background image

47

ภาษาไทย

5

ภาษาไทย

ช) หากมีอุปกรณ์สําหร ับดูดและเก็บฝุ่น ต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื�อมต่อและใช้งาน

อุปกรณ์นั�นอย่างเหมาะสม การใช ้อุปกรณ์

เหล่านี�จะช่วยลดอันตรายที�เกี�ยวกับฝุ่นได ้

ซ) อย่าให้ความเคยชินจากการใช้งานทําให้

คุณประมาทและละเลยการปฏิบ ัติตาม

หล ักการเพื�อความปลอดภ ัย การใช ้งาน

โดยไม่ระวังอาจทําให ้เกิดการบาดเจ็บสาหัส

ได ้ภายในเวลาเพียงเสี�ยววินาที

การใช้งานและการดูแลร ักษาเครื�องมือไฟฟ้า

ก) ห้ามฝืนใช้เครื�องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื�องมือ

ไฟฟ้าที�ถูกต้องตรงก ับล ักษณะการใช้งาน

ของคุณ เครื�องมือไฟฟ้าที�ถูกต ้องย่อมทํางาน

ได ้ดีกว่าและปลอดภัยกว่า เมื�อใช ้งานตามพิกัด

ที�เครื�องมือได ้รับการออกแบบมา

ข) ห้ามใช้เครื�องมือไฟฟ้าถ้าสวิตช์เปิดปิด

เครื�องไม่ทํางาน เครื�องมือไฟฟ้าที�ไม่สามารถ

ควบคุมผ่านสวิตช์ได ้ ถือว่ามีอันตรายและต ้องได ้

รับการซ่อมแซม

ค) ถอดปล ั�กของเครื�องมือไฟฟ้าออกจากแหล่ง

จ่ายไฟ และ/หรือ แบตเตอรี�ก่อนทําการ

ปร ับแต่ง เปลี�ยนอุปกรณ์เสริม หรือจ ัดเก็บ 

มาตรการเพื�อความปลอดภัยเชิงป้องกันนี�จะช่วย

ลดความเสี�ยงในการเผลอเปิดเครื�องให ้ทํางาน

โดยไม่ตั�งใจ

ง)  เก็บเครื�องมือไฟฟ้าที�ไม่ได้ใช้งานไว้ให้พ้น

มือเด็ก และไม่อนุญาตให้บุคคลที�ไม่คุ้นเคย

ก ับเครื�องมือไฟฟ้าหรือข้อปฏิบ ัติเหล่านี�เป็น

ผู้ใช้เครื�องมือ เครื�องมือไฟฟ้าจะเป็นอันตราย

หากอยู่ในมือผู ้ใช ้ที�ไม่ผ่านการฝึกอบรม

จ)  บํารุงร ักษาเครื�องมือไฟฟ้า ตรวจสอบว่า

ชิ�นส่วนที�เคลื�อนที�ได้มีการวางไม่ตรงแนว

หรือติดข ัดหรือไม่ มีชิ�นส่วนที�แตกห ัก 

และสภาพอื�นใดที�อาจส่งผลต่อการทํางาน

ของเครื�องมือไฟฟ้าหรือไม่ หากชํารุด

เสียหาย ให้นําเครื�องมือไปส่งซ่อมก่อน

นํามาใช้ อุบัติเหตุจํานวนมากเกิดจากการ

ดูแลรักษาเครื�องมือไฟฟ้าไม่ดีพอ

ฉ) เครื�องมือต ัดต้องคมและสะอาดอยู่เสมอ 

เครื�องมือตัดที�ได ้รับการดูแลรักษาอย่างถูกต ้อง

และมีขอบตัดคม จะมีปัญหาติดขัดน ้อย และ

ควบคุมได ้ง่ายกว่า

ช) ใช้เครื�องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และชุด

อุปกรณ์ต่างๆ ให้สอดคล้องก ับคําแนะนํา

เหล่านี� โดยพิจารณาถึงสภาพการทํางาน

และงานที�ทําเป็นสําค ัญ การใช ้เครื�องมือไฟฟ้า

ทํางานอื�นนอกเหนือจากที�กําหนดไว ้อาจทําให ้

เกิดอันตรายได ้

ซ) หม ั�นดูแลให้มือจ ับและพื�นผิวที�จ ับนั�นแห้ง 

สะอาด ปราศจากนํ�าม ันและจาระบี มือจับ

และผิวสัมผัสที�ลื�นอาจทําให ้เกิดการใช ้งานที�ไม่

ปลอดภัยและทําให ้ไม่สามารถควบคุมเครื�องมือ

ในสถานการณ์คับขันได ้อย่างถูกต ้อง

การใช้และการดูแลร ักษาแบตเตอรี�

ก)  ชาร์จแบตเตอรี�ด้วยเครื�องชาร์จที�ผู้ผลิต

แนะนําเท่านั�น เครื�องชาร์จที�เหมาะสมกับ

แบตเตอรี�แบบหนึ�งอาจทําให ้เกิดความเสี�ยงต่อ

การเกิดไฟไหม ้ได ้ถ ้านํามาใช ้กับแบตเตอรี�อีก

แบบหนึ�ง

ข) 

ใช้เครื�องมือไฟฟ้าเฉพาะก ับก้อนแบตเตอรี�ที�

กําหนดมาโดยเฉพาะเท่านั�น การใช ้แบตเตอรี�

แบบอื�นอาจทําให ้เกิดการบาดเจ็บหรือเกิดไฟ

ไหม ้ได ้

ค) 

