Translation of original operating manual for
machine-operated pneumatic drilling deburrer
OM no.: 001 580 511
11 of 13
Stand
24.05.2019
Appropriate behaviour in case of an
accident
Inform yourself of the location of the first-aid kits on
site and make yourself familiar with the emergency
procedures!
In the event of an accident that has caused damage to
persons, machinery or the building, attend to the
casualties and then inform your supervisor!
In the event of a catastrophe (e.g. fire), leave your
workplace as quickly as possible.
Follow the escape routes and emergency signs. Do
not use lifts!
When alerting the emergency services state the
nature of the accident, the number of casualties and
the nature of their injuries!
Transport
To transport the drilling deburrer, hold it by its handle
or housing.
Never lift the drilling deburrer by the compressed air
hose.
Connection and start-up
Caution!
Prior to connecting the drilling
deburrer to the compressed air
supply line, ensure that the tool is
properly mounted and the valve is
closed!
The BIAX drilling deburrer must only be operated with
clean, dry and lubricated air! To ensure this, connect
the machine to a filter pressure reducer with a water
trap and oiler! The filter pressure reducer should be
installed as close as possible to the pneumatic drilling
deburrer.
Connection to compressed air supply
line
Abb. 7.
Connection to compressed air supply
Prior to connecting the pressure hose, blow through it
to remove any dirt!
Assemble the maintenance unit (item D) in by
performing the following steps in the prescribed
sequence:
Water trap/filter with fine filter of at least 40
μm
(item D1)
–
pressure regulator (item D2)
–
aerosol
lubricator (item D3).
At the maintenance unit, set the operating pressure to
max. 6 bar. Check the oil level and add oil, if
necessary.
Set the maintenance unit to an air lubrication rate of 1
to 2 drops of oil per minute. Alternatively, add 1 drop
of oil every 20 cycles.
Connect the standard pneumatic drilling deburrer
(item A) to the maintenance unit (item D), using the
hose (item B) and the one-hand coupling (item C).
Clamping deburrer in clamping
device
Secure the drilling deburrer in the clamping
device of the robot or the automated plant.
Clamp the drilling deburrer at the cylinder-shaped
section!
Tighten the screws of the clamping device only as
tight as necessary!
Abb. 8.
Clamping deburrer in clamping device
Operation
Switching on/off
Models BE 309 R, BE 805 R, BE 1005 R
To start the drilling deburrer, press the tool onto the
workpiece to be machined. To switch off the drilling
deburrer, lift the tool from the workpiece (see Abb. 9).
A
B
C
D
D3
D1
D2
