background image

2

14

w w w . b i s s e l l . c a  

1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5

A

ccessories

B

ISSELL Consumer Services

For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call:

BISSELL Consumer Services

1-800-263-2535

Monday - Friday   

8 a.m. — 10 p.m. EST

Saturday 

 

9 a.m. — 8 p.m. EST

Or write:
BISSELL Canada Corporation
Box 1003,
Niagara Falls, ON  L2E 6W2
ATTN: Consumer Services

Or visit the BISSELL website - 

www.bissell.ca

When contacting BISSELL, have model number of unit available.
Please record your Model Number: ___________________
Please record your Purchase Date:  ___________________

NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase in the event 

of a warranty claim. See Warranty on page 16 for details.  

These items are available for purchase as accessories for your BISSELL Cleanview Helix: 

To purchase call 1-800-263-2535 or visit www.bissell.ca. 

Item 

Part No. 

Part Name

 1   

203-2447

TurboBrush

 2   

203-1063

Crevice Tool

 3   

203-1099

Combination Dusting/Upholstery Brush

 4   

203-1084

Extension Wand 

1

3

4

2

14

ww

w.b

is

se

ll

.c

1-

80

0-

26

3-

25

35

A

ccessoires

S

ervice à la clientèle de BISSELL

1

3

4

Pour

obtenirde

plusamples

renseignementssur

lesréparations

oules

piècesde

rechangeou

encore,

pourobtenir

desréponses

àvos

questionssur

lagarantie

,communiquez

avecle

Service 

à la 

clientèle 

de BISSELL

1-800-263-2535

Lundi–

vendredi 

8h

à22

hHNE

Samedi 

9h

à20

hHNE

Adresse:

BISSELLCanada

Corporation

C.P.

1003,

NiagaraF

alls(Ontario)

L2E6W2

Àl'attention

de:

Service

àla

clientèle

Ouvisitez

lesite

Web

deBISSELL

-

www.bissell.ca

Lor

squ

ev

ous

com

mun

iqu

ez

ave

cB

ISS

ELL

,v

euil

lez

avo

ire

nm

ain

le

num

éro

de

mod

èle

de

l’a

ppa

reil

.

Veuillez

inscrirele

numérodu

modèle:

___________________

Veuillez

inscrirevotre

dated’achat

:  ___________________

REMARQUE:

Veuillez 

conserver 

votre reçu 

original. Si 

vous devez 

présenter une 

réclamation 

en vertu 

de la 

garantie, ce 

reçu constituera 

une preuve 

de la 

date d’achat.

 Pour 

plus de 

détails, 

consultez la 

section «

Garantie» 

à la 

page16.

  

Ces

 ar

tic

les

 so

nt o

ffe

rts

 en

 ta

nt q

u'a

cce

sso

ire

s p

our

 vo

tre

 BI

SSE

LL 

Cle

anv

iew

 He

lix

:

Pou

r a

che

ter

, a

ppe

lez

 au

 1-

800

-26

3-2

535

 ou

 vi

site

z le

 w

ww

.bi

sse

ll.c

a. 

Article

 

Nº de 

la pièce

 N

om de 

la pièce

 1 

 

203-2447

Brosse TurboBrush

 2 

 

203-1063

Suceur pla

t

 3 

 

203-1099

Brosse à 

épousseter/accessoire pour 

meuble

 4 

 

203-1084

Tube-rallonge 

Summary of Contents for CleanView Helix 21K3 Series

Page 1: ...ts 15 Cleanview Helix Warranty Accessories 16 14 TM TM U S E R S G U I D E S RIE 22C1 21K3 3 Instructions de s curit Sch ma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l appareil Diagnostic...

Page 2: ...et un appareil BISSELL Cleanview MC Helix MC 2 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Nous sommes heureux que vous ayez achet un aspirateur BISSELL Toutes nos connaissances en mati re d entreti...

Page 3: ...re l entretien ATTEnTIon Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure N Ne pas modifier la fiche polaris e de mani re ce qu elle puisse tre branch e une prise de courant ou un...

Page 4: ...S ch ma du produit 4 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Poign e de transport Suceur plat Manche Range cordon Quick Release MC D clencheur de la poign e Pied motoris Tuyau extensible Brosse...

Page 5: ...dont vous aurez besoin pour assembler votre aspirateur est un tournevis pointe cruciforme Pour fixer le manche sur l aspirateur 1 Trouvez la poign e de l aspirateur et retirez le paquet de vis coll s...

Page 6: ...s 2 nettoyage normal appuyez une fois sur le d clencheur du manche Utilisez cette position pour la plupart des t ches de nettoyage des planchers domestiques 3 Position abaiss e lorsque l aspirateur es...

Page 7: ...flux d air soit restreint Lorsque l indicateur est enti rement rouge le flux d air pr sente une diminution importante ou une obstruction Suivez les tapes indiqu es la page 12 pour retirer une obstruc...

Page 8: ...ser votre BISSELL Cleanview Helix remettez le en position verticale et rangez le cordon d alimentation 1 teignez l aspirateur 2 D branchez le cordon d alimentation en saisissant la fiche polaris e ET...

Page 9: ...in sous le r servoir sup rieur et tournez la bordure des vents pour la d verrouiller Tirez le r servoir directement vers le bas pour le retirer de l appareil Laissez s cher toutes les pi ces avant de...

Page 10: ...ace Pre Motor Filter 10 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 E ntretien et soin de l appareil Nettoyage du filtre pr moteur 1 D branchez l aspirateur de la prise lectrique 2 Le filtre pr mote...

Page 11: ...les c t s tel qu illustr 5 Faites tourner manuellement la brosse tournante plusieurs fois en direction de la poulie du moteur Si la courroie de transmission est install e ad quatement elle se centrer...

Page 12: ...aspiration faible ou une mauvaise prise de la poussi re peuvent tre dues une obstruction dans l aspirateur Si vous remarquez un changement dans le son du moteur de l aspirateur ou une diminution de l...

Page 13: ...le filtre pr moteur et le filtre postmoteur L appareil est difficile pousser Causes possibles Solutions 1 Mauvais r glage de la hauteur 1 R glez le pied motoris pour en corriger la hauteur L aspirate...

Page 14: ...8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 A ccessoires S ervice la client le de BISSELL 1 3 4 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les r parations ou les pi ces de rechange ou encore pour obtenir des r ponses vos...

Page 15: ...iltre rond int rieur pr moteur de style 16 7 69B1 Ensemble de filtre rond ext rieur pr moteur de style 16 8 32076 Ensemble de filtre m dia HEPA de style 7 9 16 9 3099 Ensemble de filtre postmoteur HEP...

Page 16: ...sur la pr sente garantie et sur ce qu elle couvre veuillez communiquer avec le Service la client le de BISSELL par courriel par t l phone ou par la poste l adresse indiqu e ci dessous Garantie limit e...

Reviews: