Black & Decker GSL200, Original Instructions Manual

Page: 25 / 100

25
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Les réglementations locales peuvent permettre la collecte
séparée des produits électriques du foyer, dans des
déchetteries municipales ou auprès du revendeur vous ayant
vendu votre nouveau produit.
Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et
de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la
fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service,
veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se
chargera de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste
des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples
détails sur notre service après-vente sur le site Internet
à l'adresse suivante : www.2helpU.com
Batteries
Z
Les batteries Black & Decker peuvent être
rechargées de nombreuses fois. A la fin de leur
durée de vie technique, mettez les batteries au rebut
en respectant l'environnement.
Caractéristiques techniques
GSL200 H1 GSL300 H1
Voltage V
DC
3,6 3,6
Courses des lames
(sans charge) min
-1
850 850
Longueur de lame (cisailleuse) cm 10 -
Écart de lame (cisailleuse) mm 23 -
Longueur de lame
(débroussailleuse) cm - 15
Écart de lame
(débroussailleuse) mm - 8
Délai d'arrêt des lames s < 1 < 1
Poids kg 0,65 0,65
GSL360 H1 GSL700 H1
Voltage V
DC
3,6 7,0
Courses des lames
(sans charge) min
-1
850 850
Longueur de lame (cisailleuse) cm 10 10
Écart de lame (cisailleuse) mm 23 23
Longueur de lame
(débroussailleuse) cm 15 15
Écart de lame
(débroussailleuse) mm 8 8
Délai d'arrêt des lames s < 1 < 1
Poids kg 0,65 0,65
Chargeur 905450XX 905527XX
Tension secteur V
AC
230 230
Tension de sortie V
DC
9 10
Ampèrage mA 100 120
Temps de
chargement approx h 23
Poids kg 0.15 0.15
Valeurs totales de vibration (somme vectorielle triax) selon EN 60745 :
Valeur d'émissions de vibrations (ah) 3,1 m/s2, incertitude (K) 1,5 m/s2
Niveau de la pression sonore selon la norme EN 60745 :
Pression acoustique (L
pA
) 66 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Puissance acoustique (L
WA
) 77 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Déclaration de conformité CE
DIRECTIVE MACHINES
DIRECTIVE BRUIT DANS L'ENVIRONNEMENT
%
GSL200/GSL300/GSL360/GSL700
Black & Decker déclare que ces produits décrits sous les
"caractéristiques techniques" sont conformes avec :
98/37/CE (jusqu'au 28 déc. 2009), 2006/42/CE (à compter du
29 déc. 2009), 2004/108/CE, EN 60745-1, EN 60745-2-15,
EN 60335-1
2000/14/CE, Débroussailleuse, Annexe V
Niveau de pression acoustique conforme à la norme (5)
2000/14/CE (Article 13) :
L
WA
(pression sonore mesurée) 77 dB(A)
L
WA
(pression sonore garantie) 80 dB(A)
Ces produits sont conformes aux normes 2004/108/CE et
2011/65/UE. Pour plus de détails, veuillez contacter Stanley
Europe à l'adresse suivante ou reportez-vous au dos du
manuel.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier
technique et effectue cette déclaration au nom
de Black & Decker.
_
Kevin Hewitt
Vice-président Ingénierie globale
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
Royaume Uni
1 9
2 1 /03/201 3