background image

www.BISSELL.ca

18

Problem

Possible causes

Remedies

Reduced or No 

Spray Through Foot 

of Machine

Clean Water Tank may be empty.

Refill tank.

Clean Water Tank may not be 

seated completely.

Turn power OFF; remove and reseat tank.

No Spray Through 

Hose & Tool

The hose to your machine is not primed or 

may have lost prime.

1.

 With the machine OFF and unplugged, remove Nozzle from the foot. Place a ball-

point pen in the black cylinder next to the screw. When water bubbles up, remove the 

pen. Reassemble the Nozzle and hose.

2. 

Hold end of hose below water level in tank to prime.

3.

 With the Clean Water Tank full of water, the machine OFF and RECLINED, press the 

CleanShot button ON and wait for the CleanShot to drain for a few seconds; This will 

re-prime the machine.

Clean Water Tank may be empty.

Refill the Clean Water Tank.

Clean Water Tank may not be seated properly. Turn power OFF. Remove and reseat the tank.

No Spray Through 

CleanShot®

Clean Water Tank may be empty.

Refill the tank.

Clean Water Tank may not be seated properly. Turn power OFF. Remove and reseat the tank.
The machine is not reclined.

Press the Recline Pedal and bring handle down to recline the machine.

Pump may have lost prime.

With the machine off and unplugged, remove the nozzle from the foot. Place a ball-

point pen in the black cylinder next to the screw. When water bubbles up, remove the 

pen. Reassemble the nozzle before cleaning again.

CleanShot Continues 

Spray When 

Machine is OFF

CleanShot button is not in the “OFF” position. Press the CleanShot button to turn it off. The button window will show the color red 

and a “O” symbol when it is in the off position.

Loss of Suction 

Power

Dirty Water Tank may not be seated properly. Pick up tank and reseat so it fits in the unit.
Dirty Water Tank has picked up max amount 

of dirty water and reached full line.

Empty tank.

Rubber Tab on Dirty Water Tank is not sealed 

tight.

Check the Rubber Tab on the Dirty Water Tank and press firmly on all edges to secure it 

tightly (see step 4 on page 12 for detail).

Accessory hose door may not be closed 

tightly in place.

Check the accessory hose door and make sure it is closed tightly – it should be locked 

into place.

Nozzle may be clogged from pet hair or 

debris.

Use the Nozzle Clean Out Tool and follow steps on page 14 for “Cleaning Nozzle”.

Brush Roll cover not fully snapped into place. Remove the Nozzle and Brush Roll cover. Follow step 6 from page 14 and make sure 

you hear both buttons click into place.

No Power

Cleaning Mode Switch mistaken for Power 

Button.

Press the red Power Button on the left side of the machine to turn the machine ON.

Outlet may not be active.

Try plugging in a different device that uses a grounded outlet to test for power from 

the outlet.

Leaking Tank

Tank may have been over-filled.

1. 

Make sure your tank has the water and formula that you’ve prepared.

2.

 With the cap twisted ON tightly, hold your tank at an angle, over a sink or drain, so 

any extra water can pour out of the space.

3.

 Wipe the tank dry with a cloth.

Water may be caught in space between the 

tank and the tank’s handle.

Troubleshooting

WARNING

To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect plug from electrical 

outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.

Problème

Caus

es possibles

Solutions

Pulv

éris

atio

n ré

duit

ou i

nex

ista

nte a

pied

 de l

’ap

par

eil

Le r

éser

voir d

’ea

u prop

re e

st p

eut-

être v

ide

.

Rem

pliss

ez le r

éser

voir

.

Le r

éser

voir d

’ea

u prop

re n

’est p

eut-

être p

as b

ien l

ogé

.

Étei

gnez

 l’ap

pare

il, r

etirez

 le ré

serv

oir e

t rem

ettez

-le bi

en en

 plac

e.

Abs

enc

e de

 

pulv

éris

ation

 par l

tuy

au e

t l’a

cces

soir

e

Le t

uya

u de v

otre a

ppa

reil n

'est p

as a

morc

é ou p

eut 

être d

ésam

orcé

.

1. 

