14
Brush Roll & Nozzle Care
Turn OFF and unplug
the machine from the
grounded outlet.
Remove the Nozzle
from the foot:
scoop and grip the
accessory hose door.
Pull up to remove
the Nozzle.
At this point, the
Nozzle and Brush
Roll cover can
be rinsed under
running water and
the Nozzle Clean
Out Tool can be
inserted to unclog
hair or debris.
Next, remove
the next layer,
the Brush Roll
cover, to reveal
the Brush Rolls.
Press on the
two release
buttons and lift
straight up.
NOTE:
Be sure to clean the Brush Rolls and Nozzle before storing your machine.
Follow these steps if your Nozzle becomes clogged with hair or debris.
NOTICE:
To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where
freezing may occur. Damage to internal components may result.
1
2
3
4
When finished, return the Brush Roll cover by
pushing it straight down. You will hear a “click”
from each push button when the cover is secured
into place. Line up the Nozzle from the edge near
the floor and rotate to snap back into place.
Use the comb to brush out the
debris or hair from the Brush Rolls.
click
5
6
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect plug from electrical
outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
www.BISSELL.ca
14
Entretien du r
ouleau de bros
se et de la buse
Éteigne
z et débranche
z
l'appareil de la prise
munie d'un contact de
mise à la terr
e.
Retir
ez la buse du
pied : Ramas
sez et
saisisse
z la porte pour
acces
soires du tuy
au.
Tire
z vers le haut
pour retir
er la buse.
À ce s
tade, la buse
et le couv
ercle du
rouleau de br
osse
peuvent êtr
e rincés
à l'eau cour
ante
et l'acces
soire
de nettoy
age
de la buse peut
être insér
é pour
débloquer les poils
ou les débris.
Ensuite, enle
vez la
couche suiv
ante, le
couv
ercle du r
ouleau
de bros
se, pour
rév
éler les rouleaux
de bros
se. Appuy
ez
sur les deux boutons
de déverr
ouillage et
souleve
z le couv
ercle
vers le haut.
REMARQUE :
Assur
ez-
vous de nett
oyer les r
ouleaux de bros
se et la buse
avant d’
entreposer l’
appareil. Suiv
ez c
es étapes si votr
e buse est obs
truée
par des cheveux ou des débris.
AVIS :
Afi n de r
éduire les risques d’
apparition de fuites, é
vitez de r
anger
l’appar
eil dans un endroit où il y a risque de gel. C
eci pourrait entr
aîner des
dommages aux composant
es internes.
1
2
3
4
Replac
ez ensuit
e le couv
ercle du r
ouleau de bros
se en
le poussant dir
ectement v
ers le bas. Vous ent
endrez le
déclic de chaque bouton-pous
soir lorsque le couv
ercle
est pous
sé vers le bas. Aligne
z la buse à partir du bord
près du sol et t
ournez pour la r
emettre en plac
e.
Retir
ez les débris ou les poils des
rouleaux de br
osse à l’
aide du peigne.
clic
5
6
www.BIS
SELL.c
a
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mett
ez l’in
terrupt
eur d’alimen
tation
en position étein
te (
OFF) et débr
anchez la fi
che polarisée de la prise élec
trique avan
t de
proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic.