background image

www.BISSELL.ca

6

BOOST

CARPET CLEANING 

FORMULA ENHANCER

PRETREAT

PRETREAT SPOTS AND STAINS TO IMPROVE 

CARPET CLEANING PERFORMANCE

Oxy Boost

Oxy Stain Destroyer

Pet Stain Pretreat

Pet Pr Sanitize

Removes old, set-in stains 

permanently

Permanent Stain Removal 

in 30 seconds

Pretreat to help remove 

tough pet stains and odours

Penetrates to sanitize and 

loosen tough stains

Keep plenty of genuine BISSELL formula 

on hand so you can clean and protect 

whenever it fits your schedule. 

Always use genuine BISSELL deep 

cleaning formulas. Non-BISSELL cleaning 

solutions may harm the machine and may 

void the warranty.

Cleaning Formulas

WARNING

To reduce the risk of fi re and electric shock due to internal component damage, use only 

BISSELL® cleaning formulas intended for use with the deep cleaner. 

ONLY BISSELL Protects from future stains with Stain Protect™. 

Clean + Protect

Removes deep down dirt

PET Stain & Odor

Removes tough pet messes

PRO MAX 

Clean + Protect

Our most powerful 

formula for tough, 

ground-in dirt & stains

PET PRO OXY 

Urine Eliminator

Our best formula for 

tough pet messes

www.BIS

SELL.c

a

6

BOOST

REHAUS

SEUR 

DE SOLUTION 

NETTO

YANTE 

POUR TAPIS

PRETREAT

PRÉTRAITEMENT DES TA

CHES AFIN D’A

CCROÎTRE 

L’EFFICA

CITÉ DU NETTO

YAGE DES T

APIS

Oxy Boos

t

Oxy S

tain Destr

oyer

Pet S

tain PreT

rea

t

Pet Pr

eTrea

t + Sanitize

Élimine définitivement 

les anciennes taches 

incrustées

Élimine les taches de 

faç

on permanente en 

30 sec

ondes

Trait

ement préalable 

pour éliminer les taches 

tenac

es et les odeurs

Pénètr

e pour désinfect

er 

et dégager les taches 

tenac

es

Assur

ez-

vous que v

ous ave

z des réserv

es 

suffisantes de f

ormule de BIS

SELL pour 

nettoy

er et prot

éger vos tapis.

 

Utilisez t

oujours les solutions nettoy

antes

 

authentiques de BISSELL pour nett

oyage

 

en prof

ondeur. L

es solutions nettoy

antes

 

autres que les solutions BIS

SELL pourraient

 

endommager l’appar

eil et ainsi entraîner

 

l’annula

tion de la garantie

.

Produits de nett

oyage

AVERTIS

SEMENT

Afi n de r

éduire les risques d’inc

endie et de déchar

ge électrique en r

aison de pièces 

endommagées, utilisez uniquemen

t les produits de ne

tto

yage BIS

SELL® c

onçus pour êtr

utilisés avec l’

appareil de ne

tto

yage en pr

ofondeur

.

SEULS les produits de nett

oyage BIS

SELL prot

ègent contr

e les taches possibles a

vec le pr

otect

eur Stain Pr

otect

™. 

Clean + Prot

ect

Déloge la sale

té 

en prof

ondeur

PET Stain & Odor

Élimine les sale

tés t

enaces 

laissées 

par les animaux

PRO MAX 

Clean + Prot

ect

Notre solution la 

plus puissan

te 

pour les saletés e

t les taches 

tenac

es et incrus

tées

PET PRO OXY 

Urine Eliminator

Notre meilleur

e solution 

con

tre les 

saletés t

enaces 

laissées 

par les animaux

Summary of Contents for PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT 2007 Series

Page 1: ...this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT _______________ GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE MANUEL D UTILISATION S ries 2007 Vous pr f rez vo...

Page 2: ...appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Utiliser se...

Page 3: ...s de nettoyage 6 Utilisation 7 8 Tuyau CleanShot et accessoires 9 11 Entretien et soin de l appareil 12 16 Diagnostic de pannes 18 Garantie 19 Service 19 Enregistrement du produit 20 Pi ces et fournit...

Page 4: ...ge Un tournevis cruciforme est n cessaire pour l assemblage de l tape 3 3 4 1 Ensuite alignez la poign e de transport aux fentes de chaque c t de la base derri re le bouton de l interrupteur d aliment...

Page 5: ...appareil de nettoyage en profondeur Manche sup rieur Crochet de cordon S lecteur de modes de nettoyage Bouton Cleanshot Brosses Edge Sweep Poign e de transport Languette de caoutchouc Range cordon Qui...

Page 6: ...ACCRO TRE L EFFICACIT DU NETTOYAGE DES TAPIS Oxy Boost Oxy Stain Destroyer Pet Stain PreTreat Pet PreTreat Sanitize limine d finitivement les anciennes taches incrust es limine les taches de fa on pe...

Page 7: ...t et ajoutez la solution BISSELL appropri e N UTILISEZ PAS D EAU BOUILLANTE NE CHAUFFEZ PAS L EAU NI LE R SERVOIR AU MICRO ONDES Ne remplacez pas la solution nettoyante 2X de BISSEL par d autres produ...

Page 8: ...l appareil en marche Branchez l appareil dans une prise correctement mise la terre Max Clean Effectue un nettoyage optimal pour vos tapis les plus sales Apr s le nettoyage les tapis auront besoin d en...

Page 9: ...tinue de tourner lorsque l appareil est ALLUM et que le manche se trouve en position verticale Pour ne pas ab mer les tapis les petits tapis les meubles et les planchers viter de renverser l appareil...

Page 10: ...atissage pour nettoyer Commencez par utiliser l accessoire le plus loin possible et ratissez par petits incr ments en amenant l accessoire vers vous Les embouts en caoutchouc aideront attirer les chev...

Page 11: ...e qu il se loge en place vous entendrez un d clic Suivez les instructions de remplissage la page 7 et passez au mode de nettoyage express Express Clean Lorsque vous avez termin d branchez l appareil e...

Page 12: ...en couleur du r servoir Inclinez l g rement le r servoir vers vous Saisissez la poign e et le r servoir avec les deux mains et tirez le r servoir vers le haut et vers l ext rieur pour le retirer Netto...

Page 13: ...ge de l appareil apr s l utilisation Pour vidanger et rincer l appareil Mettez l appareil en marche et appuyez sur la g chette pendant 15 secondes tout en faisant des mouvements de va et vient sur une...

Page 14: ...de la prise munie d un contact de mise la terre Retirez la buse du pied Ramassez et saisissez la porte pour accessoires du tuyau Tirez vers le haut pour retirer la buse ce stade la buse et le couverc...

Page 15: ...1 tournevis t te plate Utilisez un tournevis t te plate et enfoncez le dans la fente l arri re puis l avant de la porte d acc s de la courroie Soulevez pour retirer la porte Alors que l appareil est e...

Page 16: ...BISSELL ca 16 Gardez la enroul e sur la poulie rouge et ajustez l appareil pour qu il soit nouveau sur le dos Utilisez votre pouce pour tirer la ceinture plate et l enrouler autour de l axe m tallique...

Page 17: ...www BISSELL ca 17 Notes www BISSELL ca 17 Remarques...

Page 18: ...e r servoir d e au propre est rempli d e au que l appareil est TEINT et INCLIN appuyez sur le bouton CleanShot et attendez que le r servoir se vide pendant quelques secondes L appareil est ainsi r amo...

Page 19: ...e Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie...

Page 20: ...ISSELL ayez en main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le num ro du mod le ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat ___________________ REMARQUE Veuillez conserver vot...

Reviews: