Black+Decker BD40, Instruction Manual

Page: 22 / 68

22
繁體中文
6
繁體中文
所有電池充電器之重要安全指示
電池充電器(包裝內無充電器, 僅附
USB
電源線)
警告：請閱讀電池、充電器與電動工具的所有安全警
告與所有指示。不遵循這些警告和說明可能會導致
觸電、火災及 / 或嚴重傷害。
•
切勿嘗試使用本手冊未提到的充電器替電池充電。 充電
器與電池專為搭配使用而特別設計。
• 除了為 BLACK+DECKER 可充電電池充電之外，這些充
電器不可以用於其他用途。 否則可能會導致火災、觸電
或觸電致死。
•
請勿將充電器暴露在雨或雪中。
•
中斷充電器的電源時，請拔除插頭而非拉扯電線。 這樣
會減低電源插頭和電線損壞的風險。
•
請確保電線的位置不會遭踐踏、令人絆倒或容易受到其
他方式的損壞或受壓。
•
除非絕對需要，否則請勿使用延長電線。 使用不適當的
延長電線會引起火災、觸電或觸電致死。
• 若要在戶外使用充電器，請使用適合乾燥場合和戶外使用
的延長電線。 使用適合戶外使用的電線可減少觸電危險。
•
為保安全，延長電線必須具備足夠的導線尺寸（
AWG
或
美國線規）。 導線的線規數字越小，電源線的承載電流能
力越高，即
16
號線規比
18
號線規的承載電流能力高。
若電線的電阻不夠小，會引起線路電壓下降，進而導致能
量損失與過熱狀況發生。若要使用多於一條延長電線補
足長度，請確保每條延長電線至少達到最小的導線尺寸。
下表展示了要使用的正確斷面面積大小，該值取決於電
線長度與銘牌上的額定電流值。若有疑問，請使用斷面面
積更大一級的電線。斷面面積越小，電線電阻越大。
電線的最小規格
伏特
以米
(
m
)
為單位的電線總長度
110
伏
- 127
伏
0 - 7 7 - 15 15 - 30 30 - 50
220 伏 0 - 15 15 - 30 30 - 60 60 - 100
額定電流
電線的最小橫截面積，單位為公釐
（平方毫米）
大於 不大於
0 6 1 . 0 1 . 5 1 . 5 2 . 5
6 10 1 . 0 1 . 5 2 . 5 4 . 0
10 12 1 . 5 1 . 5 2 . 5 4 . 0
12 16 2 . 5 4 . 0
不建議
•
請勿將任何物件放在充電器上面，或是把充電器放在可
能會堵住通風槽的柔軟表面，導致充電器的內部過熱。
請將充電器放到遠離熱源的位置。充電器透過外殼頂部
及底部的槽散熱。
• 請勿操作電線或插頭損壞的充電器。
•
如果充電器受到重擊、墜落或出現其他損壞情況，請勿
使用充電器， 並應拿到授權修維修中心修理。
• 請勿自行拆卸充電器。需要維護或修理時，請拿到授權
服務中心。 重新組裝不當可能會導致觸電、觸電致死或
火災。
•
在清潔之前，請將充電器的插頭從電源插座上拔掉，這
樣可以減低觸電風險。 取出電池並不能降低該風險。
• 切勿 試圖將 2 個充電器連接在一起。
•
充電器是為標準家用電源而設計。請勿試圖使用其他電
壓。 本規定不適用於車載充電器。
警告： 觸電危險。請勿讓任何液體進入充電器，否則
可能會導致觸電。
警告： 燒傷危險。請勿將電池浸入任何液體中，或讓
任何液體進入電池。切勿因任何理由嘗試打開電池。
如果電池的塑膠外殼破損或裂開，請送回服務中心
進行回收。
小心： 灼燒危險。為了減低受傷風險，請僅使用
BLACK + DECKER 可再充電的電池。其他類型的電池可
能會過熱爆裂，導致人身傷害和財產損失。
注意： 在某些情況下，充電器連接到電源供應器後，
會因異物導致短路。導電的異物（包括但不限於研磨
粉塵、金屬屑、鋼絲絨、鋁箔紙或任何由金屬粒子組
成的物件）必須要遠離充電器的孔隙。充電器裡沒有
電池時，一定要拔掉充電器的電源。請先拔掉電源插
頭，然後再清潔充電器。
儲存建議
1. 乾燥、涼爽、太陽不會直接照射、不會過熱或過冷的地方，
就是電池組的最佳存放地點。
2. 欲長期儲存，建議將電力全滿的電池從充電器卸下，儲存
於涼爽、乾燥處，使電池效能達到最佳。
註： 電池不應在電力耗盡的情況下儲存。在使用之前，電池必
須再次充電。
為電池充電
第一次使用電池之前，以及電池無法像從前一樣為作業輕鬆
提供足夠的電量時，就需要充電。電池在充電時可能會變熱；
這是正常現象，並不表示出現問題。
警告： 請勿在環境溫度低於 40 ° F ( 4 . 5 ° C ) 或高於 104 ° F
(
40
°
C
) 的狀況下為電池充電。建議的充電溫度為
65
°
F
至
75
°
F
(
18
°
– 24
°
C
) 之間。
註： 若電池溫度低於（約） 40°F ( 4 . 5°C ) 或高於 104°F ( 40°C )，
充電器將不會為電池充電。讓工具與充電器保持連接。當電池
溫度恢復到正常範圍，工具將自動開始充電。
•
將充電器插頭插入標準的
100-240
伏
50/60Hz
電源插座。
註： 由於本工具配備有 USB 連接埠，因此可以透過 USB 連接
埠充電。
請確保電源線
( Micro USB ) 及連接埠都是 USB 相容項目。
• 將充電器插頭插入 USB 充電埠，如圖 A 所示。充電指示
燈將亮起，表示電池正在充電。充電完成後，指示燈將
熄滅。
警告！ 請勿在工具連接至充電器時使用工具。
警告！ 火災危險。中斷充電器與工具的連接時，請確
保先從插座中拔出充電器插頭，然後再中斷充電器纜
線與工具的連接。
電池充電控制指示燈
• 電池電量變低時，工具頂部的兩個 LED 指示燈將閃爍
•
充電時，
5
個扭矩設定指示燈充當充電指示燈。充電時，
5
個指示燈將逐步亮起。全部
5
個指示燈亮起時，表示電池
已完全充電。充電完成後，指示燈將熄滅。