Black+Decker BD40, Instruction Manual

Page: 59 / 68

59
TIẾNG VIỆT
6
TIẾNG VIỆT
g ) Tuân theo mọi hướng dẫn về sạc pin và
không được sạc máy quá phạm vi nhiệt
độ được ghi trong hướng dẫn. Sạc pin
không đúng cách hoặc ở các mức nhiệt
độ nằm ngoài phạm vi chỉ định có thể làm
hỏng pin và tăng nguy cơ hỏa hoạn.
Bả o dưỡ ng
a ) Hãy để nhân viên bảo dưỡng có chuyên
môn tiến hành bảo dưỡng máy điện
cầm tay cho bạn và chỉ sử dụng các bộ
phận thay thế chính hãng. Điều này giúp
đảm bảo độ an toàn của máy điện cầm
tay đó.
b ) Tuyệt đối không bảo dưỡng pin đã
hỏng. Việc bảo dưỡng pin phải được thực
hiện bởi nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp
dịch vụ bảo dưỡng được ủy quyền.
Các quy tắc an toàn bổ sung
cho máy bắt vít
• Chỉ cầm máy ở mặt tay cầm cá ch điệ n khi
thự c hiệ n thao tá c mà máy có thể tiếp xúc
vớ i hệ thố ng dây điệ n chìm hoặ c dây điệ n
củ a máy.
Mỏ cặp tiếp xúc vớ i dây "có điện"
có thể khiến cá c bộ phậ n kim loạ i hở củ a máy
điện cầm tay "nhiễm điện" và khiến ngườ i vậ n
hà nh bị giật điện.
• Không cho phép những người (bao gồm cả
trẻ em) bị suy giảm năng lực thể chất, trí tuệ
hoặc cảm giác, hay người thiếu kinh nghiệm
hoặc kiến thức sử dụng thiết bị này, trừ khi có
sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu
trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ.
• Phải giám sát để đảm bảo trẻ không nghịch
thiết bị này.
An toàn Điện
Máy này được cách điện kép; do đó
không cần dây nối đất. Luôn kiểm tra điện
áp nguồn xem có bằng với điện áp trên
tấm định mức hay không.
Cảnh báo! Nếu dây cấp điện bị hỏng,
việc thay thế phải do nhà sản xuất,
trung tâm bảo hành BLACK+DECKER
được ủy quyền hoặc cá nhân có chuyên
môn thích hợp thực hiện để tránh gây
hỏng hóc hay chấn thương. Nếu dây
nguồn do một cá nhân có chuyên môn
thích hợp thay thế nhưng không được
BLACK+DECKER ủy quyền thì bảo hành
sẽ không còn hiệu lực.
Những ký hiệu trên Dụng cụ
Trên máy của bạn có thể có những ký hiệu sau.
Các ký hiệu và định nghĩa như sau:
V .................. vôn
Hz ................héc
phút..............phút
............hoặc DC dòng
điện một chiều
................. Thiết kế cách
điện đơn
(nối đất)
…/phút .........mỗi phút
lần/phút ........lần mỗi phút
IPM ..............số lần va đập
mỗi phút
RPM ............. số vòng quay
mỗi phút
sfpm ............. feet bề mặt
mỗi phút
SPM .............số lần va đập
mỗi phút
A ..................ampe
W .................watt
hoặc AC ...dòng điện
xoay chiều
hoặc
AC/DC ......... dòng điện xoay
chiều hoặc một
chiều
................. Thiết kế cách
điện kép
(cách điện kép)
no.................tốc độ không tải
n...................tốc độ định
mức
.................dây nối đất
................biểu tượng
cảnh báo an
toàn
................bức xạ nhìn
thấy
................ đeo máy bảo
vệ đường hô
hấp
................ đeo kính
bảo hộ
................ đeo thiết bị
bảo vệ tai
................ hãy đọc toàn
bộ tài liệu
PIN VÀ BỘ SẠC
Pin chưa được sạc đầy khi lấy ra khỏi hộp.
Trước khi sử dụng pin và bộ sạc, hãy đọc các
hướng dẫn an toàn dưới đây và tuân thủ quy
trình sạc được đưa ra. Khi đặt pin để thay thế,
hãy đảm bảo cung cấp số danh mục và điện áp
của pin.
Máy của bạn sử dụng bộ sạc của BLACK+DECKER.
Đảm bảo đọc tất cả hướng dẫn an toàn trước khi
sử dụng bộ sạc. Tham khảo bảng ở cuối hướng
dẫn sử dụng này để biết bộ sạc và pin nào tương
thích với nhau.
ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN
Hướng dẫn An toàn Quan
trọng dành cho Mọi loại Pin
Cảnh báo: Hãy đọc toàn bộ cảnh báo
và hướng dẫn an toàn dành cho pin, bộ
sạc và máy điện cầm tay. Việ c không
tuân theo các cảnh báo và hướng dẫn
có thể gây giật điện, cháy nổ và/hoặc
chấn thương nghiêm trọng.