9
PORTUGUÊS
Os veículos podem ter sistemas elétricos e eletrônicos
(p. ex. sistema de gestão do motor, celular) que
podem ser danificados se forem submetidos a tensões de
arranque elevadas e a picos de tensão. Antes de ligar o
aparelho ao veículo, leia o manual de utilização do
veículo para confirmar se é possível recorrer a um dis
positivo externo de auxílio ao arranque.
Siga as presentes instruções, bem como as publicadas
pelo fabricante da bateria, fabricante do veículo ou
fabricante de qualquer equipamento que pretenda utilizar
com esta unidade. Consulte as etiquetas de aviso destes
produtos e do veículo.
Este aparelho não se destina a ser utilizado como
substituto de uma bateria de automóvel. Não tente usar
um veículo que não tenha uma bateria instalada.
O aparelho só pode ser ligado a uma bateria de
ácido-chumbo de 12V.
Advertência!
Não utilize o aparelho para carregar baterias
de célula seca normalmente utilizadas nos eletrodomésticos.
Estas baterias podem explodir e causar ferimentos ou danos
materiais.
Verifique a polaridade dos terminais da bateria do veículo
antes de ligar o aparelho. Desligue sempre o cabo de
arranque negativo (preto) primeiro: seguido pelo cabo de
arranque positivo (vermelho).
O interruptor
ON/OFF
deve estar na posição antes de
ligar a uma fonte de alimentação ou carga, quando a
unidade está a carregar e quando não está a ser utilizada.
Advertência!
Nunca permita que os grampos vermelho
e preto entrem em contato entre si ou com outro elemento
condutor de metal comum. Isso poderia danificar o aparelho
e/ou criar o risco de faísca/explosão. Quando terminar a sua
utilização, arrume sempre os grampos da bateria nos encaixes
embutidos.
Quando utilizar esta unidade na proximidade da bateria
e do motor do veículo, coloque-a sobre uma superfície
plana e estável e certifique-se de que todos os grampos,
cabos, peças de vestuário e partes do corpo não podem
entrar em contato com as peças móveis do veículo.
Este aparelho contém uma bateria de ácido-chumbo
selada. É aconselhável que o aparelho fique colocado
numa posição horizontal durante a arrumação, utilização
ou carregamento.
Advertência!
Durante o carregamento, as baterias de
ácido-chumbo podem libertar gás explosivo e, em condições
extremas, pode ocorrer uma fuga da bateria. Quando
realizar um procedimento de arranque ou carregamento,
garanta uma boa ventilação da área.
Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue o
aparelho de qualquer fonte de alimentação antes de o
limpar. O fato de desligar os controles sem desligar o
aparelho não basta para reduzir este risco.
Antes de iniciar o procedimento de arranque, certifique-se
de que o aparelho está desligado de todas as fontes de
alimentação.
Advertência
1.
Mistura de gases com risco de explosão. Conecte ou
desconecte os terminais da bateria com os cabos de
alimentação desconectados.
2.
Conexão dos terminais da bateria: para uma bateria
instalada em um carro, conecte primeiro o cabo de saída
do carregador ao pólo da bateria sem ligação com a terra
e sem ligação com o chassi do carro, e de acordo com a
identificação da polaridade. Depois conecte o terminal da
outra polaridade ao chassi mantendo-o longe da bateria.
Não conecte ao carburador ou ao sistema de circulação
de combustível. Desconecte primeiro o terminal que está
no chassi. Para baterias que não estão instaladas em um
carro, consulte o manual de instruções.
3.
Não sobrecarregue a bateria. Consulte o manual de instruções.
4.
Não fume, risque fósforos ou produza fagulhas nas
proximidades da bateria.
5.
Utilize a bateria em uma área bem ventilada.
6.
Este equipamento emprega peças do tipo interruptores e
relés que podem gerar arcos ou fagulhas elétricas, portanto,
se utilizado em garagens , procure uma sala ou local fechado
adequado para sua utilização, ou pelo menos 45cm
acima do solo.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ESPECÍFICAS PARA DISPOSITIVOS
DE ARRANQUE
........ Símbolo de alerta
de segurança
.../min.... Revolução por min ou
alternação por minuto
Leia o manual de instruções
Use proteção para olhos
Use proteção auditiva
Não utilize o aparelho sob condições
húmidas nem o exponha à chuva
Gases explosivos. Evite chamas e faíscas e garanta uma
ventilação adequada durante o carregamento
Indicador de polaridade inversa
Transformador de isolamento anti-falha.
A alimentação está eletricamente separada
sa saída do transformador
Este aparelho deve apenas ser utilizado
em recintos fechados
