14
KT-100-3
5 Anlaufentlastung mittels
Leistungsregelung
Voraussetzung:
1 Regler bei 4-Zylinder-Verdichter
(50% Restleistung) oder
2 Regler bei 6-Zylinder-Verdichter
(33% Restleistung)
5.1 Einzelverdichter
Bei Betrieb größerer Verdichter wer-
den von den Energieversorgungs-
Unternehmen vielfach Maßnahmen
zur Dämpfung des Anlaufstromes
(z. B. Teilwicklungs- oder Stern-Drei-
eck-Start) verlangt, um zu starke
Stoßbelastung des Stromnetzes zu
vermeiden. Derartige Anlaufmethoden
reduzieren das Anlaufmoment des
Verdichtermotors jedoch auf einen
Wert, der ein einwandfreies Hoch-
laufen nur bei geringen Druckunter-
schieden zulässt. Aus diesem Grund
wird in der Regel eine sogenannte
Anlaufentlastung erforderlich (siehe
KT-110 "Anlaufentlastung").
Diese Funktion kann auch vom Leis-
tungsregler übernommen werden im
Zusammenhang mit einer druckseiti-
gen Vorentlastung.
Erforderliche Zusatzelemente
• 1 Rückschlagventil
- In die Druckleitung einbauen.
- Entsprechend der Verdichterleis-
tung dimensionieren.
• 1 Magnetventil –
als Bypass-Ventil zwischen Druck-
und Saugseite (Vorentlastung):
- Ø 6 mm (1/4") bis 4N-20.2(Y),
4N.2(Y) bzw. W4NA
- Ø 10 mm (3/8") bis 6F-50.2(Y),
6F.2(Y) bzw. W6FA.
Der Verdichters startet verzögert (ca.
15 s). Während dieser Verzögerungs-
zeit wird das Bypass-Magnetventil
geöffnet. Der Druck kann sich ausglei-
chen und der Verdichter bei einge-
schaltetem Regler hochlaufen.
Umschaltzeiten für Teilwicklungs
(PW)- und Stern-Dreieck-Anlauf:
• Teilwicklungs-Motor:
0,5 s (max. 1 s)
• Bei Stern-Dreieck-Motor:
1 s (max. 2 s)
5 Start unloading with capacity
control
Required:
1 regulator for 4-cylinder compressors
(50% residual capacity) or
2 regulators for 6-cylinder compres-
sors (33% residual capacity)
5.1 Single compressor
Electrical power supply companies
very often demand measures to re-
duce the starting current (e.g. part
winding or star-delta start) when large
compressors are operated. This is to
avoid excessive loads on the supply
network. These starting modes reduce
the starting torque of the motor to a
value that only allows an acceleration
to full speed with a small pressure dif-
ference. For this reason generally the
introduction of a so-called start
unloader is necessary (see KT-110
"Start Unloading").
This function can also be archieved by
the capacity control in conjunction
with a pre-unloading of the discharge
side.
Necessary additional parts
• 1 check valve
- Mount into the discharge line.
- Rate it for to the capacity of the
compressor.
• 1 Solenoid valve – as by-pass
valve between discharge and suc-
tion side (pre-unloading):
- Ø 6 mm (1/4") to 4N-20.2(Y),
4N.2(Y) or W4NA
- Ø 10 mm (3/8") to 6F-50.2(Y),
6F.2(Y) or W6FA.
The compressor starts after a time
delay of approx. 15 s. During this
delay the by-pass solenoid valve is
opened. The pressure can equalize
and the compressor runs up with
capacity control valve energized.
Switching times for part winding (PW)
or star-delta start:
• Part winding motor:
0.5 s (max. 1 s)
• Star-delta motor:
1 s (max. 2 s)
5 Démarrage à vide par de régulation
de puissance
Condition requise:
1 régulateur pour des compresseurs à
4 cylindres (50% puissance résiduelle) ou
2 régulateurs pour des compresseurs à
6 cylindres à (33% puissance résiduelle)
5.1 Compresseur individuel
Lors du service de compresseurs d'une
certaine importance, les sociétés distribu-
trices d'énergie électrique imposent des
mesures qui permettent de réduire l'appel
de courant au démarrage (tel que démar-
rage à bobinage partiel ou démarrage
étoile-triangle) afin d'eviter les perturba-
tions qui en résultent sur le réseau. Ce-
pendant ces méthodes de démarrage
réduisent généralement le couple de dé-
marrage de manière qu'un démarrage
correct ne peut être obtenu que pour de
faibles pressions différentielles. Pour cette
raison il est en règle générale nécessaire
de procéder à un délestage lors du dé-
marrage (voir KT-110 "Démarrage à
vide").
Ces fonctions peuvent être obtenues éga-
lement par le régulateur de puissance
avec un pré-délestage côté refoulement.
Eléments supplémentaires néces-
saires
• 1 Clapet de retenue
- Monter dans la conduite de refoule-
ment.
- Dimensionner pour la puissance du
compresseur.
• 1 Vanne magnétique – comme vanne
de bipasse entre côte de refoulement
et d'aspiration (pré-délestage):
- Ø 6 mm (1/4") jusqu'à 4N-20.2(Y),
4N.2(Y) ou W4NA
- Ø 10 mm (3/8") jusqu'à 6F-50.2(Y),
6F.2(Y) ou W6FA.
Le compresseur démarre après une tem-
porisation (environ 15 s) pendant laquelle
la vanne magnétique de bipasse est
ouverte. Les pressions s'égalisent et le
compresseur démarre, le régulateur étant
excité.
Temps de commutation pour démarrage à
bobinage partiel (PW) ou à étoile-triangle
• Moteur à bobinage partiel:
0,5 s (max. 1 s)
• Moteur à étoile-triangle:
1 s (max. 2 s)
