background image

 

Translation of original operating manual for 

machine-operated pneumatic drilling deburrer 

 

 

 

OM no.: 001 580 511 

13 of 13

 

 Stand

 

24.05.2019 

 

Regular servicing of the machine prolongs the service 
life  of  the  drilling  deburrer.  It  helps  prevent  damage 
from  dirt  particles,  rust,  etc.  to  ball  bearings,  motor 
parts and the rotor.  

Please proceed as follows: 

 

Regularly drain off the condensate. 

 

Regularly check the operating pressure  
(maximum admissible pressure: 6 bar). 

Repairs 

 

Caution! 

All repairs must be performed by 
specialist technicians. Schmid & 
Wezel operates an extensive after-
sales service network that can 
assist you in this task.  
Use only original parts! 

In the event of reduced machine performance, replace 
the rotary slides.  

For  more  information  on  our  after-sales  services, 
contact  your  local  authorised  repair  shop  or  the 
Schmid & Wezel customer service department.  

Spare  parts  lists  are  available  on  request  from  any 
authorised repair shop. 

Disposal 

The  packaging  of  the  drilling  deburrer  is  almost 
entirely  made  of recyclable  materials.  Please dispose 
of  the  packaging  material  according  to  the 
environmental regulations. 

At  the  end  of  its  service  life,  do  not  dispose  of  the 
drilling  deburrer  with  normal  household  waste.  Ask 
your  local  authorities  about  the  facilities  for  an 
appropriate disposal and recycling. 

Observe all statutory waste disposal regulations. 

 

Accessories 

The BIAX pneumatic drilling deburrer is delivered with 
a hose kit and standard accessories.

 

Optional extras 

For  suitable  pneumatic  fittings,  one-hand  couplings 
(male  couplings  or  hose  couplings),  hose  kits, 
silencers,  hose  balancers,  hose  units,  chucks,  spiral 
hoses, workbench equipment, etc., please refer to our 
catalogue.  

For special oil products, see our catalogue. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for BE 1005 R

Page 1: ...R 2 BEW 309 R BEW 309 R 1 BEW 309 R SA BEW 605 R BEW 605 R SA BEW 606 R BE 805 R BE 805 R 2 BE 1005 R Diese Anleitung muss dem Anwender Werker ausgeh ndigt werden A copy of this manual must be given t...

Page 2: ...in m s g BE 309 R 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BE 309 R 2 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BEW 309 R 20 900 6 4 5 M5 SKT 6 10 71 150 2 5 340 BEW 309 R SA 20 900 6 4 5 M5 SKT 6 10 71 150 2...

Page 3: ...W 606 R f r Bohrungen 3 5 14 mm BE 805 R BE 805 R 2 BEW 605 R BEW 605 R SA f r Bohrungen 3 5 24 mm BEW 1005 R f r Bohrungen 6 30 mm Verwenden Sie die BIAX Druckluft Bohrentgrater keinesfalls zum Entgr...

Page 4: ...nach jeder Unter brechung den Bohrentgrater das Werkzeug und den Druckluftschlauch auf Besch digungen Kontrollieren Sie den festen Sitz des Werkzeugs in der Spannzange und des Bohrentgraters in der M...

Page 5: ...r Filterdruckminderer sollte m glichst nahe am Druckluft Bohrentgrater installiert sein Anschluss der Zuluftleitung Abb 1 Anschluss an die Druckluftversorgung Druckschlauch vor dem Anschluss durchblas...

Page 6: ...erkzeug sollte deshalb ein Filter druckminderer mit Wasserabscheider geschaltet sein Dieser regelt nicht nur den Betriebsdruck sondern reinigt und entw ssert zudem die Druckluft Der Nutzen und die Leb...

Page 7: ...weit gehend aus recyclingf higem Material Entsorgen Sie dieses umweltgerecht Werfen Sie den Bohrentgrater am Ende der Lebens zeit nicht in den normalen M ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten ein...

Page 8: ...mm dB A l min m s g BE 309 R 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BE 309 R 2 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BEW 309 R 20 900 6 4 5 M5 HEX 6 10 71 150 2 5 340 BEW 309 R SA 20 900 6 4 5 M5 HEX 6 1...

Page 9: ...BEW 309 R 1 BEW R SA for holes 2 10 mm BEW 606 R for holes 3 5 14 mm BE 805 R BE 805 R 2 BEW 605 R BEW 605 R SA for holes 3 5 24 mm BEW 1005 R for holes 6 30 mm Never use the BIAX pneumatic drilling...

Page 10: ...fter prolonged breaks inspect the deburrer the tool bit and the pneumatic hose for visible damage Ensure that the tool is properly secured in the drill chuck and that the deburrer is secured in the ma...

Page 11: ...ler The filter pressure reducer should be installed as close as possible to the pneumatic drilling deburrer Connection to compressed air supply line Abb 7 Connection to compressed air supply Prior to...

Page 12: ...hine hold the spindle and open close the chuck right hand thread see Abb 12 Abb 12 Tool change in model BEW 605 R BEW 605 R SA Filter pressure reducer The air supplied by a compressed air system is ge...

Page 13: ...ices contact your local authorised repair shop or the Schmid Wezel customer service department Spare parts lists are available on request from any authorised repair shop Disposal The packaging of the...

Reviews: