Black & Decker GSL200, Original Instructions Manual

Page: 14 / 100

14
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Bei der Einstufung der Vibrationen zur Festlegung der von
2002/44/EG geforderten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
von Personen, die beruflich regelmäßig mit Elektrowerkzeugen
arbeiten, muß eine Vibrationseinstufung die tatsächlichen
Gebrauchsbedingungen und die Art und Weise
berücksichtigen, wie das Werkzeug verwendet wird. Auch
müssen alle Aspekte des Arbeitszyklus berücksichtigt werden,
wie beispielsweise die Zeiten, in denen das Werkzeug aus-
und eingeschaltet ist und im Leerlauf läuft.
Schilder auf dem Werkzeug
Es befinden sich folgende Bildzeichen auf dem Werkzeug:
:
Achtung! Um die Verletzungsgefahr zu verringern,
muß der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen.
O
Tragen Sie bei der Verwendung dieses Werkzeugs
eine Schutzbrille!
R
Setzen Sie das Gerät keinem Regen oder hoher
Feuchtigkeit aus.
L
Vorsicht vor den scharfen Messern. Wird der Motor
ausgeschaltet, so laufen die Messer nach.
Vorsicht vor herumfliegenden Gegenständen.
Halten Sie andere Personen fern.
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Akkus und
Ladegeräte
Akkus
u
Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen.
u
Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus.
u
Lagern Sie den Akku nicht an einem Ort, wo die
Temperatur 40 °C erreichen kann.
u
Nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und
40 °C aufladen.
u
Laden Sie den Akku nur mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Ladegerät. Durch die Verwendung des
falschen Ladegeräts besteht das Risiko eines
Stromschlags oder die Gefahr der Überhitzung des Akkus.
u
Befolgen Sie bei der Entsorgung von Akkus die
Anweisungen im Abschnitt "Umweltschutz".
u
Beschädigen und deformieren Sie den Akku nicht - weder
durch Einstiche noch durch Schläge, da Sie sich hierdurch
verletzen können und ein Brand entstehen kann.
u
Laden Sie keine beschädigten Akkus.
u
Unter extremen Einsatzbedingungen kann Akkuflüssigkeit
austreten. Wenn Sie Flüssigkeit auf den Akkus feststellen,
wischen Sie diese vorsichtig mit einem Lappen weg.
Vermeiden Sie eine Berührung mit der Haut.
u
Falls die Flüssigkeit doch mit der Haut oder den Augen in
Berührung kommen sollte, befolgen Sie die folgenden
Hinweise.
Achtung! Die Akkuflüssigkeit kann zu Personenverletzungen
oder Sachschäden führen. Bei einem Hautkontakt spülen Sie
sofort mit reichlich Wasser. Treten Rötungen, Schmerzen oder
Reizungen auf, suchen Sie einen Arzt auf. Bei Augenkontakt
spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und
suchen Sie einen Arzt auf.
Ladegeräte
Ihr Ladegerät wurde für eine bestimmte Spannung konstruiert.
Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung mit der
Spannung auf der Datenplakette übereinstimmt.
Achtung! Tauschen Sie das Ladegerät auf keinen Fall gegen
einen Netzstecker aus.
u
Verwenden Sie Ihr Black & Decker Ladegerät nur zum
Laden von Akkus des im Lieferumfang enthaltenen Typs.
Andere Akkus können platzen und Sach- und
Personenschäden verursachen.
u
Versuchen Sie nie, nicht aufladbare Batterien zu laden.
u
Falls das Netzkabel beschädigt ist, so ist es vom
Hersteller oder einem autorisierten Black & Decker
Service Center auszutauschen, um Gefahren
vorzubeugen.
u
Setzen Sie das Ladegerät niemals Feuchtigkeit aus.
u
Öffnen Sie das Ladegerät nicht.
u
Manipulieren Sie das Ladegerät nicht.
u
Gerät/Werkzeug/Akku müssen sich beim Aufladen an
einem gut belüfteten Ort befinden.
$
Das Ladegerät ist ausschließlich für den Gebrauch
in geschlossenen Räumen vorgesehen.
Elektrische Sicherheit
#
Ihr Ladegerät ist schutzisoliert, daher ist keine
Erdleitung erforderlich. Überprüfen Sie immer, ob die
Netzspannung mit der Spannung auf der
Datenplakette übereinstimmt.
u
Falls das Netzkabel beschädigt ist, so ist es vom Hersteller
oder einem autorisierten Black & Decker Service Center
auszutauschen, um Gefahren vorzubeugen.
u
Achtung! Tauschen Sie das Ladegerät auf keinen Fall
gegen einen Netzstecker aus.
Merkmale
1. Ein-/Aus-Schalter
2. Einschaltsperre
3. Messerlöseknopf