เมื�อไม่ได้ใช้ก้อนแบตเตอรี� ให้เก็บออกห่าง

จากวัตถุอื�นๆ ที�เป็นโลหะ เช่น คลิปหนีบ

กระดาษ เหรียญ กุญแจ เข็ม สกรู หรือวัตถุ

ขนาดเล็กอื�นๆ ที�อาจทําให้เกิดการเชื�อมต่อ

จากข ั�วหนึ�งไปอีกข ั�วหนึ�ง การลัดวงจรบริเวณขั�ว

แบตเตอรี�อาจทําให ้เกิดรอยไหม ้หรือไฟไหม ้ได ้

ง)  เมื�ออยู่ภายใต้สภาวะที�ไม่เหมาะสม อาจมี

ของเหลวไหลออกมาจากแบตเตอรี� ให้

หลีกเลี�ยงการส ัมผ ัสก ับของเหลวนี� หากไป

ส ัมผ ัสโดยไม่ต ั�งใจ ให้ล้างด้วยนํ�าปริมาณ

มาก หากของเหลวกระเด็นเข ้าตาควรรีบไปพบ

แพทย์ ของเหลวที�ออกมาจากแบตเตอรี�อาจ

ทําให ้เกิดอาการระคายเคืองหรือรอยไหม ้ได ้

ฉ) ห้ามใช้แบตเตอรี�หรือเครื�องมือที�ชํารุด

เสียหายหรือได้ร ับการด ัดแปลง แบตเตอรี�ที�

ชํารุดเสียหายหรือได ้รับการดัดแปลงอาจทําให ้

เกิดเหตุการณ์ที�ไม่คาดคิด เช่น ไฟไหม ้ ระเบิด 

หรือความเสี�ยงอันก่อให ้เกิดการบาดเจ็บได ้

ช) อย่าให้แบตเตอรี�หรือเครื�องมือถูกไฟไหม้ 

หรืออยู่ในที�ที�มีอุณหภูมิสูงเกินไป หาก

แบตเตอรี�ถูกไฟไหม ้หรืออยู่ในที�ที�มีอุณหภูมิสูง

เกิน 130 °C อาจทําให ้เกิดการระเบิดได ้

ซ) ปฏิบ ัติตามคําแนะนําการชาร์จทุกข ั�นตอน

และไม่ชาร์จแบตเตอรี�หรือเครื�องมือใน

อุณหภูมิที�เกินจากที�กําหนดไว้ในคําแนะนํา 

การชาร์จที�ไม่ถูกต ้องหรือในอุณหภูมิที�นอกเหนือ

จากที�กําหนดไว ้อาจทําให ้แบตเตอรี�เสียหาย

และเสี�ยงต่อการเกิดไฟไหม ้ได ้

การบริการ

ก)  ให ้ช่างซ่อมที�มีความเชี�ยวชาญเป็นผู ้ซ่อม

เครื�องมือ และใช ้อะไหล่แท ้เท่านั�น ซึ�งจะ

ช่วยให ้มั�นใจได ้ว่าเครื�องมือไฟฟ้ายังมีความ

ปลอดภัยอยู่

ข)  ห้ามซ่อมแบตเตอรี�ที�ชํารุด ควรให ้ผู ้ผลิตหรือ

ผู ้ให ้บริการที�ผ่านการรับรองเป็นผู ้ซ่อมแบตเตอรี�

เท่านั�น

Summary of Contents for BD40

Page 1: ...UKU PETUNJUK SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK C NH B O C K H NG D N S D NG TR C KHI D NG 4V MAX LITHIUM ION CORDLESS SCREWDRIVER INSTRUCTION MANUAL BUKU PETUNJUK H NG D N S D NG MAX 4 4 4V 4V MAX OBENG NIRK...

Page 2: ...English 3 12 19 27 Bahasa Indonesia 36 46 Ti ng Vi t 57...

Page 3: ...n which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may r...

Page 4: ...the risk of electric shock Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of...

Page 5: ...ry pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside t...

Page 6: ...of opened battery cells may cause respiratory irritation Provide fresh air If symptoms persist seek medical attention WARNING Burn hazard Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame...

Page 7: ...arger from the power supply when there is no battery in the cavity Unplug the charger before attempting to clean Charger Cleaning Instructions WARNING Shock hazard Disconnect the charger from the AC o...

Page 8: ...Light Charging 1 to 5 LED Blink Fully charged All LED On Hot battery All LED Blink Overcurrent protection All LED Blink ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES a Always use eye protection All users and byst...

Page 9: ...ition four four lights on Press five times for position 5 five lights on Position 1 Lower torque for driving screws with small diameter or into soft materials Position 5 Higher torque for driving scre...

Page 10: ...tment otherthanthose listedinthismanual shouldbeperformedbyauthorized servicecentersorotherqualifiedorganizations always usingidenticalreplacementparts Unitcontainsnouser serviceablepartsinside CLEANI...

Page 11: ...depleted Allow battery to cool down Place on charger and allow to charge SERVICE INFORMATION BLACK DECKER offers a full network of company owned and authorized service locations All BLACK DECKER Serv...

Page 12: ...12 3 1 2 3 4 5 Micro USB 6 Micro USB BD40K27 7 A 1 2 5 6 3 4 7...

Page 13: ...13 4 BLACK DECKER a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6 7 8 e 1 2 3 4 5 6 130 C f 1 2...

Page 14: ...14 5 BLACK DECKER BLACK DECKER V Hz min DC I min BPM IPM RPM sfpm SPM A W AC AC DC II no n BLACK DECKER BLACK DECKER 104 F 40 C ON 15 BLACK DECKER...

Page 15: ...6 1 0 1 5 1 5 2 5 6 10 1 0 1 5 2 5 4 0 10 12 1 5 1 5 2 5 4 0 12 16 2 5 4 0 BLACK DECKER 1 65 F 75 F 18 C 24 C 40 F 4 5 C 104 F 40 C 2 3 a b c 65 F 75 F 18 C 24 C d 4 5 6 1 2 40 F 4 5 C 104 F 40 C 65...

Page 16: ...16 7 USB A LED 5 5 5 5 LED 1 5 LED LED LED LED a ANSI Z87 1 b c d ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA B 1 4 6 35 1 7 2 7 B 7 C 1 7...

Page 17: ...17 8 5 5 1 5 1 2 3 4 5 1 5 1 0 5 2 0 85 3 1 25 4 1 60 5 2 50 1 2 5 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 6 3 5 2 0 2 5 4 8 4 3 2 3 5 5 0 BLACK DECKER ansi z87 1 BLACK DECKER...

Page 18: ...CK DECKER 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com BLACK DECKER BD40 ION 4 320 in lb 44 3 22 1 5 2 5 1 5 3 16 5 Micro USB BD40K27 100 240 50 60 5 1 1 5 4 1...

Page 19: ...19 3 1 2 3 4 5 Micro USB 6 Micro USB 7 Warning Attachments and accessories are not the same in each region please only refer to Taiwan Traditional Chinese description in this manual DIY 1 2 5 6 3 4 7...

Page 20: ...20 4 BLACK DECKER BLACK DECKER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD RCD GFCI ELCB 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4...

Page 21: ...21 5 5 6 130 C 7 1 2 BLACK DECKER BLACK DECKER V Hz min DC I min BPM IPM RPM sfpm SPM A W AC AC DC II no n 2016 23 BM USB BLACK DECKER BLACK DECKER 104 F 40 C 15...

Page 22: ...15 30 30 50 220 0 15 15 30 30 60 60 100 0 6 1 0 1 5 1 5 2 5 6 10 1 0 1 5 2 5 4 0 10 12 1 5 1 5 2 5 4 0 12 16 2 5 4 0 2 BLACK DECKER 1 2 40 F 4 5 C 104 F 40 C 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 104 F 40 C 10...

Page 23: ...23 7 5 LED 1 5 LED LED LED LED 1 ANSI Z87 1 2 3 4 ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA B 1 4 6 35 1 7 2 7 1 B 7 C 1 7 5 5 1 5...

Page 24: ...24 8 1 2 3 4 5 1 5 1 0 5 N m 0 85 N m 3 1 25 N m 4 1 60 N m 5 2 50 N m 1 2 5 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 6 3 5 2 0 2 5 4 8 4 3 2 3 5 5 0 BLACK DECKER ansi z87 1 BLACK DECKER...

Page 25: ...DECKER BD40 4 320 in lb Nm 44 3 22 1 5 2 5 1 5 3 16 5 Micro USB 4 1 5 4 3 6 23 1 2 5 0800 008 007 33 2 02 2834 1741 BLACK DECKER 40 4 5 C 105 40 5 C BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackand...

Page 26: ...26 3 1 2 3 4 5 USB 6 USB BD40K27 7 1 2 5 6 3 4 7 A...

Page 27: ...27 4 BLACK DECKER a b c a b c d e f RCD RCD RCD Residual Curent Device GFCI Ground Fault Circuit Interrupter ELCB Earth Leakage Circuit Breaker a b c d e f g h a b c d...

Page 28: ...28 5 e f g h a b c d e f 130 C g a b BLACK DECKER BLACK DECKER V Hz min DC I min BPM IPM RPM sfpm SPM A W AC AC DC Class II no n...

Page 29: ...R BLACK DECKER 40 C 104 F 15 BLACK DECKER AWG American Wire Gauge 16 18 m 120 V 127V 0 7 7 15 15 30 30 50 220 V 0 15 15 30 30 60 60 100 mm2 0 6 1 0 1 5 1 5 2 5 6 10 1 0 1 5 2 5 4 0 10 12 1 5 1 5 2 5 4...

Page 30: ...1 2 4 5 C 40 F 40 C 104 F 18 24 C 65 F 75 F 4 5 C 40 F 40 C 104 F 100 240 50 60Hz USB USB Micro USB USB A USB 5 LED 5 5 5 BLACK DECKER steel wool AC 1 18 24 C 65 F 75 F 4 5 C 40 F 40 C 104 F 2 3 a b...

Page 31: ...31 8 5 LED 1 5 LED LED LED LED a ANSI Z87 1 b c d ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA B 6 35 mm 1 4 1 7 2 7 1 B 7 1 C 1 7...

Page 32: ...E 5 1 1 5 5 5 1 2 3 4 5 1 5 1 0 5 N m 2 0 85 N m 1 25 N m 4 1 60 N m 5 2 50 N m 1 2 5 mm 2 3 mm 3 4 4 mm 5 5 mm 1 2 3 4 5 d 6 3 5 mm 2 0 mm 2 5 mm 4 mm 8 4 mm 3 2 mm 3 5 mm 5 0 mm BLACK DECKER ansi z...

Page 33: ...33 10 BLACK DECKER BLACK DECKER NiCd NiMH BD40 ION 4 V MAX min rpm 320 in lb Nm 44 3 22 1 5 2 5 1 5 in mm 3 16 5 USB BD40K27 V 100 240 Hz 50 60 5 V A 1 hr 1 5 4 V MAX Ah 1 5 4 3 6 V...

Page 34: ...34 11 BLACK DECKER 4 5 C 40 F 40 5 C 105 F 1577 0933...

Page 35: ...g jika tidak dihindari dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang Digunakan tanpa kata Menunjukkan pesan yang terkait dengan keselamatan PEMBERITAHUAN Mengindikasikan suatu praktik yang tidak berhu...

Page 36: ...nakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan list...

Page 37: ...ngkan persyaratan kerja dan jenis pekerjaan yang harus dilakukan Penggunaan perkakas listrik untuk pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya h...

Page 38: ...nakan pelindung pernapasan baca semua dokumentasi BATERAI DAN PENGISI DAYA Baterai tidak sepenuhnya terisi di luar kotak Sebelum menggunakan baterai dan pengisi daya baca petunjuk keselamatan di bawah...

Page 39: ...kematian akibat sengatan listrik Saat mengoperasikan pengisi daya di luar ruangan selalu sediakan tempat yang kering dan gunakan kabel sambungan yang cocok untuk penggunaan luar ruangan Menggunakan k...

Page 40: ...dilengkapi dengan port USB maka alat ini dapat diisi dayanya melalui port USB Pastikan kabel Micro USB dan port sama sama USB cocok PERINGATAN Bahaya sengatan listrik Jaga agar tidak ada cairan masuk...

Page 41: ...lama Getaran yang disebabkan oleh pengoperasian alat ini dapat menyebabkan cedera permanen pada jari tangan dan lengan Gunakan sarung tangan untuk memberikan bantalan tambahan ambil waktu istirahat s...

Page 42: ...lima kali untuk posisi 5 lima lampu nyala Posisi 1 Torsi lebih rendah untuk sekrup penggerak dengan diameter kecil atau untuk bahan lunak Posisi 5 Torsi lebih tinggi untuk sekrup penggerak dengan dia...

Page 43: ...lu menggunakan suku cadang pengganti yang sama Bagian dalam alat ini tidak mengandung komponen yang dapat diservis sendiri oleh pengguna PEMBERSIHAN PERINGATAN Tiup kotoran dan debu dari semua saluran...

Page 44: ...rai dingin Nyalakan pengisi daya dan biarkan mengisi daya INFORMASI SERVIS BLACK DECKER menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi Semua Pusat Servis BLACK DECKER memiliki st...

Page 45: ...45 3 1 2 3 4 5 Micro USB 6 Micro USB BD40K27 7 A 1 2 5 6 3 4 7...

Page 46: ...46 4 BLACK DECKER RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Page 47: ...47 5 130 C...

Page 48: ...48 6 BLACK DECKER BLACK DECKER V Hz min DC I min BPM IPM RPM sfpm SPM A W AC AC DC II no n BLACK DECKER BLACK DECKER 104 F 40 C...

Page 49: ...49 7 15 BLACK DECKER AWG American Wire Gauge 16 18 120 V 127 V 0 7 7 15 15 30 30 50 220 V 0 15 15 30 30 60 60 100 0 6 1 0 1 5 1 5 2 5 6 10 1 0 1 5 2 5 4 0 10 12 1 5 1 5 2 5 4 0 12 16 2 5 4 0...

Page 50: ...50 8 1 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 104 F 40 C 2 3 65 F 75 F 18 24 C 4 5 6 1 2 2 BLACK DECKER...

Page 51: ...51 9 40 F 4 5 C 104 F 40 C 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 104 F 40 C 100 240 50 60 USB USB Micro USB USB USB A LED 5 5 5 LED 5 LED 1 5 LED LED LED ANSI Z87 1 ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA...

Page 52: ...52 10 B 1 4 6 35 1 7 2 7 B 7 C 1 7 E clutch 5 5 1 5 1 5...

Page 53: ...53 11 1 0 5 2 0 85 3 1 25 4 1 60 5 2 50 1 2 5 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 6 3 5 2 2 5 4 8 4 3 2 3 5 5 BLACK DECKER...

Page 54: ...54 12 ANSI z87 1 BLACK DECKER BLACK DECKER NiCd NiMH Li Ion BD40 ION 4 V MAX rpm 320 44 3 22 1 5 2 5 1 5 3 16 5 Micro USB BD40K27 V 100 240 Hz 50 60 5 V A 1 1 5 4 V MAX 1 5 4 3 6...

Page 55: ...55 BLACK DECKER 40 4 5 C 105 40 5 C BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com...

Page 56: ...hu ng nguy hi m ti m n m n u kh ng ph ng tr nh c th g y ch n th ng nh ho c v a S d ng kh ng c n ch vi t Ch th ng i p li n quan n an to n L u Ch m t h nh ng kh ng li n quan n ch n th ng c nh n n u kh...

Page 57: ...ng l s i b p n ng v t l nh Nguy c b i n gi t s cao h n n u c th b n ti p x c tr c ti p v i t c Kh ng c c m y i n c m tay ngo i tr i m a ho c n i m t N c v o trong m y i n c m tay s l m t ng nguy c b i...

Page 58: ...c hu n luy n e B o tr d ng c i n c m tay Ki m tra c c b ph n chuy n ng xem c b l p l ch ho c k t kh ng c c b ph n c b v kh ng v b t k t nh tr ng n o kh c c th nh h ng n vi c v n h nh m y N u d ng c i...

Page 59: ...nh s n xu t trung t m b o h nh BLACK DECKER c y quy n ho c c nh n c chuy n m n th ch h p th c hi n tr nh g y h ng h c hay ch n th ng N u d y ngu n do m t c nh n c chuy n m n th ch h p thay th nh ng kh...

Page 60: ...m h ng pin Kh ng s d ng pin ho c b s c b va p m nh b r i b d m l n ho c b l m h ng b ng b t k c ch n o v d b m ng tay ch c v o b b a p v o b d m l n N n tr l i pin b h ng cho trung t m d ch v t i ch...

Page 61: ...h ng v o a H y ki m tra c m b ng c ch c m b ng n ho c c c thi t b kh c b Ki m tra xem c m n i v i c ng t c n c l m ng t i n khi b n t t b ng n kh ng c Mang b s c v s c t i n i c nhi t m i tr ng xung q...

Page 62: ...h t 4 Ph i s c l i pin n u kh ng pin l m vi c d d ng nh tr c KH NG TI P T C s d ng pin trong nh ng i u ki n n y L m theo quy tr nh s c C th s c pin khi s d ng m t ph n pin b t c khi n o b n mu n m kh...

Page 63: ...h v n ch t v t tr t c ng t c h ng quay v ph a tr c Xoay theo chi u ng c kim ng h l i l ng v t tr t c ng t c h ng quay v ph a sau Kh a tr c ch nh c nh kh a tr c ch nh v tr c nh tr t c ng t c h ng quay...

Page 64: ...t v o g c ng h y khoan m t l h c s u b ng m t n a chi u d i c a v t bi t k ch th c t i u c a l h h y tham kh o b ng d i y K ch th c v t L th i m g m m L th i m g c ngd h l S 6 3 5 mm 2 0 mm 2 5 mm 4 m...

Page 65: ...th quy nh vi c thu gom ri ng c c s n ph m i n gia d ng t i c c b i r c th i th ho c b i nh ng ng i b n l khi b n mua s n ph m m i PIN Pin c a BLACK DECKER cho ph p s c nhi u l n Khi pin h t tu i th h...

Page 66: ...b s c v pin t i n i c nhi t m i tr ng xung quanh l tr n 40 F 4 5 C ho c d i 105 F 40 5 C Thi t b t t t ng t Pin n ng ng gi i h n ch u nhi t t i a H t pin t ng t i a tu i th c a pin m y c thi t k s t t...

Page 67: ......

Page 68: ...07 2019...

Reviews: