background image

27

РУССКИЙ

(Перевод с оригинала инструкции)

Гарантийные условия

 

Уважаемый покупатель!

 

1.   Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 

изделия Black+Decker и выражаем признательность за 

Ваш выбор.

2.   При покупке изделия требуйте проверки его комплектности 

и исправности в Вашем присутствии, инструкцию по 

эксплуатации и заполненный гарантийный талон на 

русском языке. 

 

В гарантийном талоне должны быть внесены: модель, 

дата продажи, серийный номер, дата производства 

инструмента; название, печать и подпись торговой 

организации. При отсутствии у Вас правильно 

заполненного гарантийного талона мы будем вынуждены 

отклонить Ваши претензии по качеству данного изделия.

3.   Во избежание недоразумений убедительно просим Вас 

перед началом работы с изделием внимательно 

ознакомиться с инструкцией по его эксплуатации.

 

Правовой основой настоящих гарантийных условий 

является действующее Законодательство.

 

Гарантийный срок на данное изделие составляет 24 

месяца и исчисляется со дня продажи. В случае 

устранения недостатков изделия, гарантийный срок 

продлевается на период его нахождения в ремонте.

 

Срок службы изделия - 5 лет со дня продажи.

4.   В случае возникновения каких-либо проблем в процессе 

эксплуатации изделия рекомендуем Вам обращаться 

только в уполномоченные сервисные центры 

BLACK+DECKER, адреса и телефоны которых Вы 

сможете найти в гарантийном талоне, на сайте 

www.2helpU.com или узнать в магазине. Наши сервисные 

станции - это не только квалифицированный ремонт, но и 

широкий ассортимент запчастей и принадлежностей.

5.   Производитель рекомендует проводить периодическую 

проверку и техническое обслуживание изделия в 

уполномоченных сервисных центрах.

6.   Наши гарантийные обязательства распространяются 

только на неисправности, выявленные в течение 

гарантийного срока и вызванные дефектами производства 

и \ или материалов.

7.   Гарантийные обязательства не распространяются на 

неисправности изделия, возникшие в результате:

7.1.  Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по 

эксплуатации изделия, применения изделия не по 

назначению, неправильном хранении, использования 

принадлежностей, расходных материалов и запчастей, не 

предусмотренных производителем.

7.2.  Механического повреждения (сколы, трещины и 

разрушения) внутренних и внешних деталей изделия, 

основных и вспомогательных рукояток, сетевого 

электрического кабеля, вызванного внешним ударным или 

любым иным воздействием.

7.3.  Попадания в вентиляционные отверстия и проникновение 

внутрь изделия посторонних предметов, материалов или 

веществ, не являющихся отходами, сопровождающими 

применение изделия по назначению, такими как: стружка, 

опилки, песок, и пр.

7.4.  Воздействие на изделие неблагоприятных атмосферных и 

иных внешних факторов, таких как дождь, снег, 

повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды, 

несоответствие параметров питающей электросети, 

указанным на инструменте.

7.5.  Стихийного бедствия. Повреждение или утрата изделия, 

связанное с непредвиденными бедствиями, стихийными 

явлениями, в том числе вследствие действия 

непреодолимой силы (пожар, молния, потоп и другие 

природные явления), а так же вследствие перепадов 

напряжения в электросети и другими причинами, которые 

находятся вне контроля производителя.

8.   Гарантийные условия не распространяются:
8.1.  На инструменты, подвергавшиеся вскрытию, ремонту или 

модификации вне уполномоченной сервисного центра.

8.2.  На детали и узлы, имеющие следы естественного износа, 

такие как: приводные ремни и колеса, угольные щетки, 

смазка, подшипники, зубчатое зацепление редукторов, 

резиновые уплотнения, сальники, направляющие ролики, 

муфты, выключатели, бойки, толкатели, стволы и т.п.

8.3.  на сменные части: патроны, цанги, зажимные гайки и 

фланцы, фильтры, аккумуляторные батареи, ножи, 

шлифовальные подошвы, цепи, звездочки, пильные шины, 

защитные кожухи, пилки, абразивы, пильные и 

абразивные диски, фрезы, сверла, буры и т.п.

8.4.  На неисправности, возникшие в результате перегрузки 

инструмента (как механической, так и электрической), 

повлекшей выход из строя одновременно двух и более 

деталей и узлов, таких как: ротора и статора, обеих 

обмоток статора, ведомой и ведущей шестерни редуктора 

и других узлов и деталей. К безусловным признакам 

перегрузки изделия относятся, помимо прочих: появление 

цветов побежалости, деформация или оплавление 

деталей и узлов изделия, потемнение или обугливание 

изоляции проводов электродвигателя под воздействием 

высокой температуры.

Изготовитель

Блэк энд Деккер Холдингс ГмбХ

Германия, 65510, Идштайн,

ул. Блэк энд Деккер, 40

Summary of Contents for G650 Series

Page 1: ...G650 www blackanddecker com EN TR RU UA...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 9 7 8 6 3 4 2 1 5...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions FIG D FIG E...

Page 4: ...Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose p...

Page 5: ...in power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use...

Page 6: ...safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate...

Page 7: ...pes that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The g...

Page 8: ...s tted Place the inner flange 7 on the spindle Ensure it is located on the two flats Place the abrasive disc on the spindle and inner flange 8 Ensure it is correctly located Fit the threaded outer ang...

Page 9: ...ent other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Protecting the environment Se...

Page 10: ...with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact BLACK DECKER at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation of...

Page 11: ...tomer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances o...

Page 12: ...nlikle hi bir de i iklik yapmay n Toprakl elektrikli aletlerde hi bir adapt r fi i kullanmay n De i tirilmemi fi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar...

Page 13: ...ik tedbirleri aletin istem d olarak al t r lmas riskini azaltacakt r d Elektrikli aleti ocuklar n ula amayaca yerlerde saklay n ve elektrikli aleti tan mayan veya bu talimatlar bilmeyen ki ilerin elek...

Page 14: ...da gaz maskesi yapt n z i lem sonucu a a kan par ac klar filtreleyebilmelidir Uzun s reli y ksek iddetli g r lt ye maruz kal nmas i itme kayb na neden olabilir i evrede bulunan ah slar al ma alan nda...

Page 15: ...LAVE G VENL K UYARILARI a Sadece elektrikli aletiniz i in tavsiye edilen disk t rlerini ve se ilen disk i in tasarlanm zel muhafazay kullan n Elektrikli aletin birlikte kullan lmak i in tasarlanmad d...

Page 16: ...a daki talimatlara g re hareket edin Aletin ini ebekeden kar n Muhafazan n tak lm oldu undan emin olun flan 7 milin zerine yerle tirin ki d z taraf n zerine yerle tirildi inden emin olun A nd r c disk...

Page 17: ...ler d nda tamir bak m ve ayarlamalar n her zaman orijinal yedek par a kullan larak yetkili servisler taraf ndan yap lmas gerekmektedir evrenin korunmas Ayr olarak at n Bu r n normal evsel at klarla bi...

Page 18: ...LACK DECKER ile ileti ime ge in veya k lavuzun arkas na bak n A a da imzas bulunan ah s teknik dosyan n derlenmesinden sorumludur ve BLACK DECKER ad na bu beyanat vermektedir R Laverick M hendislik M...

Page 19: ...raya verilmi se r n yanl veya ama d kullan lm sa r n yabanc nesnelerden maddelerden veya kaza s ras nda zarar g rm se Yetkili tamir servisleri veya BLACK DECKER servis ekibinden ba kas taraf ndan tami...

Page 20: ...20 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f...

Page 21: ...21 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...

Page 22: ...22 5 a a b c d e f g h i j...

Page 23: ...23 k l m n o p a b c d e a b...

Page 24: ...24 c d e f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER 1 2 3 4 II A n 0...

Page 25: ...25 5 6 1 1 7 8 9 9 9 D 15 D...

Page 26: ...26 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com G650 650 115 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2...

Page 27: ...27 1 Black Decker 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 28: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Page 29: ...29 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...

Page 30: ...30 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a...

Page 31: ...31 b c d e f g h i j k l m n...

Page 32: ...32 o p a b c d e a b c d e...

Page 33: ...33 f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER A 1 2 3 4 5 2 6 A 1 B C 7 8 V A Hz Hertz W Watts dak n0 min II...

Page 34: ...34 9 9 9 C D E 15 D BLACK DECKER...

Page 35: ...35 G650 650 4 1 2 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com...

Page 36: ...36 1 BLACK DECKER 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley BLACK DECKER Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Reviews: