8
w w w . b i s s e l l . c a
1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
Power cord storage
When you have finished using your BISSELL
Cleanview Helix, return it to the upright position
and store the power cord.
1.
Turn vacuum cleaner off.
2.
Unplug power cord by grasping the polarized
plug (NOT the cord) and disconnect from
outlet.
3.
Loop power cord around cord wraps on side
of vacuum cleaner.
4.
Clip molded plug to power cord to secure.
To maintain maximum cleaning performance, the
following maintenance steps must be performed:
1.
Empty the dirt container when the dirt
reaches the “Full” line on the side.
2.
Check the inner and outer circular filters and
the pre-motor filter at least once a month
and clean or replace as needed.
3.
Replace the post-motor filter every six
months.
Note: More frequent filter cleaning or
replacing may be necessary if you are
vacuuming new carpet, fine dust, or have
allergy concerns. Follow the instructions on
the following pages to perform these simple
maintenance steps.
O
peration
M
aintenance and care
Tip:
For maximum cleaning
performance, check
and clean or replace all
filters as suggested.
WARNING:
To reduce the risk of
electric shock, turn
power switch OFF and
disconnect polarized
plug from electrical outlet
before performing
maintenance or
troubleshooting checks.
NOTICE:
While vacuuming, certain
carpets and low humidity
conditions may generate small
static discharges. The discharges
are entirely harmless and are
not associated in any way with
the main power supply.
8
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
1-
80
0-
26
3-
25
35
U
tilisation
E
ntretien et soin de l’appareil
Ran
gem
ent
du
co
rdo
n d
’al
im
ent
atio
n
Lor
squ
e v
ous
au
rez
te
rm
iné
d’
util
ise
r v
otre
BIS
SEL
L C
lea
nvi
ew
He
lix
, re
met
tez
-le
en
po
siti
on
ver
tic
ale
et
ra
nge
z le
co
rdo
n d
’al
im
ent
atio
n.
1.
Éteignez l’aspira
teur.
2.
Débranchez le
cordon d’alimenta
tion en
sai
siss
ant
la
fic
he
pol
aris
ée
(ET
NO
N le
co
rdo
n)
et en
la débranchant
de la
prise.
3.
Enroulez le
cordon d’alimenta
tion autour
du
ran
ge-
cor
don
si
tué
su
r le
cô
té
de
l’a
spi
rat
eur
.
4.
Log
ez
le
cor
don
d’
alim
ent
atio
n d
ans
le
cr
och
et
moulé pour
bloquer le
cordon.
Afin
de
pr
ése
rve
r le
s p
erfo
rm
anc
es
max
im
ale
s
de
vot
re
asp
ira
teu
r, s
uiv
ez
les
ét
ape
s d
’en
tre
tie
n
sui
van
tes
:
1.
Videz le
contenant à
poussière lorsque
la
poussière atteint
la ligne
de remplissa
ge
tracée sur
le côté.
2.
Vérifiez les
filtres ronds
intérieur et
extérieur
ainsi que
le filtre
prémoteur au
moins une
foi
s p
ar m
ois
et n
etto
yez
-le
s o
u re
mpl
ace
z-le
s
si nécessaire.
3.
Remplacez le
filtre postmoteur
HEPA
à tous
les six
mois.
REMARQUE:
Il peut
être nécessaire
de
nettoyer ou
de remplacer
les filtres
plus
fréquemment si
vous passez
l’aspirateur
sur un
tapis neuf,
si
des particules
fines
son
t a
spi
rée
s o
u s
i v
ous
av
ez
des
in
qui
étu
des
relativement à
des allergies.
Suivez
les
instructions fournies
aux pages
suivantes
pou
r e
ffe
ctu
er c
es
éta
pes
d’
ent
ret
ien
si
mpl
es.
Conseil :
Pour
obtenirles
meil
leu
res
per
for
man
ces
possibleslors
du
nettoyage,vérifiez
et
nettoyezou
remplacez
tousles
filtrestel
que
conseillé.
ATT
EN
TIO
N :
Afin de
réduire les
risques de
choc
électrique, mettez
l’interrupteur
d’alimentation en
position éteinte
et
débranchez la
fiche polarisée
de la
prise électrique
avant
de procéder
aux vérifications
d’entretien ou
de
diagnostic d’une
panne.
REMARQUE:
Lorsque vous
passez l’aspirateur
,
cer
tai
ns t
api
s e
t c
erta
ine
s c
ond
itio
ns
de
fai
ble
hu
mid
ité
pe
uve
nt d
onn
er
lieu à
de faibles
décharges
d’é
lec
tric
ité
st
atiq
ue.
Ces
dé
cha
rge
s
sont entièrement
inoffensives et
ne sont
aucunement associées
à
l’a
lim
ent
atio
n é
lec
triq
ue
prin
cip
ale
.