Binder 9010-0269, Operating Manual

Page: 2 / 69

FDL (E2) 03/2011 page 2/68
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
CE - DECLARATION DE CONFORMITE
Anbieter / Supplier / Fournisseur:
BINDER GmbH
Anschrift / Address / Adresse:
Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen
Bezeichnung der Maschine /
Denomination of the machine /
Dénomination de la machine:
Sicherheits- / Lacktrockenschrank
Safety / paint drying oven
Armoire séchante de sécurité / pour peintures et vernis
Typenbezeichnung / Type / Type:
FDL 115
Die oben beschriebene Maschine ist konform mit folgenden EG-Richtlinien (gemäß Veröf-
fentlichung im Amtsblatt der europäischen Kommission):
The machine described above is in conformity with the following EC guidelines (as published in
the Official Journal of the European Union):
La machine décrite ci-dessus est conforme aux directives CE suivantes (selon leur publication
dans le Journal officiel de l’Union européenne):
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Machinery directive 2006/42/EC
Directive Machines 2006/42/EC Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie
95/16/EG (Neufassung)
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council
of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC
(recast)
Directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil du 17
mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE
(refonte)
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
EMC Directive 2004/108/EC
Directive CEM 2004/108/CE
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvor-
schriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Ver-
träglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Coun-
cil of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility and repeal-
ing Directive 98/336/EEC.
Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15
décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États
membres concernant la compatibilité électromagnétique et abro-
geant le directive 98/336/CEE.
ATEX-Richtlinie 94/9/EG
ATEX Directive 94/9/EC
Directive ATEX 94/9/CE Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte
und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen.
Directive 94/9/EC of the European parliament and the council of 23
March 1994 on the approximation of the laws of the Member States
concerning equipment and protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres
Directive 94/9/CE du parlement européen et du conseil du 23 mars
1994 concernant le rapprochement des législations des États mem-
bres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être
utilisés en atmosphères explosibles.
1 / 3