background image

Wartung und Fehlersuche

8

Technische Daten

10

Technische Änderungen vorbehalten

7

Elektrische Anschlussvarianten - mit Universalplatine

Artikel

CareMat A, K / B

Kabel

Länge 3  m, Ø 5.1 mm, Leitungsquerschnitt 

 0.14 mm

2

Masse (LxBxH)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm, Höhe bei Gehäuse 15 mm

Kabeltyp

4-Pol

Gewicht [kg]

8.2, 6.9 / 3.2

Signalausgang

Schliesser- / Öffnerkontakt oder Widerstandsbeschaltung

Material

Polyurethan (PU)

Verbrauch Platine

0 mA / max. 10 mA

Farbe

Matte: caregelb, Kabel: weiss

Elektrische Belastbarkeit 

Kontaktspannung: max. 25 mA bei 24 V

Oberfläche

Noppenstruktur

Schutzart

IP 54 ohne Kabelende/Verbindungsstecker

Personengewicht

mindestens 10 kg

Umgebungstemperatur

0 bis +55° C

Chemische 
Beständigkeit

Wasser (Raumtemp.), Körperflüssigkeiten, handelsübliche.
Desinfektionsmittel, max. 70 Vol% Alkohol

Normenkonformität

Die CareMat

®

mit Klemmenplatine unterliegt lediglich der

Allgemeinen Produktsicherheitsrichtlinie 2001/95/EG und ist
daher nicht CE-kennzeichnungspflichtig.
Die CareMat

®

mit Universalplatine unterliegt der EMV-Richt-

linie 2004/108/EG und ist daher mit dem CE-Konformitätszei-
chen versehen. 

Widerstand R variabel

Die Universalplatine verfügt über zwei Anschlussbuchsen für handelsübliche
bedrahtete Widerstände. In diese kann ein rufanlagenspezifischer Widerstand
zur Leitungsüberwachung eingesetzt werden. Der Anschlussdraht sollte einen
Durchmesser zwischen 0.38 und 0.56mm aufweisen. Der Buchsenabstand 
beträgt 14mm.

Die CareMat A01P (P=Platine) enthält eine
Universalplatine im Gehäuse.

Die Universalplatine kann durch das 
Verändern der Schalterpositionen an Ihre
Bedürfnisse angepasst werden. Das Kabel
an der Universalplatine muss nicht entfernt
werden. Die Anschlüsse sind verpolungs-
sicher.

Schalter-
position

Die CareMat

®

ist wartungsfrei. Sollte das Kabel dennoch ausgerissen wer-

den, dann kann es einfach ausgetauscht werden: Gehäusedeckel öffnen,
Kabel ersetzen und anschliessen. Der Kabelbinder um das Anschlusskabel
muss mit einer Kabelbinderzange angezogen werden, damit er nicht
abrutscht. Deckel schliessen und Schrauben leicht anziehen.

Sollte die Funktion trotzdem nicht gewährleistet sein, 
sind folgende Schritte zu prüfen:
• Ist die Rufanlage in Betrieb und die CareMat

®

korrekt angeschlossen?

• Ist der Stecker, die Steckverbindung oder das Kabel beschädigt?

Sind die erwähnten Punkte erfüllt, aber die Funktionen der CareMat

®

ist

trotzdem nicht gewährleistet, wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal.

6

Elektrische Anschlussvarianten - mit Klemmenplatine

OUT1

OUT2

Die CareMat A01C (C=Cable) enthält 
eine Klemmenplatine im Gehäuse.

Der passende Stecker zum Anschluss an die Rufanlage und dessen
Anschlussbelegung sind beim jeweiligen Systemhersteller zu beziehen. 

Entsorgung

9

Die CareMat

® 

kann im Hausmüll entsorgt werden.

w

eis

s

gr

ün

ge

lb

 

br

au

n

Nach der elektrischen Montage muss vom Installateur
ein Funktionstest durchgeführt werden.

Summary of Contents for CareMat

Page 1: ...nen erheblich verringert werden 304079C 08 13 3 T glicher Betrieb 4 Reinigung und Desinfektion 5 Transport und Lagerung Beim Transport starkes Durchbiegen der CareMat vermeiden Die CareMat trocken sau...

Page 2: ...hlussdraht sollte einen Durchmesser zwischen 0 38 und 0 56mm aufweisen Der Buchsenabstand betr gt 14mm Die CareMat A01P P Platine enth lt eine Universalplatine im Geh use Die Universalplatinekann durc...

Page 3: ...significantly reduced 3 Day to day operation 4 Cleaning and disinfecting 5 Transport and storage During transport any significant bending of the CareMat should be avoided Store the CareMat in a dry cl...

Page 4: ...a diame ter of between 0 38 and 0 56 mm The socket spacing should be 14 mm The CareMat A01P P circuit board inclu des a universal circuit board in the housing The universal circuit board can be adapt...

Page 5: ...i r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consi d rablement r duits 3 Usage quotidien 4 Nettoyage et d sinfection 5 Transport et rangement Pendant le transport viter une forte flexio...

Page 6: ...s r e pour la direction de circuit Le fil conducteur doit avoir un diam tre compris entre 0 38 et 0 56 mm L espacement de prise est de 14mm Le CareMat A01P P Platine comprend une platine universelle d...

Page 7: ...la orientaci n o se escapa 3 Servicio diario 4 Limpieza y desinfecci n 5 Transporte y almacenamiento Al transportar la CareMat evite doblarla en exceso Almacene la CareMat en un lugar seco limpio y p...

Page 8: ...ema de aviso para el control de la l nea El hilo de conexi n debe tener un di metro de entre 0 38 y 0 56 mm Los casquillos est n a una distancia de 14 mm La CareMat A01P P Placa incluye una placa uni...

Page 9: ...ionamento giornaliero 4 Pulizia e disinfezione 5 Trasporto e conservazione Durante il trasporto evitare forti flessioni del CareMat Conservare il CareMat in un luogo asciutto pulito e piatto Non posiz...

Page 10: ...re Il cavo di collegamento deve avere un diametro compreso tra 0 38 e 0 56mm La distanza tra le prese di 14mm Il CareMat A01P P Platine contiene una scheda universale nella confezione La scheda univer...

Page 11: ...vinner och g r vilse kan minskas avse v rt 3 Daglig drift 4 Reng ring och desinfektion 5 Transport och lagring Undvik verdriven b jning av mattan F rvara CareMat utrullad p en plan yta i en torr Place...

Page 12: ...kning s ttas in som r speci fikt f r varje patientsignalsystem Anslutningsledaren b r ha en diameter p mellan 0 38 och 0 56 mm Avst ndet mellan utg ngarna r 14 mm Vid CareMat A01P P kretskort finns et...

Reviews: