evrede bulunan ah slar al ma alan nda...

Page 15: ...LAVE G VENL K UYARILARI a Sadece elektrikli aletiniz i in tavsiye edilen disk t rlerini ve se ilen disk i in tasarlanm zel muhafazay kullan n Elektrikli aletin birlikte kullan lmak i in tasarlanmad d...

Page 16: ...a daki talimatlara g re hareket edin Aletin ini ebekeden kar n Muhafazan n tak lm oldu undan emin olun flan 7 milin zerine yerle tirin ki d z taraf n zerine yerle tirildi inden emin olun A nd r c disk...

Page 17: ...ler d nda tamir bak m ve ayarlamalar n her zaman orijinal yedek par a kullan larak yetkili servisler taraf ndan yap lmas gerekmektedir evrenin korunmas Ayr olarak at n Bu r n normal evsel at klarla bi...

Page 18: ...LACK DECKER ile ileti ime ge in veya k lavuzun arkas na bak n A a da imzas bulunan ah s teknik dosyan n derlenmesinden sorumludur ve BLACK DECKER ad na bu beyanat vermektedir R Laverick M hendislik M...

Page 19: ...raya verilmi se r n yanl veya ama d kullan lm sa r n yabanc nesnelerden maddelerden veya kaza s ras nda zarar g rm se Yetkili tamir servisleri veya BLACK DECKER servis ekibinden ba kas taraf ndan tami...

Page 20: ...20 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f...

Page 21: ...21 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...

Page 22: ...22 5 a a b c d e f g h i j...

Page 23: ...23 k l m n o p a b c d e a b...

Page 24: ...24 c d e f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER 1 2 3 4 II A n 0...

Page 25: ...25 5 6 1 1 7 8 9 9 9 D 15 D...

Page 26: ...26 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com G650 650 115 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2...

Page 27: ...27 1 Black Decker 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 28: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Page 29: ...29 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...

Page 30: ...30 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a...

Page 31: ...31 b c d e f g h i j k l m n...

Page 32: ...32 o p a b c d e a b c d e...

Page 33: ...33 f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER A 1 2 3 4 5 2 6 A 1 B C 7 8 V A Hz Hertz W Watts dak n0 min II...

Page 34: ...34 9 9 9 C D E 15 D BLACK DECKER...

Page 35: ...35 G650 650 4 1 2 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com...

Page 36: ...36 1 BLACK DECKER 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley BLACK DECKER Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Reviews: