background image

12

w w w . b i s s e l l . c a  

1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5

M

aintenance and care 

Cleaning a clog

Low suction or poor pickup may be due to a clog 

in the vacuum cleaner. If you notice a change 

in the sound of the motor or a reduction in the 

spinning action, check for clogs.
1.

Unplug cleaner from electrical outlet.

2.

Empty dirt container.

3.

Check upper tank for build up or clogs.  

4.

Check the suction inlet for a clog.

5.

Grasp the quick reach handle and lift hose 

wand to separate from the suction opening.  

Check for a clog in the base, the wand or 

the hose.

6.

Remove the screw attaching the hose wand 

base to the vacuum. Straighten the hose 

wand base and unclog with long, narrow 

object such as a broom stick.

7.

If the clog persists, follow the instructions 

for Checking the rotating floor brush on 

page 11 and inspect the air passageway for 

obstructions.

Replace light bulb

Use only BISSELL Replacement Bulbs in your 

BISSELL CleanView Helix.
1.

Unplug cleaner from electrical outlet

2.

Using a flat screwdriver, table knife or coin, 

insert into the slot on the right of the lens 

and gently push inner latch to the left as 

shown to remove the lens.

3.

Reposition lens by inserting the tab on left 

side and then pushing the right side back 

into place.

3.

4.

6.

2.

3.

12

ww

w.b

is

se

ll

.c

1-

80

0-

26

3-

25

35

E

ntretien et soin de l’appareil 

3.

4.

6.

2.

3.

Nettoyer une 

obstruction

Une

 as

pira

tio

n fa

ibl

e o

u u

ne 

mau

vai

se 

pris

e d

la 

pou

ssi

ère

 pe

uve

nt ê

tre

 du

es 

à u

ne 

obs

tru

ctio

dan

s l’a

spir

ate

ur.  

Si v

ous

 re

mar

que

z u

n ch

ang

em

ent 

dan

s le

 so

n d

u m

ote

ur d

e l’

asp

ira

teu

r o

u u

ne 

dim

inu

tio

n d

e l’

act

ion

 ro

tat

ive

, ex

am

ine

z l’

app

are

il 

pou

r y

 dé

cel

er d

es 

obs

tru

ctio

ns.

1.

Déb

ran

che

z l’

asp

irat

eur

 de

 la

 pr

ise

 él

ect

riq

ue.

2.

Videz le 

contenant à 

poussière.

3.

Exa

min

ez 

le 

rés

erv

oir 

sup

érie

ur p

our

 y 

déc

ele

des accumula

tions ou 

des obstructions.

  

4.

Examinez l’ouverture 

d’aspiration 

pour y 

déceler une 

obstruction.

5.

Saisissez la 

poignée Quick 

Reach et 

levez la 

ral

lon

ge 

de 

tuy

au 

pou

r le

 sé

par

er d

e l’

ouv

ertu

re 

d’aspiration.

  Vérifiez 

si la 

base, le 

tube ou 

le 

tuyau 

sont obstrués.

6.

Ret

ire

z le

s v

is 

qui

 fix

ent

 l’a

spi

rat

eur

 à 

la 

bas

de 

la 

ral

lon

ge 

de 

tuya

u. É

tal

ez 

la 

bas

e d

e la 

ral

lon

ge 

de 

tuya

u e

t d

éso

bst

rue

z-la

 av

ec 

un 

obj

et l

ong

 et

 ét

roi

t c

om

me 

un 

man

che

 à 

bal

ai.

7.

Si l

’ob

stru

ctio

n p

ers

ist

e, s

uiv

ez 

les

 di

rec

tiv

es 

de 

la 

sec

tio

n «

Vér

ific

atio

n d

e la

 br

oss

e ro

tat

ive 

pou

r p

lan

che

rs e

t d

e la

 co

urro

ie 

de 

tra

nsm

iss

ion

», 

pag

e1

1, e

t in

spe

cte

z la

 vo

ie 

de 

pas

sag

e d

l’a

ir p

our

 y 

déc

ele

r to

ute

 ob

stru

ctio

n.

Remplacement de 

l’ampoule

Util

ise

z u

niq

uem

ent

 de

s a

mpo

ule

s d

e re

cha

nge 

BIS

SEL

L d

ans

 vo

tre

 BI

SSE

LL 

Cle

anv

iew

 He

lix

.

1.

Déb

ran

che

z l’

asp

irat

eur

 de

 la

 pr

ise

 él

ect

riq

ue.

2.

Ins

ére

z u

n to

urn

evi

s à

 la

me 

plat

e, u

n c

out

eau 

de table 

ou une 

pièce de 

monnaie dans 

la 

fente à 

droite de 

la lentille 

et poussez 

délicatement 

le loquet 

intérieur vers 

la 

gauche, tel 

qu’illustré, pour 

retirer la 

lentille.

3.

Remettez la 

lentille en 

place en 

insérant 

l’ergot à 

gauche et 

en enc

lenchant le 

côté 

droit en 

place.

Summary of Contents for CleanView Helix 21K3 Series

Page 1: ...ts 15 Cleanview Helix Warranty Accessories 16 14 TM TM U S E R S G U I D E S RIE 22C1 21K3 3 Instructions de s curit Sch ma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l appareil Diagnostic...

Page 2: ...et un appareil BISSELL Cleanview MC Helix MC 2 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Nous sommes heureux que vous ayez achet un aspirateur BISSELL Toutes nos connaissances en mati re d entreti...

Page 3: ...re l entretien ATTEnTIon Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure N Ne pas modifier la fiche polaris e de mani re ce qu elle puisse tre branch e une prise de courant ou un...

Page 4: ...S ch ma du produit 4 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Poign e de transport Suceur plat Manche Range cordon Quick Release MC D clencheur de la poign e Pied motoris Tuyau extensible Brosse...

Page 5: ...dont vous aurez besoin pour assembler votre aspirateur est un tournevis pointe cruciforme Pour fixer le manche sur l aspirateur 1 Trouvez la poign e de l aspirateur et retirez le paquet de vis coll s...

Page 6: ...s 2 nettoyage normal appuyez une fois sur le d clencheur du manche Utilisez cette position pour la plupart des t ches de nettoyage des planchers domestiques 3 Position abaiss e lorsque l aspirateur es...

Page 7: ...flux d air soit restreint Lorsque l indicateur est enti rement rouge le flux d air pr sente une diminution importante ou une obstruction Suivez les tapes indiqu es la page 12 pour retirer une obstruc...

Page 8: ...ser votre BISSELL Cleanview Helix remettez le en position verticale et rangez le cordon d alimentation 1 teignez l aspirateur 2 D branchez le cordon d alimentation en saisissant la fiche polaris e ET...

Page 9: ...in sous le r servoir sup rieur et tournez la bordure des vents pour la d verrouiller Tirez le r servoir directement vers le bas pour le retirer de l appareil Laissez s cher toutes les pi ces avant de...

Page 10: ...ace Pre Motor Filter 10 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 E ntretien et soin de l appareil Nettoyage du filtre pr moteur 1 D branchez l aspirateur de la prise lectrique 2 Le filtre pr mote...

Page 11: ...les c t s tel qu illustr 5 Faites tourner manuellement la brosse tournante plusieurs fois en direction de la poulie du moteur Si la courroie de transmission est install e ad quatement elle se centrer...

Page 12: ...aspiration faible ou une mauvaise prise de la poussi re peuvent tre dues une obstruction dans l aspirateur Si vous remarquez un changement dans le son du moteur de l aspirateur ou une diminution de l...

Page 13: ...le filtre pr moteur et le filtre postmoteur L appareil est difficile pousser Causes possibles Solutions 1 Mauvais r glage de la hauteur 1 R glez le pied motoris pour en corriger la hauteur L aspirate...

Page 14: ...8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 A ccessoires S ervice la client le de BISSELL 1 3 4 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les r parations ou les pi ces de rechange ou encore pour obtenir des r ponses vos...

Page 15: ...iltre rond int rieur pr moteur de style 16 7 69B1 Ensemble de filtre rond ext rieur pr moteur de style 16 8 32076 Ensemble de filtre m dia HEPA de style 7 9 16 9 3099 Ensemble de filtre postmoteur HEP...

Page 16: ...sur la pr sente garantie et sur ce qu elle couvre veuillez communiquer avec le Service la client le de BISSELL par courriel par t l phone ou par la poste l adresse indiqu e ci dessous Garantie limit e...

Reviews: