BISSELL.ca
7
Choosing Your Brush Roll & Formula
View our family of formulas for your family of mess makers at
BISSELL.ca
.
Keep plenty of CrossWave® formulas on hand so you can clean whenever it fits your schedule.
Note:
Only use CrossWave formulas in your machine. Other formulas or household cleaners may
harm the machine. Do not use hard floor formula on area rugs or carpet.
Multiple Surfaces
Wood Floors
Area Rugs
Multi-Surface Formula
Great for cleaning all sealed hard
floors and refreshing area rugs.
Multi-Surface Brush Roll
Microfibers mop and nylon bristles
help remove tough, sticky messes
while picking up dry debris.
Wood Floor Formula
Restores your wood floors’ natural
shine.
Wood Floor Brush Roll
Soft-touch microfibers wash sealed
hardwood floors while picking up
dry debris.
Area Rug Formula
Removes stuck-on and embedded
dirt from area rugs.
Area Rug Brush Roll
Bristles work on area rugs to pick
up dry debris and pet hair.
Homes with Pets
Hard Floors
Sensitive Floors
PET Multi-Surface with Febreze
Formula
Removes pet odours to clean sealed
hard floors and refresh area rugs.
PET Multi-Surface Brush Roll
Microfibers mop and nylon bristles
help remove tough, sticky messes
while picking up dry debris and
pet hair.
Hard Floor Tough Mess and Odour
Eliminator
Remove tough, sticky messes,
odour and allergens.
Multi-Surface Brush Roll
Microfibers mop and nylon bristles
help remove tough, sticky messes
while picking up dry debris.
PET Clean + Natural Multi Surface
Effective, plant-based cleaning
formula to eliminate pet odours.
Multi-Surface Brush Roll
Microfibers mop and nylon bristles
help remove tough, sticky messes
while picking up dry debris.
Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates.
WARNING
To reduce the risk of fi re and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL
cleaning formula intended for use with the hard fl oor device.
ATTENTION
This machine is designed to be used on sealed hard fl oors and area rugs.
BISSELL.
ca
7
Choix de rouleau de br
osse et de solution
Découvr
ez notr
e gamme de solutions nett
oyan
tes r
éparan
t les dégâts de v
os petits c
yclones à
quatr
e patt
es au
BISSELL.
ca
.
Veille
z à disposer de réserv
es suffisantes de solutions C
ros
sWav
e® pour pouvoir pr
océder à du ne
tto
yage
chaque fois que v
otre emploi du t
emps vous le perme
t.
Remar
que :
Utilisez uniquemen
t les solutions Cros
sWav
e® dans votr
e appareil. L
’utilisa
tion d’autr
es
produits ou ne
tto
yan
ts ménagers pourr
ait nuire à l’
appareil. N’
utilisez pas de solutions pour plancher
s
nus sur les petits tapis ou les moque
ttes.
Multisurfac
e
Planchers de bois
Petits tapis
Solution multisurfac
e
Idéal pour nett
oyer t
ous les planchers
nus vernis e
t rafr
aîchir les petits tapis.
Rouleau de br
osse multisurf
ace
Tampon en micr
ofibres e
t crins en
nylon qui aiden
t à enlever les sale
tés
tenac
es et c
ollantes t
out en ramas
sant
les débris secs.
Solution pour planchers de bois
Res
taure l’
éclat na
turel des plancher
s
de bois.
Rouleau de br
osse pour planchers
de bois
Tampon en micr
ofibres douc
es qui
lave les sols en bois dur v
ernis tout en
ramas
sant les débris secs.
Solution pour petits tapis
Élimine la saleté emprisonnée e
t
incrustée dans les pe
tits tapis.
Rouleau de br
osse pour pe
tits tapis
Les crins fr
otten
t les petits tapis e
t
ramas
sent les débris secs e
t les poils
d’animaux.
Maisons où viven
t des animaux
Planchers nus
Sols délicats
Multisurfac
e pour animaux avec
Febre
ze
Élimine les odeurs d’
animaux, nett
oie
les planchers nus v
ernis et r
afraîchit les
petits tapis.
Rouleau de br
osse multisurf
ace pour
animaux
Tampon en micr
ofibres e
t crins en
nylon qui aiden
t à enlever les sale
tés
tenac
es et c
ollantes t
out en ramas
sant
les débris secs et les poils d’
animaux.
Éliminateur d'odeurs e
t de saletés
tenac
es pour planchers nus
Élimine les saletés t
enaces e
t collan
tes,
les odeurs e
t les allergènes.
Rouleau de br
osse multisurf
ace
Tampon en micr
ofibres e
t crins en
nylon qui aiden
t à enlever les sale
tés
tenac
es et c
ollantes t
out en ramas
sant
les débris secs.
Solution multisurfac
e pour animaux
Propr
eté e
t natur
e
Formule de ne
tto
yage efficac
e, à base
de plantes, pour éliminer les odeur
s
d’animaux.
Rouleau de br
osse multisurf
ace
Tampon en micr
ofibres e
t crins en
nylon qui aiden
t à enlever les sale
tés
tenac
es et c
ollantes t
out en ramas
sant
les débris secs.
Certaines
marques
de commer
ce utilisées
en vertu
d’une lic
ence de
The Pr
octer
& Gamble
Compan
y ou
de ses
sociétés
affiliées.
AVER
TISSEMENT
Afi n de r
éduire les risques d’inc
endie et de déchar
ge électrique en r
aison de
composan
tes endommagées, utilisez uniquemen
t les solutions de netto
yage BIS
SELL avec c
et appar
eil de netto
yage de plancher
s nus.
ATTENTION
Cet appar
eil est c
onçu pour être utilisé sur des plancher
s nus vernis e
t sur des petits tapis.
