P
IN
OUT
8
U
V
F
---
+
X
X
APRIPORTA ESTERNO
EXTERNAL DOOR OPENER
OUVERT EXTERIEUR
SERRATURA
LOCK
SERRURE
TASTO CHIAMATA AL PIANO
CALL BUTTON AT THE FLOOR
EVENTUELLE D’APPEL A L’ETAGE
F
V
+
---
A +
A -
A V
A F
TA
0
0
AP
MONO
PULSANTIERA
VIDEOCITOFONICA
VIDEO PANEL
PLATINE VIDEO
GV4/70 – AN 5126
GVC4/70 – AN 6108
MONITOR
MONITEUR
MV104 – AN8484
MVC104 – AN8492
RETE
MAINS
SECTEUR
240
220
110
0
24
24
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
T4 DIN – AN 0762
11
R
1
2
Z
E
1 / 2
C 7
11
1
2
9
6
8
3
AU
AU
APRIPORTA ESTERNO
EXTERNAL DOOR OPENER
OUVERT EXTERIEUR
SERRATURA
LOCK
SERRURE
F
V
+
---
A +
A -
A V
A F
TA
0
0
AP
MONO
PULSANTIERA VIDEOCITOFONICA
VIDEO PANEL
PLATINE VIDEO
GV4/70 – AN 5126
GVC4/70 – AN 6108
AN 7320 + AN 0218
+
+ P
+ S
V
VP
VS
FP
FS
F
240
220
110
0
---
-- P
-- S
RETE
MAINS
SECTEUR
NOTE - NOTES
3) - SCHEMA VALIDO ANCHE CON TELECAMERA E MONITOR A COLORI
- PORRE IL PONTICELLO [ JUMPER ] PRESENTE VICINO ALLE MORSETTIERE, NELLA PULSANTIERA
VIDEOCITOFONICA, SULLA POSIZIONE “ MONO “
-
TAGLIARE IL PONTICELLO DI RAME PRESENTE SUL CIRCUITO STAMPATO DI TUTTI GLI
AN 7320 oppure AN 1000
VICINO AL RONZATORE
-
THIS DIAGRAM IS ALSO VALID FOR COLOUR TV CAMERA AND MONITOR
-
PLACE THE JUMPER NEXT TO THE TERMINAL BOARDS IN THE VIDEO PANEL ON “ MONO “
-
CUT JUMPER PRESENT ON THE PCB OFF ALL DOOR PHONES
AN 7320
OR
AN 1000
NEXT TO THE BUZZER
-
SCHEMA VALABLE AUSSI POUR CAMERA ET MONITEUR COULEUR
-
PLACER LE PONTET PRES DES BORNIERS DE LA PLATINE VIDEO, EN POSITION “ MONO “
-
COUPER LE PONTET DU CIRCUIT IMPRIME DE TOUS LES COMBINES AN 7320 ou AN 1000 PRES DU RONFLEUR
12
012175526.14
13
012175526.14
