1
012175526.14
2
MV104-MVC104
1
2
3
P Ingresso per pulsante chiamata al piano
P Button input for call at the floor
P Entrée touche pour appel à l'étage
P Eingang der Taste /Etagenanruf
P Conexión para llamada al piso
P Ingang voor 2e beltoon
IN Ingresso video positivo per monitor derivato
IN Positive video input as shunt monitor
IN Entrée vidéo posit.comme monitor dérivé
IN Positives Eingangvideo, wie Monitor in parallel
IN Entrada para monitor adicional
IN Positief video ingang indien 2
e
monitor
OUT Uscita video positivo per monitor derivato
OUT Positive video output for shunt monitor
OUT Sortie vidéo positive pour monitor dérivé
OUT Positives Ausgangvideo für Monitor in parallel
OUT Salida para monitor adicional monitor
OUT Positief video uitgang naar 2
e
monitor
8 Suoneria supplementare
8 Additional ringer ouput
8 Sortie sonnerie supplémentaire
8 Ausgang des zusäztlichen Anrufstons
8 Salida para timbre adicional ouput
8 Uitgang voor extra bel
U Uscita video negativo
U Negative video output
U Sortie vidéo négative
U Negatives Ausgangvideo
U Salida de señal negativa de video output
U Negatief video uitgang
V Segnale video negativo
V Negative video signal
V Signal vidéo négative
V Negatives Videosignal
V Señal negativa de video
V Negatief video signaal
F Fonia
F Speech
F Phonie
F Sprache
F Audio
F Spraak
- Massa
- Ground
- Masse
- Masse
- Masa
- Massa
+ Alimentazione gruppo video / segnale video positivo
+ Video group supply / Positive video signal
+ Alimentation pour groupe vidéo / signal vidéo positive
+ Spannungsversorgung für Videogruppe / positives Videosignal
+ Alimentación para el grupo de video / Señal positiva de video
+ Voeding cameragroep / Positief video signaal
X Ingresso alimentazione 24V c.a.
X Supply input 24V ac
X Entée alimentation 24V Ca
X Spannungsversorgung: Eingang 24 V AC
X Entrada alimentación 24 VAC
X Voeding 24Vac
X Ingresso alimentazione 24V c.a.
X Supply input 24V ac
X Entrée alimentation 24V Ca
X Spannungsversorgung: Eingang 24 V AC
X Entrada alimentación 24 VAC
X Voeding 24Vac
P
IN
OUT
8
U
V
F
-
+
X
X
4
6
7
5
4
3
2
1
8
LED
1
H = mt. 1,48 ÷ 1,52
PAVIMENTO FINITO - SOL - FLOOR
BODEN - SUELO - VLOERPAS
A A B
B
JP6
JP6
1
2
3
5