Étei

gne

z et d

ébra

nch

ez l'a

ppa

reil

, puis r

etire

z la b

use d

u pied

. Ins

érez u

n styl

o à bille d

ans l

e cyli

ndre

 

noir s

itué à c

ôté d

e la v

is. L

orsq

ue v

ous v

oye

z des b

ulle

s d'ea

u, re

tire

z le s

tylo

. Asse

mble

z de n

ouv

eau

 

la b

use e

t le t

uya

u.

2. 

Ten

ez l’

extr

émi

té d

u tuy

au s

ous l

e nive

au d

u rése

rvo

ir d

'ea

u pou

r assu

rer l

'amo

rçag

e.

3.

 Lor

squ

e le r

éser

voir d

'ea

u prop

re e

st re

mpli d

'ea

u, q

ue l’

app

arei

l est É

TEIN

T et IN

CLIN

É, ap

puy

ez s

ur le

 

bouto

n Clea

nSho

t et

 atte

ndez q

ue le r

éser

voir

 se vide

 pend

ant q

uelque

s se

conde

s. L’

app

arei

l es

t ain

si 

réa

morcé

.

Le r

éser

voir d

’ea

u prop

re e

st p

eut-

être v

ide

.

Rem

plisse

z le r

éser

voir

 d’eau

 propr

e.

Le r

éser

voir d

’eau p

rop

re n

’est p

eut-

être p

as b

ien

 

en p

lace

.

Étei

gnez

 l’ap

pare

il. E

nlevez

 et rep

lacez

 le ré

serv

oir.

Abs

enc

e de

 

pulv

éris

ation

 en 

mode

 Clea

nSh

ot®

Le r

éser

voir d

’ea

u prop

re e

st p

eut-

être v

ide

.

Rem

pliss

ez le r

éser

voir

.

Le r

éser

voir d

’eau p

rop

re n

’est p

eut-

être p

as b

ien

 

en p

lace

.

Étei

gnez

 l’ap

pare

il. E

nlevez

 et rep

lacez

 le ré

serv

oir.

L’ap

pare

il n

’est p

as in

clin

é.

Appu

yez sur

 la p

édale

 d'in

clinai

son

 et a

men

ez le ma

nch

e ver

s le b

as po

ur in

clin

er l’a

ppa

reil

.

La p

omp

e s’es

t pe

ut-ê

tre d

ésam

orcé

e.

Étei

gne

z et d

ébra

nch

ez l'a

ppa

reil

, puis r

etire

z la b

use d

u pied

. Ins

érez u

n styl

o à bille d

ans l

e cyli

ndre

 

noir s

itué à c

ôté d

e la v

is. L

orsq

ue v

ous v

oye

z des b

ulle

s d'ea

u, re

tire

z le s

tylo

. Asse

mble

z de n

ouv

eau l

buse a

van

t de

 netto

yer à

 nouv

eau.

La p

ulvé

risati

on e

mode

 Clea

nSh

ot s

poursu

it mê

me si

 

l’ap

par

eil e

st é

tein

t

Le b

outon

 Clean

Sho

t n’es

t pa

s dés

acti

vé (

posi

tion

 OFF).

App

uye

z sur l

e bou

ton C

lea

nSh

ot p

our d

ésac

tive

r ce m

ode

. Lors

qu’i

l est d

ésac

tivé

, la f

enê

tre d

u bou

ton

 

est r

oug

e et a

ffic

he l

e sym

bole « 

O ».

Per

te d

e puis

san

ce d

suc

cion

Le r

éser

voir d

e récu

péra

tion d

’ea

u sale n

’est p

eut-

être

 

pas p

lacé

 corr

ectem

ent.

Sou

lev

ez le r

éser

voir e

t rem

ette

z-le e

n plac

e pou

r qu'i

l se l

oge d

ans l

'app

arei

l.

Le r

éser

voir d

e récu

péra

tion d

’ea

u sale a r

ecu

eilli l

qua

ntité

 maximale

 d’ea

u sale

 et le

 nive

au d

’ea

u a 

atte

int l

a lign

e de r

emp

liss

age

.

Videz

 le ré

serv

oir.

La l

angu

ette

 en c

aou

tchouc

 du rés

ervo

ir 

de r

écu

péra

tion d

'ea

u sale n

'est p

as s

cell

ée 

herm

étiq

uem

ent.

Véri

fiez l

a lan

gue

tte d

e cao

utch

ouc d

u rése

rvo

ir d

e récu

péra

tion d

'ea

u sale e

t app

uye

z ferm

eme

nt su

tou

s les r

ebo

rds p

our l

a fixe

r soli

dem

ent (

con

sult

ez l’

étap

e 4 à l

a pag

e 12 p

our p

lus d

e déta

ils).

La p

orte p

our a

cces

soir

es d

u tuy

au n

'est p

eut-

être

 

pas bi

en ferm

ée.

Véri

fiez l

a port

e du t

uya

u pou

r acce

sso

ire a

fin d

e vou

s assu

rer q

u'ell

e est b

ien f

erm

ée; e

lle d

oit ê

tre 

soli

deme

nt fi

xée

 en p

lace

.

La b

use p

eut ê

tre o

bstr

uée p

ar d

es p

oils d

'anim

aux

 

ou de

s dé

bris.

Utili

sez l

'acce

ssoi

re d

e nett

oya

ge d

e la b

use e

t suiv

ez le

s étap

es d

e la s

ecti

on N

etto

yag

e de la b

use à l

pag

e 14

.

Le c

ouv

ercl

e du r

oule

au d

e bros

se n

e tien

t pas 

ferm

emen

t en

 plac

e.

Reti

rez l

a bus

e et le c

ouv

ercl

e du r

oule

au d

e bros

se. S

uive

z l'ét

ape 6 d

e la p

age 1

4 et a

ssu

rez-

vou

d'en

ten

dre d

eux d

éclic

s ind

iqu

ant q

ue l

es b

outo

ns s

ont e

n plac

e.

Auc

une

 alime

ntat

ion

L'int

erru

pteu

r du m

ode d

e nett

oya

ge a é

té c

onfo

ndu

 

ave

c le b

outo

n de l

'int

erru

pteu

r d'ali

men

tati

on.

App

uye

z sur l

e bou

ton r

oug

e de l

'int

erru

pteu

r d'ali

men

tati

on s

itué s

ur le c

ôté g

auc

he d

e l'ap

pare

il p

our 

le m

ettr

e en m

arch

e.

La p

rise n

'est p

eut-

être p

as a

ctiv

e.

Essa

yez d

e bran

che

r un a

utre a

ppa

reil q

ui u

tilis

e une p

rise d

e cou

ran

t mun

ie d

’un c

onta

ct d

e mise à l

terr

e pou

r véri

fier s

'il y a d

u cou

ran

t.

Le r

ése

rvo

ir f

uit

Le r

éser

voir e

st p

eut-

être t

rop r

emp

li.

1. 

Assu

rez-

vou

s que l

e rése

rvo

ir co

ntie

nt la q

uan

tité d

'ea

u et d

e prod

uit d

e nett

oya

ge q

ue v

ous a

vez 

prép

arée

.

2.

 Une f

ois l

e cap

uch

on b

ien v

issé E

N PLA

CE, t

ene

z le r

éser

voir l

égè

rem

ent i

nclin

é au-

dess

us d

'un é

vier

 

ou d

'un d

rain

, afin d

e vers

er to

ute e

au e

xcéd

enta

ire.

3.

 Essu

yez le

 réser

voir

 ave

c un

 chif

fon

.

De l

'ea

u peu

t être e

mpri

son

née d

ans l

'esp

ace s

épa

ran

le r

éser

voir d

e la p

oign

ée d

u rése

rvo

ir.

Diagnostic de pannes

  

AVERTIS

SEMENT

Afi n de r

éduire les risques de déchar

ge électrique

, mett

ez l’in

terrupt

eur d’alimen

tation 

en position étein

te (

OFF) et débr

anchez la fi

 che polarisée de la prise élec

trique avan

t de 

proc

éder aux vérifi

 ca

tions d’en

tretien ou de diagnos

tic.

www.BIS

SELL.c

a

18

Summary of Contents for PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT 2007 Series

Page 1: ...this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT _______________ GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE MANUEL D UTILISATION S ries 2007 Vous pr f rez vo...

Page 2: ...appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Utiliser se...

Page 3: ...s de nettoyage 6 Utilisation 7 8 Tuyau CleanShot et accessoires 9 11 Entretien et soin de l appareil 12 16 Diagnostic de pannes 18 Garantie 19 Service 19 Enregistrement du produit 20 Pi ces et fournit...

Page 4: ...ge Un tournevis cruciforme est n cessaire pour l assemblage de l tape 3 3 4 1 Ensuite alignez la poign e de transport aux fentes de chaque c t de la base derri re le bouton de l interrupteur d aliment...

Page 5: ...appareil de nettoyage en profondeur Manche sup rieur Crochet de cordon S lecteur de modes de nettoyage Bouton Cleanshot Brosses Edge Sweep Poign e de transport Languette de caoutchouc Range cordon Qui...

Page 6: ...ACCRO TRE L EFFICACIT DU NETTOYAGE DES TAPIS Oxy Boost Oxy Stain Destroyer Pet Stain PreTreat Pet PreTreat Sanitize limine d finitivement les anciennes taches incrust es limine les taches de fa on pe...

Page 7: ...t et ajoutez la solution BISSELL appropri e N UTILISEZ PAS D EAU BOUILLANTE NE CHAUFFEZ PAS L EAU NI LE R SERVOIR AU MICRO ONDES Ne remplacez pas la solution nettoyante 2X de BISSEL par d autres produ...

Page 8: ...l appareil en marche Branchez l appareil dans une prise correctement mise la terre Max Clean Effectue un nettoyage optimal pour vos tapis les plus sales Apr s le nettoyage les tapis auront besoin d en...

Page 9: ...tinue de tourner lorsque l appareil est ALLUM et que le manche se trouve en position verticale Pour ne pas ab mer les tapis les petits tapis les meubles et les planchers viter de renverser l appareil...

Page 10: ...atissage pour nettoyer Commencez par utiliser l accessoire le plus loin possible et ratissez par petits incr ments en amenant l accessoire vers vous Les embouts en caoutchouc aideront attirer les chev...

Page 11: ...e qu il se loge en place vous entendrez un d clic Suivez les instructions de remplissage la page 7 et passez au mode de nettoyage express Express Clean Lorsque vous avez termin d branchez l appareil e...

Page 12: ...en couleur du r servoir Inclinez l g rement le r servoir vers vous Saisissez la poign e et le r servoir avec les deux mains et tirez le r servoir vers le haut et vers l ext rieur pour le retirer Netto...

Page 13: ...ge de l appareil apr s l utilisation Pour vidanger et rincer l appareil Mettez l appareil en marche et appuyez sur la g chette pendant 15 secondes tout en faisant des mouvements de va et vient sur une...

Page 14: ...de la prise munie d un contact de mise la terre Retirez la buse du pied Ramassez et saisissez la porte pour accessoires du tuyau Tirez vers le haut pour retirer la buse ce stade la buse et le couverc...

Page 15: ...1 tournevis t te plate Utilisez un tournevis t te plate et enfoncez le dans la fente l arri re puis l avant de la porte d acc s de la courroie Soulevez pour retirer la porte Alors que l appareil est e...

Page 16: ...BISSELL ca 16 Gardez la enroul e sur la poulie rouge et ajustez l appareil pour qu il soit nouveau sur le dos Utilisez votre pouce pour tirer la ceinture plate et l enrouler autour de l axe m tallique...

Page 17: ...www BISSELL ca 17 Notes www BISSELL ca 17 Remarques...

Page 18: ...e r servoir d e au propre est rempli d e au que l appareil est TEINT et INCLIN appuyez sur le bouton CleanShot et attendez que le r servoir se vide pendant quelques secondes L appareil est ainsi r amo...

Page 19: ...e Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie...

Page 20: ...ISSELL ayez en main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le num ro du mod le ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat ___________________ REMARQUE Veuillez conserver vot...

Reviews: