background image

 

Originalbetriebsanleitung für 

maschinengeführte Druckluft-Bohrentgrater 

 

 

 

BA-NR.: 001 580 511 

3 von 13

 

Stand 24.05.2019 

 

 

Allgemeine Hinweise 

Diese  Betriebsanleitung  ist  Bestandteil  des  Liefer-
umfangs.  Sie  ist  in  leserlichem  Zustand  in  Zugriffs-
nähe bereitzuhalten und bleibt auch bei Weiterverkauf 
des Gerätes beim Gerät. 

Diese Betriebsanleitung richtet sich an eingewiesenes 
und autorisiertes Fachpersonal. 

Änderungen  durch  technische  Weiterentwicklungen 
gegenüber  den  in  dieser  Betriebsanleitung  darge-
stellten Ausführungen behalten wir uns vor. 

Nachdrucke, Übersetzungen und Vervielfältigungen in 
jeglicher  Form,  auch  auszugsweise,  bedürfen  der 
schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. 

Das Urheberrecht liegt beim Hersteller. 

Verantwortlichkeit des Betreibers 

Der  Betreiber  hat  die  geltenden  nationalen  Unfall-
verhütungsvorschriften 

und 

technischen 

Regeln 

einzuhalten. 

Der Betreiber darf das Gerät nur von geschultem und 
zuverlässigem Personal bedienen lassen. 

Der  Betreiber  hat  dafür  Sorge  zu  tragen,  dass  die 
Bediener  die  Betriebsanleitung  gelesen  und  verstan-
den haben, bevor sie das Gerät bedienen. 

Der  Betreiber  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  kein  Unbe-
fugter  an  das  Gerät  gelangen  und  dieses  nutzen 
kann. 

Die  innerbetrieblichen  Arbeitsschutzvorschriften  sind 
zu beachten. 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

BIAX-Druckluft-Bohrentgrater  werden  zum  maschi-
nengeführten 

 

Ansenken und 

 

Entgraten 

von Bohrungen benutzt: 

BE 309 R, BE 309 R-2 

für Bohrungen 

 

2 - 5,5 mm 

BEW 309 R, BEW 309 R-1, BEW 309 R SA 

für Bohrungen 

 

2 - 10 mm 

BEW 606 R  

für Bohrungen 

 

3,5 - 14 mm

 

BE 805 R, BE 805 R-2, BEW 605 R, BEW 605 R SA 

für Bohrungen 

 

3,5 - 24 mm 

BEW 1005 R  

für Bohrungen 

 

6 - 30 mm 

Verwenden  Sie  die  BIAX-Druckluft-Bohrentgrater 
keinesfalls  zum  Entgraten  von  Außenkanten  oder  mit 
überdimensionierten Werkzeugen. 

 

Jeglicher Missbrauch der BIAX-Druckluft-Bohrent-
grater  außerhalb  der  oben  genannten  Einsatz-
gebiete  sowie  bauliche  Veränderung  der  Maschi-
nen  ist  ohne  Zustimmung  durch  Schmid  &  Wezel 
nicht  zulässig.  Bei  Zuwiderhandlung  entfällt 
jegliche Haftung für Folgeschäden. 

Sicherheit 

Sicherheitskennzeichnung 

Folgende  Signalwörter  werden  in  Verbindung  mit 
Sicherheitszeichen 

zur 

Darstellung 

möglicher 

Gefahren in diesem Dokument verwendet: 

 

Gefahr!  

Tod oder schwere Körperverletzung 
werden eintreten, wenn die entspre-
chenden Vorsichtsmaßnahmen 
nicht getroffen werden! 

 

Warnung! 

Tod oder schwere Körperverletzung 
können eintreten, wenn die entspre-
chenden Vorsichtsmaßnahmen 
nicht getroffen werden! 

 

Vorsicht! 

Leichte Körperverletzung kann 
eintreten, wenn die entsprechenden 
Vorsichtsmaßnahmen nicht 
getroffen werden! 

 

Achtung!  

Sachschaden kann eintreten, wenn 
die entsprechenden Vorsichtsmaß-
nahmen nicht getroffen werden! 

Sicherheitshinweise 

 

Warnung! 

Bei Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise besteht akute 
Verletzungsgefahr! 

 

Beim Entgraten können Späne die 
Augen verletzen. Tragen Sie bei der 
Arbeit immer eine Schutzbrille!  

 
 
 

 

Je nach Art der Bearbeitung kann 
der angegebene Geräuschpegel 
überschritten werden.  
Verwenden Sie einen Gehörschutz! 

 
 

 

Arbeiten Sie bei Staubentwicklung 
nur mit Atemschutz und schalten 
Sie die Staubabsaugung an Ihrem 
Arbeitsplatz ein! 

 

 

 

Verletzungsgefahr durch scharf-
kantige Werkstücke! 
Tragen Sie bei der Arbeit ggf. 
passende Schutzhandschuhe! 

 

Summary of Contents for BE 1005 R

Page 1: ...R 2 BEW 309 R BEW 309 R 1 BEW 309 R SA BEW 605 R BEW 605 R SA BEW 606 R BE 805 R BE 805 R 2 BE 1005 R Diese Anleitung muss dem Anwender Werker ausgeh ndigt werden A copy of this manual must be given t...

Page 2: ...in m s g BE 309 R 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BE 309 R 2 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BEW 309 R 20 900 6 4 5 M5 SKT 6 10 71 150 2 5 340 BEW 309 R SA 20 900 6 4 5 M5 SKT 6 10 71 150 2...

Page 3: ...W 606 R f r Bohrungen 3 5 14 mm BE 805 R BE 805 R 2 BEW 605 R BEW 605 R SA f r Bohrungen 3 5 24 mm BEW 1005 R f r Bohrungen 6 30 mm Verwenden Sie die BIAX Druckluft Bohrentgrater keinesfalls zum Entgr...

Page 4: ...nach jeder Unter brechung den Bohrentgrater das Werkzeug und den Druckluftschlauch auf Besch digungen Kontrollieren Sie den festen Sitz des Werkzeugs in der Spannzange und des Bohrentgraters in der M...

Page 5: ...r Filterdruckminderer sollte m glichst nahe am Druckluft Bohrentgrater installiert sein Anschluss der Zuluftleitung Abb 1 Anschluss an die Druckluftversorgung Druckschlauch vor dem Anschluss durchblas...

Page 6: ...erkzeug sollte deshalb ein Filter druckminderer mit Wasserabscheider geschaltet sein Dieser regelt nicht nur den Betriebsdruck sondern reinigt und entw ssert zudem die Druckluft Der Nutzen und die Leb...

Page 7: ...weit gehend aus recyclingf higem Material Entsorgen Sie dieses umweltgerecht Werfen Sie den Bohrentgrater am Ende der Lebens zeit nicht in den normalen M ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten ein...

Page 8: ...mm dB A l min m s g BE 309 R 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BE 309 R 2 20 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 195 BEW 309 R 20 900 6 4 5 M5 HEX 6 10 71 150 2 5 340 BEW 309 R SA 20 900 6 4 5 M5 HEX 6 1...

Page 9: ...BEW 309 R 1 BEW R SA for holes 2 10 mm BEW 606 R for holes 3 5 14 mm BE 805 R BE 805 R 2 BEW 605 R BEW 605 R SA for holes 3 5 24 mm BEW 1005 R for holes 6 30 mm Never use the BIAX pneumatic drilling...

Page 10: ...fter prolonged breaks inspect the deburrer the tool bit and the pneumatic hose for visible damage Ensure that the tool is properly secured in the drill chuck and that the deburrer is secured in the ma...

Page 11: ...ler The filter pressure reducer should be installed as close as possible to the pneumatic drilling deburrer Connection to compressed air supply line Abb 7 Connection to compressed air supply Prior to...

Page 12: ...hine hold the spindle and open close the chuck right hand thread see Abb 12 Abb 12 Tool change in model BEW 605 R BEW 605 R SA Filter pressure reducer The air supplied by a compressed air system is ge...

Page 13: ...ices contact your local authorised repair shop or the Schmid Wezel customer service department Spare parts lists are available on request from any authorised repair shop Disposal The packaging of the...

Reviews: