background image

14

Brush Roll & Nozzle Care

Turn OFF and unplug 

the machine from the 

grounded outlet.

Remove the Nozzle 

from the foot: 

scoop and grip the 

accessory hose door. 

Pull up to remove 

the Nozzle.

At this point, the 

Nozzle and Brush 

Roll cover can 

be rinsed under 

running water and 

the Nozzle Clean 

Out Tool can be 

inserted to unclog 

hair or debris.

Next, remove 

the next layer, 

the Brush Roll 

cover, to reveal 

the Brush Rolls. 

Press on the 

two release 

buttons and lift 

straight up.

NOTE: 

Be sure to clean the Brush Rolls and Nozzle before storing your machine. 

Follow these steps if your Nozzle becomes clogged with hair or debris.

NOTICE: 

To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where 

freezing may occur. Damage to internal components may result.

1

2

3

4

When finished, return the Brush Roll cover by 

pushing it straight down. You will hear a “click” 

from each push button when the cover is secured 

into place. Line up the Nozzle from the edge near 

the floor and rotate to snap back into place.

Use the comb to brush out the 

debris or hair from the Brush Rolls.

click

5

6

WARNING

To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect plug from electrical 

outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.

www.BISSELL.ca

14

Entretien du r

ouleau de bros

se et de la buse

Éteigne

z et débranche

l'appareil de la prise

 

munie d'un contact de

 

mise à la terr

e.

Retir

ez la buse du

 

pied : Ramas

sez et

 

saisisse

z la porte pour

 

acces

soires du tuy

au. 

Tire

z vers le haut

 

pour retir

er la buse.

À ce s

tade, la buse

 

et le couv

ercle du

 

rouleau de br

osse

 

peuvent êtr

e rincés

 

à l'eau cour

ante 

et l'acces

soire 

de nettoy

age 

de la buse peut 

être insér

é pour 

débloquer les poils 

ou les débris.

Ensuite, enle

vez la

 

couche suiv

ante, le

 

couv

ercle du r

ouleau 

de bros

se, pour

 

rév

éler les rouleaux

 

de bros

se. Appuy

ez 

sur les deux boutons

 

de déverr

ouillage et 

souleve

z le couv

ercle

 

vers le haut.

REMARQUE : 

Assur

ez-

vous de nett

oyer les r

ouleaux de bros

se et la buse 

avant d’

entreposer l’

appareil. Suiv

ez c

es étapes si votr

e buse est obs

truée 

par des cheveux ou des débris.

AVIS : 

Afi n de r

éduire les risques d’

apparition de fuites, é

vitez de r

anger 

l’appar

eil dans un endroit où il y a risque de gel. C

eci pourrait entr

aîner des 

dommages aux composant

es internes.

1

2

3

4

Replac

ez ensuit

e le couv

ercle du r

ouleau de bros

se en 

le poussant dir

ectement v

ers le bas. Vous ent

endrez le

 

déclic de chaque bouton-pous

soir lorsque le couv

ercle

 

est pous

sé vers le bas. Aligne

z la buse à partir du bord 

près du sol et t

ournez pour la r

emettre en plac

e.

Retir

ez les débris ou les poils des

 

rouleaux de br

osse à l’

aide du peigne.

clic

5

6

www.BIS

SELL.c

a

AVERTIS

SEMENT

Afi n de r

éduire les risques de déchar

ge électrique

, mett

ez l’in

terrupt

eur d’alimen

tation 

en position étein

te (

OFF) et débr

anchez la fi

 che polarisée de la prise élec

trique avan

t de 

proc

éder aux vérifi

 ca

tions d’en

tretien ou de diagnos

tic.

Summary of Contents for PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT 2007 Series

Page 1: ...this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT _______________ GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE MANUEL D UTILISATION S ries 2007 Vous pr f rez vo...

Page 2: ...appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Utiliser se...

Page 3: ...s de nettoyage 6 Utilisation 7 8 Tuyau CleanShot et accessoires 9 11 Entretien et soin de l appareil 12 16 Diagnostic de pannes 18 Garantie 19 Service 19 Enregistrement du produit 20 Pi ces et fournit...

Page 4: ...ge Un tournevis cruciforme est n cessaire pour l assemblage de l tape 3 3 4 1 Ensuite alignez la poign e de transport aux fentes de chaque c t de la base derri re le bouton de l interrupteur d aliment...

Page 5: ...appareil de nettoyage en profondeur Manche sup rieur Crochet de cordon S lecteur de modes de nettoyage Bouton Cleanshot Brosses Edge Sweep Poign e de transport Languette de caoutchouc Range cordon Qui...

Page 6: ...ACCRO TRE L EFFICACIT DU NETTOYAGE DES TAPIS Oxy Boost Oxy Stain Destroyer Pet Stain PreTreat Pet PreTreat Sanitize limine d finitivement les anciennes taches incrust es limine les taches de fa on pe...

Page 7: ...t et ajoutez la solution BISSELL appropri e N UTILISEZ PAS D EAU BOUILLANTE NE CHAUFFEZ PAS L EAU NI LE R SERVOIR AU MICRO ONDES Ne remplacez pas la solution nettoyante 2X de BISSEL par d autres produ...

Page 8: ...l appareil en marche Branchez l appareil dans une prise correctement mise la terre Max Clean Effectue un nettoyage optimal pour vos tapis les plus sales Apr s le nettoyage les tapis auront besoin d en...

Page 9: ...tinue de tourner lorsque l appareil est ALLUM et que le manche se trouve en position verticale Pour ne pas ab mer les tapis les petits tapis les meubles et les planchers viter de renverser l appareil...

Page 10: ...atissage pour nettoyer Commencez par utiliser l accessoire le plus loin possible et ratissez par petits incr ments en amenant l accessoire vers vous Les embouts en caoutchouc aideront attirer les chev...

Page 11: ...e qu il se loge en place vous entendrez un d clic Suivez les instructions de remplissage la page 7 et passez au mode de nettoyage express Express Clean Lorsque vous avez termin d branchez l appareil e...

Page 12: ...en couleur du r servoir Inclinez l g rement le r servoir vers vous Saisissez la poign e et le r servoir avec les deux mains et tirez le r servoir vers le haut et vers l ext rieur pour le retirer Netto...

Page 13: ...ge de l appareil apr s l utilisation Pour vidanger et rincer l appareil Mettez l appareil en marche et appuyez sur la g chette pendant 15 secondes tout en faisant des mouvements de va et vient sur une...

Page 14: ...de la prise munie d un contact de mise la terre Retirez la buse du pied Ramassez et saisissez la porte pour accessoires du tuyau Tirez vers le haut pour retirer la buse ce stade la buse et le couverc...

Page 15: ...1 tournevis t te plate Utilisez un tournevis t te plate et enfoncez le dans la fente l arri re puis l avant de la porte d acc s de la courroie Soulevez pour retirer la porte Alors que l appareil est e...

Page 16: ...BISSELL ca 16 Gardez la enroul e sur la poulie rouge et ajustez l appareil pour qu il soit nouveau sur le dos Utilisez votre pouce pour tirer la ceinture plate et l enrouler autour de l axe m tallique...

Page 17: ...www BISSELL ca 17 Notes www BISSELL ca 17 Remarques...

Page 18: ...e r servoir d e au propre est rempli d e au que l appareil est TEINT et INCLIN appuyez sur le bouton CleanShot et attendez que le r servoir se vide pendant quelques secondes L appareil est ainsi r amo...

Page 19: ...e Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie...

Page 20: ...ISSELL ayez en main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le num ro du mod le ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat ___________________ REMARQUE Veuillez conserver vot...

Reviews: