background image

If your BISSELL product should 

require service:

Contact BISSELL Consumer Care to locate a 

BISSELL Authorized Service Center in your 

area. If you need information about repairs or 

replacement parts, or if you have questions about 

your warranty, contact BISSELL Consumer Care.

If you need additional instruction regarding 

this warranty or have questions regarding 

what it may cover, please contact BISSELL® 

Consumer Care by E-mail or telephone as 

described below.
It may be necessary to obtain some of your 

personal information, such as a mailing 

address, to fulfill terms of this warranty. Any 

personal data will be handled pursuant to 

BISSELL’s Privacy Policy, which can be found 

online at www.BISSELL.ca/privacy-policy.

Limited Five-Year Warranty

Subject to the 

*Exceptions and Exclusions 

from the Terms of the Limited Warranty

upon receipt of the product BISSELL will 

repair or replace (with new, refurbished, 

lightly used, or remanufactured components 

or products), at BISSELL’s option, free 

of charge from the date of purchase by 

the original purchaser, for five years, any 

defective or malfunctioning part.
See information below on "If your BISSELL 

product should require service”.
This warranty applies to product used for 

personal, and not commercial or rental, 

service. This warranty does not apply to 

fans or routine maintenance components 

such as filters, belts or brushes. Damage or 

malfunction caused by negligence, abuse, 

neglect, unauthorized repair, or any other use 

not in accordance with the user guide is not 

covered. This warranty will only be valid if the 

product is used in the same country in which 

it was sold.
BISSELL is not liable for incidental or 

consequential damages of any nature 

associated with the use of this product. 

BISSELL’s liability will not exceed the 

purchase price of the product. 

*Exceptions and Exclusions from the 

Terms of the Limited Warranty

This warranty is exclusive and in lieu of 

any other warranties, either oral or written. 

Any implied warranties, which may arise 

by operation of law, including the implied 

warranties of merchantability and fitness for 

a particular purpose, are limited to the five-

year duration from the date of purchase as 

described above.

Warranty

NOTE: 

Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase in the 

event of a warranty claim.

Service

Please do not return this product 

to the store.

Other maintenance or service not included 

in the manual should be performed by an 

authorized service representative.

Website:

www.BISSELL.ca/service-centers

E-mail:

www.BISSELL.ca/email-us

Call:

BISSELL Consumer Care
1.800.263.2535
Monday – Friday: 9am - 9pm ET

Saturday: 9am - 8pm ET 

Sunday: 10am - 7pm ET

www.BISSELL.ca

19

Pou

r tou

t ser

vic

e rel

atif à u

n pro

dui

t BIS

SEL

L :

Veu

ille

z com

mun

iqu

er a

vec l

e Ser

vic

e à la c

lie

ntè

le 

de B

ISSE

LL au

 num

éro

 ind

iqu

é c

i-d

ess

ous ou

 vis

ite

le s

ite W

eb a

fin d

e tro

uve

r le c

ent

re d

e ser

vic

aut

oris

é B

ISS

ELL

 le plus

 près

. P

our

 de plus

 am

ples

 

ren

sei

gnem

ents

 rel

ativ

ement a

ux r

épar

atio

ns o

u a

ux 

pièc

es d

e r

echan

ge,

 ou pou

r tou

te qu

est

ion

 sur

 la 

gar

ant

ie, a

ppe

lez l

e Ser

vic

e à la c

lie

ntè

le d

e BIS

SEL

L.

Po

ur p

lu

s de r

en

sei

gn

em

en

ts s

ur l

a pré

sen

te 

gar

an

tie e

t su

r ce q

u’e

lle c

ou

vre

, veu

ille

co

mm

un

iq

uer a

vec l

e Ser

vic

e à la c

lie

ntè

le 

de B

IS

SE

LL® p

ar c

ou

rri

el o

u par t

élé

ph

on

au

x c

oo

rd

on

nées

 in

diq

uées

 ci-

dess

ous

.

Il p

eu

t êtr

e néc

ess

air

e d’o

bte

nir c

ert

ain

es 

don

née

s p

ers

onn

elle

s, c

omm

e v

otr

adre

sse

 post

ale

, pou

r r

espec

ter

 les

 

co

nd

iti

on

s de l

a pré

sen

te g

ara

nti

e. L

es 

don

née

s p

ers

onn

elle

sero

nt t

rai

tée

s en v

ert

u de l

a pol

itiq

ue d

con

fid

ent

ial

ité d

e BIS

SE

LL, q

ue l

’on r

etro

uve

 

en l

ign

e à l’a

dre

sse w

ww

.B

ISS

ELL

.ca

/pr

iva

cy-

pol

icy.

Gar

ant

ie l

im

ité

e de c

inq 

ans

So

us r

ése

rve d

es 

*E

xce

ptio

ns e

t e

xcl

usi

ons 

qu

ant a

ux c

ond

iti

ons d

e la p

rés

ent

gar

ant

ie li

mit

ée

 et d

ès l

a réc

ep

tio

n du

 

produ

it,

 BIS

SE

LL r

ép

arer

a ou

 remp

lac

era

 

(p

ar d

es p

rodu

its

 ou d

es c

ompo

sants

 

neufs

, r

épar

és,

 lég

èremen

t u

tili

sés

 ou r

emis

 

à neu

f) à

 so

n g

ré,

 gra

tui

temen

t, p

end

an

cin

q an

s à par

tir d

e la d

ate d

’ac

hat

, to

ute

 

piè

ce d

éfe

ctu

eu

se o

u qu

i ne f

on

cti

on

ne p

as 

co

rre

ctemen

t.

Co

nsu

lte

z la s

ect

io

n ci-

des

so

us i

ntit

ulé

« P

our t

out s

erv

ice r

ela

tif à u

n pro

dui

BIS

SE

LL 

».

La p

rés

en

te g

aran

tie

 s’ap

pliqu

e au

 produ

it 

qu

i est u

tili

sé à d

es fi

ns p

ers

on

nel

les e

t no

co

mm

erc

ial

es o

u lo

cat

ive

s. L

a pré

sen

te 

gar

an

tie n

e co

uvr

e pas l

es v

en

tila

teu

rs 

ni l

es c

om

po

san

ts r

em

pla

cés l

ors d

l’e

ntr

eti

en c

ou

ran

t, c

om

me l

es f

ilt

res

, les

 

co

urr

oies

 ou l

es b

ro

sses

. L

es d

om

mag

es 

ou l

es d

éfe

ctu

osi

tés q

ui r

ésu

lte

nt d

'un

nég

lig

en

ce, d

'un a

bu

s ou d

’un

e uti

lis

ati

on

 

no

n co

nfo

rm

e au G

uid

e de l

’ut

ilis

ate

ur n

so

nt p

as c

ou

ver

ts. L

a pré

sen

te g

ara

nti

e ne 

ser

a val

id

e qu

e si l

e pro

du

it e

st u

tili

sé d

an

le m

êm

e pay

s où i

l a été v

en

du

.

BIS

SE

LL n

’es

t p

as r

esp

ons

abl

e d

es 

do

mm

ag

es a

cce

sso

ire

s ou i

nd

ire

cts d

e to

ut 

gen

re q

ui p

ou

rra

ien

t su

rve

nir à l

a su

ite d

l’u

tili

sat

io

n d

e c

e p

rodu

it.

 La r

espo

nsab

ilit

é 

de B

IS

SE

LL n

e dép

ass

era p

as l

e pri

x d’a

ch

at 

du p

rodu

it.

 

*E

xce

pti

ons e

t exc

lus

ion

s qua

nt a

ux 

con

dit

ion

s de l

a gar

ant

ie l

im

ité

e

La p

rés

en

te g

ara

nti

e est e

xcl

usi

ve e

remp

lac

e t

oute

 autr

e g

aran

tie

, o

ral

e ou

 

écri

te.

 Tou

tes

 les

 gar

anti

es i

mplic

ite

s qu

po

urr

aie

nt r

ésu

lte

r de l

’ap

plic

ati

on d

’un

e lo

i, 

y co

mp

ris l

es g

ara

nti

es i

mp

lic

ite

s de q

ual

ité

 

mar

ch

ande e

t d

e pe

rti

nen

ce pou

r u

n u

sag

par

tic

ulie

r, s

on

t lim

ité

es à u

ne d

uré

e de 

cin

q an

s à par

tir d

e la d

ate d

’ac

hat

, tel q

ue 

déc

rit

 ci-

dess

us.

Gar

antie

RE

MA

RQ

UE : 

Veu

ille

z con

ser

ver v

otr

e reç

u orig

ina

l. S

i vou

s dev

ez p

rés

ent

er u

ne 

réc

lam

atio

n en v

ert

u de l

a gar

ant

ie, c

e reç

u con

stit

uer

a une p

reu

ve d

e la d

ate d

’ac

hat

.

Service

Veu

ille

z ne p

as r

eto

urn

er c

e pro

dui

au m

aga

sin

.

Tou

te o

pér

atio

n d’e

ntr

etie

n ou d

e rép

ara

tio

n aut

re 

que c

elle

s qui s

ont i

ndi

qué

es d

ans l

e man

uel d

oit ê

tre

 

eff

ect

uée

 par

 un r

epré

sen

tan

t d

’en

tre

tien

 aut

oris

é.

Sit

e Web 

:

ww

w.B

IS

SE

LL.

ca/

ser

vic

e-c

enter

s

Cour

riel

 :

ww

w.B

IS

SE

LL.c

a/e

mai

l-u

s

Tél

ép

hone 

:

Ser

vic

e à la c

lie

ntè

le d

e BIS

SE

LL

1-800

-26

3-2

535

Lun

di a

u ve

nd

red

i : 9 

h à 21 

h HE

Le s

am

ed

i : 9 

h à 20 

h HE

 

Le d

im

anc

he 

: 10 

h à 19 

h HE

www.BIS

SELL.c

a

19

Summary of Contents for PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT 2007 Series

Page 1: ...this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT _______________ GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE MANUEL D UTILISATION S ries 2007 Vous pr f rez vo...

Page 2: ...appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Utiliser se...

Page 3: ...s de nettoyage 6 Utilisation 7 8 Tuyau CleanShot et accessoires 9 11 Entretien et soin de l appareil 12 16 Diagnostic de pannes 18 Garantie 19 Service 19 Enregistrement du produit 20 Pi ces et fournit...

Page 4: ...ge Un tournevis cruciforme est n cessaire pour l assemblage de l tape 3 3 4 1 Ensuite alignez la poign e de transport aux fentes de chaque c t de la base derri re le bouton de l interrupteur d aliment...

Page 5: ...appareil de nettoyage en profondeur Manche sup rieur Crochet de cordon S lecteur de modes de nettoyage Bouton Cleanshot Brosses Edge Sweep Poign e de transport Languette de caoutchouc Range cordon Qui...

Page 6: ...ACCRO TRE L EFFICACIT DU NETTOYAGE DES TAPIS Oxy Boost Oxy Stain Destroyer Pet Stain PreTreat Pet PreTreat Sanitize limine d finitivement les anciennes taches incrust es limine les taches de fa on pe...

Page 7: ...t et ajoutez la solution BISSELL appropri e N UTILISEZ PAS D EAU BOUILLANTE NE CHAUFFEZ PAS L EAU NI LE R SERVOIR AU MICRO ONDES Ne remplacez pas la solution nettoyante 2X de BISSEL par d autres produ...

Page 8: ...l appareil en marche Branchez l appareil dans une prise correctement mise la terre Max Clean Effectue un nettoyage optimal pour vos tapis les plus sales Apr s le nettoyage les tapis auront besoin d en...

Page 9: ...tinue de tourner lorsque l appareil est ALLUM et que le manche se trouve en position verticale Pour ne pas ab mer les tapis les petits tapis les meubles et les planchers viter de renverser l appareil...

Page 10: ...atissage pour nettoyer Commencez par utiliser l accessoire le plus loin possible et ratissez par petits incr ments en amenant l accessoire vers vous Les embouts en caoutchouc aideront attirer les chev...

Page 11: ...e qu il se loge en place vous entendrez un d clic Suivez les instructions de remplissage la page 7 et passez au mode de nettoyage express Express Clean Lorsque vous avez termin d branchez l appareil e...

Page 12: ...en couleur du r servoir Inclinez l g rement le r servoir vers vous Saisissez la poign e et le r servoir avec les deux mains et tirez le r servoir vers le haut et vers l ext rieur pour le retirer Netto...

Page 13: ...ge de l appareil apr s l utilisation Pour vidanger et rincer l appareil Mettez l appareil en marche et appuyez sur la g chette pendant 15 secondes tout en faisant des mouvements de va et vient sur une...

Page 14: ...de la prise munie d un contact de mise la terre Retirez la buse du pied Ramassez et saisissez la porte pour accessoires du tuyau Tirez vers le haut pour retirer la buse ce stade la buse et le couverc...

Page 15: ...1 tournevis t te plate Utilisez un tournevis t te plate et enfoncez le dans la fente l arri re puis l avant de la porte d acc s de la courroie Soulevez pour retirer la porte Alors que l appareil est e...

Page 16: ...BISSELL ca 16 Gardez la enroul e sur la poulie rouge et ajustez l appareil pour qu il soit nouveau sur le dos Utilisez votre pouce pour tirer la ceinture plate et l enrouler autour de l axe m tallique...

Page 17: ...www BISSELL ca 17 Notes www BISSELL ca 17 Remarques...

Page 18: ...e r servoir d e au propre est rempli d e au que l appareil est TEINT et INCLIN appuyez sur le bouton CleanShot et attendez que le r servoir se vide pendant quelques secondes L appareil est ainsi r amo...

Page 19: ...e Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie...

Page 20: ...ISSELL ayez en main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le num ro du mod le ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat ___________________ REMARQUE Veuillez conserver vot...

Reviews: