Black & Decker GSL200, Original Instructions Manual

Page: 53 / 100

53
(Tradução das instruções originais) PORTUGUÊS
u
Neste manual indicam-se as aplicações do aparelho.
O uso de qualquer acessório, extensão ou da própria
ferramenta para realizar quaisquer operações além das
recomendadas neste manual de instruções pode dar
origem a ferimentos e/ou danos em bens.
u
Se não utilizou um corta-sebes anteriormente, é preferível
que peça instruções sobre a utilização a um utilizador
experimentado além de estudar este manual.
u
Nunca toque nas lâminas enquanto a ferramenta estiver
a funcionar.
u
Nunca tente forçar a paragem das lâminas.
u
Não largue a ferramenta enquanto as lâminas não
estiverem completamente paradas.
u
Verifique regularmente se as lâminas estão danificadas ou
desgastadas. Não utilize a ferramenta quando as lâminas
estiverem danificadas.
u
Tome cuidado para evitar objectos rígidos (ex. cabo de
metal, grades) enquanto estiver a cortar. Se atingir
acidentalmente tais objectos, desligue imediatamente
a ferramenta e verifique se há algum dano.
u
Se a ferramenta começar a vibrar de maneira anormal,
desligue-a imediatamente e verifique se há algum dano.
u
Se a ferramenta parar, desligue-a imediatamente.
u
Após o uso, coloque o estojo da lâmina fornecido sobre
as lâminas. Ao guardar a ferramenta, certifique-se de que
a lâmina não fica exposta.
u
Assegure-se sempre de que todos os resguardos estão
encaixados antes de utilizar a ferramenta. Nunca tente
utilizar ferramentas incompletas ou que contenham
modificações não autorizadas.
u
Não deixe que as crianças utilizem a ferramenta.
u
Tenha em atenção a queda de detritos aquando do corte
de sebes grandes.
Avisos de segurança adicionais para ferramentas
eléctricas
@
Advertência! Avisos de segurança adicionais para
aparadores
u
Nunca permita que pessoas não familiarizadas com estas
instruções ou crianças utilizem a máquina. Os regulamentos
locais poderão limitar a idade do utilizador.
u
Lembre-se que o operador ou utilizador poderá ser
responsabilizado por acidentes ou danos causados
a outras pessoas ou aos respectivos bens.
u
Nunca utilize a máquina na presença de outras pessoas,
em especial perto de crianças ou animais.
u
Utilize a máquina apenas durante o dia ou com boa
iluminação artificial.
u
Certifique-se sempre de que as ranhuras de ventilação
estão limpas.
u
Utilize apenas peças de reposição e acessórios
recomendados pelo fabricante.
u
Proceda à inspecção e manutenção regulares da
máquina. Solicite a reparação da máquina apenas a um
reparador autorizado.
Segurança de outras pessoas
u
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas,
sensoriais ou mentais ou falta de experiência e
conhecimentos, a menos que tenham recebido instruções
ou sejam supervisionadas relativamente à utilização do
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
u
As crianças deverão ser vigiadas para que não brinquem
no aparelho.
Vibração
Os valores de emissão de vibrações declarados, indicados
nos dados técnicos e na declaração de conformidade, foram
medidos de acordo com um método de teste padrão
providenciado por EN 60745 e podem ser utilizados para
efectuar a comparação entre ferramentas. O valor de emissão
de vibrações declarado pode também ser utilizado numa
avaliação preliminar da exposição.
Advertência! O valor de emissão de vibrações durante
a utilização da ferramenta eléctrica pode divergir do valor
declarado, dependendo do modo como a ferramenta
é utilizada. O nível de vibrações pode aumentar relativamente
ao nível indicado.
Durante a avaliação da exposição a fim de determinar as
medidas de segurança requeridas pela directiva 2002/44/CE
para a protecção de pessoas que utilizam regularmente
ferramentas eléctricas nas respectivas profissões, o cálculo
da exposição a vibrações deve considerar as condições reais
de utilização e a forma como a ferramenta é utilizada,
incluindo a consideração de todas as partes do ciclo de
utilização como, por exemplo, as vezes que a ferramenta
é desligada e o tempo em que se encontra a funcionar sem
carga para além do tempo de accionamento.
Etiquetas da ferramenta
Aparecem os seguintes pictogramas na ferramenta:
:
Advertência! Para reduzir o risco de ferimentos,
o utilizador deve ler o manual de instruções.
O
Utilize óculos de segurança durante
o funcionamento da ferramenta.