background image

 

22 

Deutsch 

 

ELEKTRONIKMONITOR  

Um Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings 

zu  erleichtern,  zeigt  dieser  Monitor 

gleichzeitig  Geschwindigkeit,  Strecke, 

Trainingsdauer,  verbrauchte  Kalorien, 

Watt und Puls an. 

Wenn  Sie  während  des  Trainings  die 

Taste  START/STOP  betätigen,  werden 

alle  Funktionen  der  Elektronikeinheit 

gestoppt. Durch erneutes Betätigen der 

Taste  START/STOP  werden  die 

Funktionen  wieder  gestartet.  Der 

Monitor schaltet automatisch aus, wenn 

die Einheit 1 Minute nicht benutzt wird. 

 

Wichtig:

 

Entsorgen 

Sie 

elektronischen 

Komponenten 

in 

speziellen Containern. Fig. 2. 

 

FUNKTIONEN DES 

MONITORS. 

Dieser  Monitor  verfügt  über  13  Tasten: 

BODY-FAT;  MANUAL:  PROGRAM; 

WATT;  PERSONAL;  HRC;  RESET; 

RECOVERY; UP

; DOWN

; START 

/STOP; QUICK START; ENTER.  

Das  Display  zeigt  im  mittleren  Teil  das 

angewählte  Programmniveau  an.  Im 

unteren  Teil  werden  Fenster  für  die 

Funktionen 

DAUER; 

UPM./ 

GESCHWINDIGKEIT; 

STRECKE; 

PULS angezeigt. Dieser Monitor verfügt 

darüber  hinaus  über  ein  manuelles 

Programm 

12 

vorgegebene 

Programme 

für 

verschiedene 

Bremswiderstände, 

BODY-FAT-

Programm, 

Programme 

zur 

Überwachung des Herzrhythmus und 5 

Anwenderprogramme. 

Betätigt  man  die  ENTER-Taste  3 

Sekunden  lang,  erfolgt  ein  Reset  des 

Monitors und alle Werte gehen auf Null.  

Der  Monitor  schaltet  ein  und  zeigt  in 

der  Mitte  des  Bildschirms  U0  an. 

Wählen  Sie nun mit den Tasten 

/

 

den  Benutzer  zwischen  U0-U4  und 

betätigen Sie die Taste ENTER. 

Anschließend  erscheinen  auf  dem 

Display  die  Symbole  Mann;  Frau, 

wählen  Sie  die  entsprechende  Option 

mit  den  Tasten 

▼▲

,  bestätigen  Sie 

mit  der  ENTER-Taste.  Nun  erscheint 

Alter (age), wählen Sie es zwischen 1-

99  Jahren  mit  den  Tasten 

▼▲

bestätigen  Sie  mit  der  ENTER-Taste. 

Es erscheint die Körpergröße (height), 

wählen  Sie  den  entsprechenden Wert 

zwischen 100-200 mm mit den Tasten 

▼▲

  und  bestätigen  Sie  mit  ENTER. 

Es  erscheint  das  Körpergewicht 

(weight), 

wählen 

Sie 

den 

entsprechenden  Wert  zwischen  20-

150  kg  mit  den  Tasten 

▼▲

  und 

bestätigen Sie mit ENTER. 

Hinweis: U0 wird zurückgesetzt, wenn 

die Maschine aus-schließt. 

 

ÜBERGANG 

VON 

EINEM 

ARBEITSMODUS 

ZUM 

NÄCHSTEN 

Dieser  Monitor  bietet  die  Möglichkeit 

mit 6 verschiedenen Modi zu arbeiten: 

Manuell,  Programm,  Bodyfat,  Nutzer 

(USER).  Puls  (TARGET  HR)  und 

konstante  Wattzahl.  Um  von  einem 

Modus  zum  nächsten  zu  wechseln, 

drücken  Sie  die  Taste  START/STOP, 

um  den  Monitor  anzuhalten,  drücken 

Sie  danach  RESET  und  wählen  Sie 

mit den Tasten 

/

 und ENTER den 

gewünschten Modus. 

Sie  können  auch  die  Hotkeys

 

BODY-

FAT;  MANUAL:  PROGRAM;  WATT; 

PERSONAL; HRC. 

Summary of Contents for G2376D

Page 1: ...G2376D UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Page 3: ...de control de ritmo cardiaco 5 programas de usuario Pulsando la tecla RESET la durante tres segundos se resetean los datos El monitor se enciende mostrando U0 en el centro de la pantalla Seleccione el...

Page 4: ...anual pulsa la tecla ENTER tres veces le parpadear la ventana de las calor as Pulsando las teclas puede programar las calor as de su ejercicio entre 10 990 Cal Seleccione las calor as y pulse START ST...

Page 5: ...NTER para programar las calor as Por ltimo vuelva a pulsar ENTER para programar el pulso Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio PROGRAMAS DEL CONTROL DEL RITMO CARDIACO Tras introducir l...

Page 6: ...velocidad y los watios seleccionados Tres s mbolos le ayudar n a realizar el entrenamiento Dentro del margen de trabajo indica que la velocidad es muy alta y es necesario reducirla Dentro del margen...

Page 7: ...la aparece P o no parpadea el coraz n aseg rese de que tiene colocadas ambas manos en los sensores y de que los conectores est n conectados en la parte de atr s del electr nico PULSO TELEMETRICO El mo...

Page 8: ...ece el mensaje E1 significa que no tiene correctamente colocadas las manos sobre los sensores R hand grip Si en la pantalla le aparece el mensaje E2 significa que ha detenido el ejercicio COLOCACI N D...

Page 9: ...monitor will switch on displaying the message U0 in the centre of the screen Select the user between U0 U4 using the keys and then press the ENTER key Next the Male Female symbols will appear Select u...

Page 10: ...il they reach zero and the monitor will beep several times to advise you that you have reached the programmed value Programming the HEART RATE If after selecting manual mode you press the ENTER key fo...

Page 11: ...t the desired option 55 75 90 or THR and press the ENTER key The first three represent the percentage with respect to maximum heart rate 220 age and the fourth is used to specify the target heart rate...

Page 12: ...h itself off resetting the watt value back to zero BODY FAT PROGRAM This program is designed to calculate the user s body fat percentage and then create specific load profiles After entering personal...

Page 13: ...ensors R and press the Fitness Test button and this will start a one minute countdown Only the Time and Pulse rate function read outs will remain displayed The electronic device will measure your puls...

Page 14: ...itted correctly b Check the battery charge c If they are run down change the batteries Problem Display segments of a function read out are not visible or error messages for a particular function appea...

Page 15: ...nage d un programme WATT d un programme BODY FAT de 4 programmes du contr le de la fr quence cardiaque et de 5 programmes d utilisateur En appuyant trois secondes sur la touche RESET le moniteur est r...

Page 16: ...TER la fen tre distance clignotera En appuyant sur les touches UP DOWN vous pourrez programmer la distance de l exercice entre 0 5 et 99 5 km Pour commencer l exercice s lectionner la distance et appu...

Page 17: ...DE L UTILISATEUR Apr s avoir introduit les donn es personnelles les LED associ es aux diff rents programmes clignoteront en partie droite du moniteur BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H RC et WATT En appuya...

Page 18: ...RT STOP appuyer sur ENTER pour programmer la dur e avec les touches Pour programmer la distance appuyer nouveau sur ENTER Enfin pour programmer les calories appuyer nouveau sur ENTER Pour commencer l...

Page 19: ...TABLEAU DE R F RENCE BMI MINCE NORMAL L GER SURPOIDS SURPOIDS 18 5 18 5 24 9 25 30 30 TYPES DE PHYSIQUE BODY TIPE Les physiques class s selon le taux de graisse calcul sont au nombre de 4 savoir MALE...

Page 20: ...ectu un exercice physique Si vous vous entra nez r guli rement vous pourrez constater une am lioration de votre note La comparaison du pouls de l effort et du pouls de r cup ration est une fa on simpl...

Page 21: ...oniteur lectronique Probl me Le moniteur ne s allume pas Solution A V rifiez la connexion des c bles du moniteur B V rifiez la connexion des c bles du tube rameur Placez le moniteur lectronique l abri...

Page 22: ...man die ENTER Taste 3 Sekunden lang erfolgt ein Reset des Monitors und alle Werte gehen auf Null Der Monitor schaltet ein und zeigt in der Mitte des Bildschirms U0 an W hlen Sie nun mit den Tasten den...

Page 23: ...dr cken Sie START STOP um die bung zu beginnen Die Distanz wird zur cklaufen bis der Wert Null erreicht wird und der Monitor piept um anzuzeigen dass der programmierte Wert erreicht ist Programmierun...

Page 24: ...des bungsniveaus W hlen Sie das gew nschte Niveau f r diese erste Skala indem Sie die Tasten dr cken und dr cken Sie dann ENTER Wiederholen Sie den Vorgang um die sechzehn Skalen des Nutzerprogramms...

Page 25: ...rechenden LEDs BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H R C und WATT W hlen Sie die Funktion WATT mit den Tasten und dr cken Sie ENTER Sie k nnen die Wattzahl Ihrer bung programmieren indem Sie die Tasten dr cke...

Page 26: ...STAND M 26 30 36 40 FAT L 30 40 EXTRA FAT XL ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG DES HAND GRIP PULS In diesem Modell wird der Puls durch Aufl egen beider H nde auf die Sensoren R gemessen Diese Sensoren befinden...

Page 27: ...en Kondition ist ein Richtwert f r Ihre Erholungsf higkeit nach physischer Belastung Wenn Sie ein regelm iges Training durchf hren werden Sie feststellen dass sich diese Bewer tung verbessern wird Der...

Page 28: ...chritte keinen Erfolg haben tauschen Sie den Monitor aus Problem Der Monitor schaltet nicht ein L sung a Pr fen Sie den Anschluss der Kabel am Monitor b Pr fen Sie den Anschluss der Kabel am Ruderrohr...

Page 29: ...rograma BODY FAT 4 programas de controle do ritmo card aco 5 programas de usu rio Apertando a tecla ENTER durante 3 segundos o monitor faz um reset passando todos os valores a zero O monitor acende se...

Page 30: ...minuindo at alcan ar o valor zero e o monitor emitir uns avisos sonoros advertindo o que chegou ao valor programado Programa o das calorias Se ap s seleccionar a fun o manual carregar na tecla ENTER t...

Page 31: ...ois carregue em ENTER Repita o procedimento para programar as dezasseis escalas do programa de utilizador Mantenha pressionada a tecla ENTER para sair da configura o do perfil Carregue na tecla START...

Page 32: ...aparecer o a piscar os LEDs correspondentes aos v rios programas BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H RC e WATT Carregando nas teclas seleccione a fun o WATT e carregue em ENTER Carregando nas teclas pode pr...

Page 33: ...DO HAND GRIP PULSA O A pulsa o neste modelo mede se colocando ambas as m os nos sensores R que est o colocados no guiador como se indica na Fig 3 Depois de ter colocado ambas as m os nos sensores apar...

Page 34: ...gular poder comprovar que a sua nota ir melhorando O teste n o funciona se os sensores n o estiverem ligados adequadamente ou se no ecr aparece a letra E1 O TESTE n o funciona se n o tiver ambas as m...

Page 35: ...o monitor electr nico Problema N o se acende o monitor Solu o a Verifique a liga o dos cabos do monitor b Verifique a liga o dos cabos do tubo remo Evite que a luz solar bata directamente no seu moni...

Page 36: ...to cardiaco 5 programmi dell utente Premendo il tasto ENTER durante 3 secondi il monitor si rinizia passando tutti i valori a zero Il monitor si accende ed apparir U0 al centro dello schermo Seleziona...

Page 37: ...mazione delle calorie Se dopo aver selezionato la funzione manuale si preme il tasto ENTER quattro volte vi lampegger la finestra delle calorie Premendo i tasti si possono programmare le calorie del v...

Page 38: ...po la distanza le calorie e o il polso eseguire i seguenti passi Una volta definito il programma di utente Premere i tasti per selezionare il tempo Premere ENTER per programmare la distanza Premere di...

Page 39: ...el margine di lavoro indica che la velocit molto alta ed necessario diminuirla All interno del margine di lavoro indica che la velocit molto bassa ed necessario aumentarla Indica che i watts che si so...

Page 40: ...equipaggiato per ricevere i segnali del sistema telemetrico di captazione delle pulsazioni Il sistema formato da un recettore e di un trasmissore fascia toracica T Opzionale Questo sistema di misurazi...

Page 41: ...ce sulla lamiera del tubo remo 64 Fig 5 Mettere le viti 69 allentate precedentemente SOLUZIONE DI PROBLEMI Problema Si accende il display e solo funziona la funzione di Tempo Soluzione a Verifichi se...

Page 42: ...chillende weerstandsniveaus 1 WATT programma 1 BODY FAT programma 4 hartslagfrequentie controleprogramma s 5 gebruikers programma s Door gedurende 3 seconden op de toets ENTER te drukken wordt de moni...

Page 43: ...s tweemaal op de toets ENTER drukt zal het tijdsvenster gaan knipperen Door op de toetsen te drukken kunt u een tijdslimiet programmeren voor de oefening tussen 1 99 minuten Selecteer de tijd en druk...

Page 44: ...oorloop de volgende procedure Zodra het programma geselecteerd is en voordat u op START STOP drukt drukt u op ENTER om de tijd te programmeren gebruik makende van de toetsen In dit geval zal de tijd v...

Page 45: ...ng met de geselecteerde waarde voor de hartfrequentie Als de pulsfrequentie onder de doelwaarde ligt zal de inspanningsinstelling elke 30 seconden verhoogd worden met n niveau totdat het maximum van 1...

Page 46: ...e gegevens hebt ingevoerd zullen de LED s voor de verschillende programma s gaan knipperen op de rechterkant van de monitor BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H RC en WATT Gebruik de toetsen om de functie BO...

Page 47: ...igd drukt u zonder uw handen van de hartslagsensoren te nemen op de toets Test Lichamelijke Conditie en de elektronische eenheid begint een minuut terug te tellen Alleen de functielijnen Tijd en Harts...

Page 48: ...De display licht niet op of de segmenten in de display worden slecht weergegeven Oplossing a Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn b Controleer of de batterijen geladen zijn c Wanneer ze...

Page 49: ...FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Bran...

Reviews: