background image

TÜRKÇE

14

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

c)  Üretici firma tarafından özel olarak 

tasarlanmamış ve tavsiye edilmemiş 

aksesuarları kullanmayın.

 Aksesuarın 

elektrikli aletinize takılabilir olması 

güvenli bir çalışma temin edeceği 

anlamına gelmemektedir.

d) Aksesuarın nominal hızı en az elektrikli 

alet üzerinde yazan maksimum hıza eşit 

olmalıdır.

 Nominal hızından daha hızlı 

çalışan aksesuarlar kırılabilir ve etrafa 

saçılabilir.

e)  Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı 

elektrikli aletinizin kapasite oranı içinde 

olmalıdır.

 Yanlış ebatlı aksesuarlar yeteri 

kadar korunamaz ve kontrol edilemez.

f)  Disk, flanş, taban ya da diğer 

aksesuarların mil çapı elektrikli aletin 

miline tam olarak uymalıdır.

 Elektrikli 

aletin montaj donanımına uymayan mil 

çapına sahip aksesuarlar dengesiz çalışır, 

aşırı titreşim yapar ve kontrolü 

kaybetmeye neden olabilir.

g) Hasar görmüş olan bir aksesuarı 

kullanmayın. Her kullanımdan önce 

aksesuarları inceleyin, örneğin diski 

talaş ve çatlaklara karşı, tabanı çatlak, 

kopma ya da aşırı kullanıma karşı, tel 

fırçayı gevşek ya da kırık tellere karşı 

kontrol edin. Elektrikli alet ya da 

aksesuar düşürülürse, hasar olup 

olmadığını kontrol edin ya da sağlam 

aksesuar takın. Aksesuarın incelenmesi 

ve monte edilmesinden sonra kendinizi 

ve etraftaki kişileri dönen aksesuarın 

düzleminden uzakta yerleştirin ve bir 

dakika boyunca elektrikli aleti boşta ve 

maksimum hızda çalıştırın.

 Bu test 

süresince hasarlı aksesuarlar normal 

olarak kırılarak dağılacaktır.

h) Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka 

kullanın. Uygulamaya bağlı olarak yüz 

kalkanı, koruyucu gözlük ya da güvenlik 

gözlükleri kullanın. Yeri geldiğinde 

küçük aşındırıcı maddeleri ya da işleme 

tabi tutulan parçaları durdurabilen toz 

maskesi, kulaklık, eldiven ve iş önlüğü 

giyin.

 Göz koruması, çeşitli işlemler 

sonucu açığa çıkan uçan parçacıkları 

durdurabilmelidir. Toz maskesi ya da gaz 

maskesi yaptığınız işlem sonucu açığa 

çıkan parçacıkları filtreleyebilmelidir. 

Uzun süreli yüksek şiddetli gürültüye 

maruz kalınması işitme kaybına neden 

olabilir.

i)  Çevrede bulunan şahısları çalışma 

alanından uzakta güvenli bir mesafede 

tutun. Çalışma alanına giren şahıslar 

kişisel koruyucu ekipman giymelidir. 

İşleme tabi tutulan parçanın ya da kırık bir 

aksesuarın parçacıkları fırlayabilir ve 

çalışma alanının yakın çevresinde 

yaralanmalara neden olabilir.

j)  Kesme aksesuarının gizli kablolara veya 

kendi kablosuna temas edebileceği 

yerlerde çalışma yaparken elektrikli aleti 

yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. 

Kesme aksesuarının «akım taşıyan» bir 

kabloya temas etmesi durumunda 

elektrikli aletin metal kısımları da «akım 

taşır» hale gelecek ve kullanıcının elektrik 

çarpılmasına neden olabilir.

k)  Kabloyu dönen aksesuardan uzak tutun.

 

Kontrolü kaybederseniz kablo kesilebilir 

ya da kopabilir ve eliniz ya da kolunuz 

dönen aksesuar içine çekilebilir.

l)  Aksesuar tamamen durmadıkça elektrikli 

aleti asla yere koymayın.

 Dönen aksesuar 

yüzeyi yakalayabilir ve elektrikli aleti 

kontrolünüzden çıkarabilir.

m) Elektrikli aleti yanınızda taşırken 

çalıştırmayın.

 Kaza ile temas halinde, 

dönen aksesuar giysinize takılabilir, 

aksesuarı vücudunuza doğru çekebilir.

n) Elektrikli aletin hava çıkışlarını düzenli 

olarak temizleyin.

 Motor fanı, tozu 

muhafaza içine çeker ve aşırı metal 

toplanması elektriksel tehlike yaratabilir.

o) Elektrikli aleti yanıcı malzemelerin 

yakınında çalıştırmayın.

