background image

Mantenimiento y localización de errores

8

Datos técnicos

10

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas

7

Opciones de conexión eléctricas con placa universal

Artículo

CareMat A, K / B

Cable

Longitud 3 m, Ø 5,1 mm, diámetro del cable 

 0,14 mm

2

Medidas (LxAnxAl)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm, altura con carcasa 15 mm

Tipo de cable

4 conductores

Peso [kg]

8.2, 6.9 / 3.2

Salida de señal

Contacto normalmente abierto/cerrado o circuito de resis-
tencia

Material

Poliuretano (PU)

Consumo de la placa

0 mA hasta 10 mA

Color

Alfombrilla: amarillo “care”, cable: blanco

Capacidad de carga 
eléctrica 

Tensión de contacto: máx. 25 mA a 24 V

Superficie

Superficie con “botones”

Tipo de protección

IP 54 sin extremo de cables/conector

Peso personal

mín. 10 kg

Temperatura ambiente

De 0 hasta +55 °C

Estabilidad 
química

Agua (temp. ambiente), fluidos corporales estándar comer-
cial. Desinfectante, 70 vol% máx. alcohol

Conformidat 
normativa

La CareMat

®

con placa de bornes solo se rige por la di-

rectiva sobre Seguridad General de Productos 2001/95/CE
y, por ello, no está obligada a llevar la marca CE.
La CareMat

®

con placa universal se rige por la Directiva

sobre Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE y, por
ello, lleva la marca de conformidad CE. 

Resistencia R variable

La placa universal tiene dos tomas de conexiones para resistencias cableadas de las dis-
ponibles en los comercios. Con ellas se puede utilizar una resistencia específica del 
sistema de aviso para el control de la línea. El hilo de conexión debe tener un diámetro de
entre 0,38 y 0,56 mm. Los casquillos están a una distancia de 14 mm.

La CareMat A01P (P=Placa) incluye una placa uni-
versal en la carcasa.

Puede adaptar a sus necesidades la placa univer-
sal modificando las posiciones de los interrupto-
res. No hay que retirar el cable de la placa
universal. Las conexiones están protegidas contra
polaridad inversa.

Posición de
interruptor

La CareMat

®

no requiere mantenimiento. No obstante, si se rasgara el cable, se pue-

de sustituir fácilmente: Abra la tapa de la carcasa, sustituya el cable y conéctelo. La
brida que rodea el cable de conexión debe apretarse con unas tenacillas para que no
se suelte. Cierre la tapa y apriete los tornillos suavemente, ¡sin apretar demasiado.

Si a pesar de ello no funcionara correctamente, compruebe lo siguiente:
• ¿El sistema de aviso está en funcionamiento y la CareMat

®

está conectada correc-

tamente?

• ¿El enchufe, la conexión enchufable o el cable están dañados?

Si ha comprobado todos los puntos anteriores pero la CareMat

®

sigue sin funcionar

correctamente, consulte con un técnico especializado.

6

Opciones de conexión eléctricas con placa de bornes

OUT1

OUT2

La CareMat A01C (C=Cable) incluye una placa de bornes
en la carcasa.

Puede consultar cuál es el conector adecuado para establecer conexión con el
sistema de aviso y su asignación en la documentación del fabricante del sistema. 

Eliminación

9

La CareMat

®

se puede desechar con la basura normal.

bla

nc

o

ve

rd

e

am

ar

il-

lo

 

m

ar

n

Una vez concluido el montaje eléctrico, el instalador debe eje-
cutar una prueba de funcionamiento.

Summary of Contents for CareMat

Page 1: ...nen erheblich verringert werden 304079C 08 13 3 T glicher Betrieb 4 Reinigung und Desinfektion 5 Transport und Lagerung Beim Transport starkes Durchbiegen der CareMat vermeiden Die CareMat trocken sau...

Page 2: ...hlussdraht sollte einen Durchmesser zwischen 0 38 und 0 56mm aufweisen Der Buchsenabstand betr gt 14mm Die CareMat A01P P Platine enth lt eine Universalplatine im Geh use Die Universalplatinekann durc...

Page 3: ...significantly reduced 3 Day to day operation 4 Cleaning and disinfecting 5 Transport and storage During transport any significant bending of the CareMat should be avoided Store the CareMat in a dry cl...

Page 4: ...a diame ter of between 0 38 and 0 56 mm The socket spacing should be 14 mm The CareMat A01P P circuit board inclu des a universal circuit board in the housing The universal circuit board can be adapt...

Page 5: ...i r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consi d rablement r duits 3 Usage quotidien 4 Nettoyage et d sinfection 5 Transport et rangement Pendant le transport viter une forte flexio...

Page 6: ...s r e pour la direction de circuit Le fil conducteur doit avoir un diam tre compris entre 0 38 et 0 56 mm L espacement de prise est de 14mm Le CareMat A01P P Platine comprend une platine universelle d...

Page 7: ...la orientaci n o se escapa 3 Servicio diario 4 Limpieza y desinfecci n 5 Transporte y almacenamiento Al transportar la CareMat evite doblarla en exceso Almacene la CareMat en un lugar seco limpio y p...

Page 8: ...ema de aviso para el control de la l nea El hilo de conexi n debe tener un di metro de entre 0 38 y 0 56 mm Los casquillos est n a una distancia de 14 mm La CareMat A01P P Placa incluye una placa uni...

Page 9: ...ionamento giornaliero 4 Pulizia e disinfezione 5 Trasporto e conservazione Durante il trasporto evitare forti flessioni del CareMat Conservare il CareMat in un luogo asciutto pulito e piatto Non posiz...

Page 10: ...re Il cavo di collegamento deve avere un diametro compreso tra 0 38 e 0 56mm La distanza tra le prese di 14mm Il CareMat A01P P Platine contiene una scheda universale nella confezione La scheda univer...

Page 11: ...vinner och g r vilse kan minskas avse v rt 3 Daglig drift 4 Reng ring och desinfektion 5 Transport och lagring Undvik verdriven b jning av mattan F rvara CareMat utrullad p en plan yta i en torr Place...

Page 12: ...kning s ttas in som r speci fikt f r varje patientsignalsystem Anslutningsledaren b r ha en diameter p mellan 0 38 och 0 56 mm Avst ndet mellan utg ngarna r 14 mm Vid CareMat A01P P kretskort finns et...

Reviews: