10
DRY MODE NOTE:
Use a “raking” motion to clean. Start with the tool farthest
away and rake in small increments as you bring the tool toward you. The rubber
nubs will help attract hair to the suction channel.
Attach the tool and select dry mode
to first pick up dry debris and pet
hair. The suction will be at the lower
part of the tool, near the dry cup.
Follow hose plug-in instructions from
steps 1 & 2 on page 9.
Turn OFF the machine.
Hold the cup and twist
counter-clockwise, line up
the arrow with the unlock
symbol and remove.
Take off the cup
to empty hair
and debris.
To reattach the cup,
line up the cup to the
tool indents, and rotate
clockwise. The arrow will
line up with the locked
icon when secured.
To Deep Clean, move the
switch to wet mode. Press
the trigger to spray your
water and formula; use
the top of the nozzle to
extract stains and odours.
To remove any hair or
trapped debris from the
nozzle, first turn OFF the
machine. Pull the nozzle
tab away from the tool to
remove and rinse under
running water.
Replace the tool by lining
up the nozzle edge and
snap into place. Before
storing, make sure all hair
is removed from the dry
cup and nozzle has been
rinsed under running
water.
Dry Mode
(switch up)
Wet Mode
(switch
down)
Empty the cup when
it fills with hair and
debris.
Dry
Suction
Channel
Remove hair
that may wrap
around the filter.
Wet
Suction
Channel
WET MODE NOTE:
Start from the area farthest away. Hold the trigger down, and
pull the tool toward you. Keep the tool in contact with the surface as you pull. You
will see extraction through the nozzle.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.BISSELL.ca
2-in-1 Pet Upholstery Tool
*
Make sure your Clean Water Tank has water & formula to use the tool in wet mode.
*
2-in-1 Pet Upholstery Tool not included with machine.
10
REMARQUE À PROPOS DU MODE SEC :
Utilisez un mouv
ement de « ratis
sage » pour nettoy
er.
Commenc
ez par utiliser l’
acces
soire le plus loin pos
sible et ratis
sez par petits incr
éments en amenant
l’ac
ces
soire v
ers vous. L
es embouts en caoutchouc aider
ont à attir
er les cheveux v
ers le canal d’aspir
ation.
Fixez l'ac
ces
soire et sélectionne
z le mode
sec pour ramas
ser d'abord les débris
secs et les poils d'animaux. L'aspiration
se fer
a dans la partie inférieur
e de
l'acces
soire, pr
ès du godet sec.
Suivez les ins
tructions de branchement
du tuyau des étapes 1 et 2 de la page 9
.
Éteigne
z l'appareil. T
enez
le godet et tourne
z-le dans
le sens inverse des aiguilles
d'une montre afin d’
aligner
la flèche et le symbole de
déverr
ouillage; retir
ez le godet.
Retir
ez le godet
pour le vider.
Pour fix
er de nouveau le
godet, alignez-le sur les
encoches de l'ac
ces
soire
et tourne
z-le dans le sens
des aiguilles d'une montr
e.
La flèche s'alignera a
vec
l'icône de v
errouillage une
fois le godet fix
é.
Pour un nett
oyage en pr
ofondeur
,
placez le c
ommutateur en mode
humide. Appuy
ez sur la gâchett
e
pour pulvériser l’
eau et la solution;
utilisez le haut de la buse pour
éliminer les taches et les odeurs.
Pour enle
ver t
out poil ou
débris piégé de la buse,
éteigne
z d'abord l'appar
eil.
Tire
z la languette de la
buse hors de l'acces
soire
pour l'enlever et la rinc
er
à l'eau cour
ante.
Mode sec
(basculer
vers le haut)
Mode
humide
(basculer vers
le bas)
Vide
z le godet lorsqu’il
est r
empli de cheveux
et de débris.
Canal
d'aspiration
sec
Enleve
z les poils
qui pourraient
s'enrouler aut
our
du filtre.
Canal
d’aspir
ation
humide
REMARQUE À PROPOS DU MODE HUMIDE :
Commenc
ez par l’
endroit le plus éloigné
.
Maintene
z la gâchette enf
oncée et tir
ez l’
acces
soire v
ers vous. Maint
enez l’
acces
soire en c
ontact
avec la surf
ace lorsque v
ous tirez. V
ous verr
ez l’
extr
action par la buse.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.BIS
SELL.c
a
Acc
essoir
e 2-en-1 pour les meubles
*
Assur
ez-
vous que v
otre r
éservoir d’
eau propr
e contient de l’
eau et une solution pour
utiliser l’ac
ces
soire en mode humide
.
*
L’ac
ces
soire pour meubles 2-en-
1 n’es
t pas compris a
vec l’
appareil.