 Kıvılcım bu 

malzemeleri tutuşturabilir.

p) Sıvı soğutucu gerektiren aksesuarlar 

kullanmayın.

 Su ya da diğer sıvı 

soğutucuların kullanılması elektrik 

çarpması ya da şok ile sonuçlanabilir.

BÜTÜN UYGULAMALAR İÇİN EK 

GÜVENLİK TALİMATLARI

GERİ TEPME VE İLGİLİ UYARILAR

Geri tepme, sıkışmış veya takılmış bir disk, 

taban, fırça veya diğer aksesuarlara verilen 

ani tepkidir. Sıkışma veya takılma dönen 

aksesuarın aniden durmasına neden olur, bu 

daha sonra temas noktasında elektrikli aletin 

kontrolsüzce, aksesuarın dönme yönünün 

tersine doğru zorlanmasına yol açar.

Summary of Contents for G650 Series

Page 1: ...G650 www blackanddecker com EN TR RU UA...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 9 7 8 6 3 4 2 1 5...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions FIG D FIG E...

Page 4: ...Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose p...

Page 5: ...in power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use...

Page 6: ...safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate...

Page 7: ...pes that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The g...

Page 8: ...s tted Place the inner flange 7 on the spindle Ensure it is located on the two flats Place the abrasive disc on the spindle and inner flange 8 Ensure it is correctly located Fit the threaded outer ang...

Page 9: ...ent other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Protecting the environment Se...

Page 10: ...with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact BLACK DECKER at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation of...

Page 11: ...tomer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances o...

Page 12: ...nlikle hi bir de i iklik yapmay n Toprakl elektrikli aletlerde hi bir adapt r fi i kullanmay n De i tirilmemi fi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar...

Page 13: ...ik tedbirleri aletin istem d olarak al t r lmas riskini azaltacakt r d Elektrikli aleti ocuklar n ula amayaca yerlerde saklay n ve elektrikli aleti tan mayan veya bu talimatlar bilmeyen ki ilerin elek...

Page 14: ...da gaz maskesi yapt n z i lem sonucu a a kan par ac klar filtreleyebilmelidir Uzun s reli y ksek iddetli g r lt ye maruz kal nmas i itme kayb na neden olabilir i evrede bulunan ah slar al ma alan nda...

Page 15: ...LAVE G VENL K UYARILARI a Sadece elektrikli aletiniz i in tavsiye edilen disk t rlerini ve se ilen disk i in tasarlanm zel muhafazay kullan n Elektrikli aletin birlikte kullan lmak i in tasarlanmad d...

Page 16: ...a daki talimatlara g re hareket edin Aletin ini ebekeden kar n Muhafazan n tak lm oldu undan emin olun flan 7 milin zerine yerle tirin ki d z taraf n zerine yerle tirildi inden emin olun A nd r c disk...

Page 17: ...ler d nda tamir bak m ve ayarlamalar n her zaman orijinal yedek par a kullan larak yetkili servisler taraf ndan yap lmas gerekmektedir evrenin korunmas Ayr olarak at n Bu r n normal evsel at klarla bi...

Page 18: ...LACK DECKER ile ileti ime ge in veya k lavuzun arkas na bak n A a da imzas bulunan ah s teknik dosyan n derlenmesinden sorumludur ve BLACK DECKER ad na bu beyanat vermektedir R Laverick M hendislik M...

Page 19: ...raya verilmi se r n yanl veya ama d kullan lm sa r n yabanc nesnelerden maddelerden veya kaza s ras nda zarar g rm se Yetkili tamir servisleri veya BLACK DECKER servis ekibinden ba kas taraf ndan tami...

Page 20: ...20 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f...

Page 21: ...21 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...

Page 22: ...22 5 a a b c d e f g h i j...

Page 23: ...23 k l m n o p a b c d e a b...

Page 24: ...24 c d e f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER 1 2 3 4 II A n 0...

Page 25: ...25 5 6 1 1 7 8 9 9 9 D 15 D...

Page 26: ...26 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com G650 650 115 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2...

Page 27: ...27 1 Black Decker 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 28: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Page 29: ...29 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...

Page 30: ...30 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a...

Page 31: ...31 b c d e f g h i j k l m n...

Page 32: ...32 o p a b c d e a b c d e...

Page 33: ...33 f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER A 1 2 3 4 5 2 6 A 1 B C 7 8 V A Hz Hertz W Watts dak n0 min II...

Page 34: ...34 9 9 9 C D E 15 D BLACK DECKER...

Page 35: ...35 G650 650 4 1 2 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com...

Page 36: ...36 1 BLACK DECKER 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley BLACK DECKER Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Reviews: